mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
General: Update app translations from Crowdin
This commit is contained in:
darken
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Másolás</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Köszönöm</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Frissítés</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Frissítés a feloldáshoz.</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Adományozás</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Ellenőrzés</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Bezár</string>
|
||||
@@ -17,6 +18,24 @@
|
||||
<string name="general_example_label">Pl.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod frissítése</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Szerezzen be további funkciókat és támogassa a fejlesztőt.</string>
|
||||
<string name="upgrade_preamble">A CAPod-ot egyetlen fejlesztő készíti. A frissítéssel extra funkciókat érhetsz el, és segíted az alkalmazás életben tartását.</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_themes">Téma testreszabás</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_autoplay">Automatikus lejátszás és szüneteltetés</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_autoconnect">Automatikus csatlakozás</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_popups">Felugró ablak tok megnyitásakor és csatlakozáskor</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_widgets">Kezdőképernyő-widgetek</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_support">Támogasd a fejlesztőt</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_options_description">Ugyanazok a funkciók, különböző árazással. Az előfizetés ingyenes próbaidőszakot tartalmaz, és bármikor lemondható.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Ingyenes próba indítása</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_action">Éves előfizetés</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/év</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_action">Egyszeri vásárlás</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Egyszeri vásárlás: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Vásárlás visszaállítása</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Nem található vásárlás. A megfelelő fiókot használja?</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Ha nemrég vásároltál, a Google Play-nek egy pillanatra szüksége lehet a szinkronizáláshoz.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Próbálkozz újra néhány perc múlva, ha a vásárlás nem jelenik meg.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Győződj meg róla, hogy ugyanazzal a Google-fiókkal vagy bejelentkezve, amellyel a vásárlást végezted.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Monitor mód</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Milyen körülmények között figyelje az alkalmazás a Bluetooth-adatokat.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Extra értesítés</string>
|
||||
@@ -60,6 +79,7 @@
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Előugró ablak megjelenítése, amikor az eszköz először csatlakozik.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Eszköz állapota</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Csatlakoztatott eszköz</string>
|
||||
<string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Ezt az értesítést letilthatod a rendszerbeállításokban.</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Hibakeresési napló</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Rögzítse mindazt, amit az alkalmazás csinál, egy megosztható szövegfájlba.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Méret</string>
|
||||
@@ -75,6 +95,8 @@
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Az automatikus hibajelentések névtelenek. Ossza meg az azonosítót, ha fejlesztőnek meg kell keresnie a hibajelentésedet.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Támogatás</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Ha segítségre van szüksége.</string>
|
||||
<string name="settings_wiki_label">Wiki</string>
|
||||
<string name="settings_wiki_description">GYIK és útmutatók</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Hibajegyek</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Nyilvános hibajelentések és szolgáltatás kérések (csak angol nyelven).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
@@ -85,6 +107,8 @@
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Az adatok felelősségteljes kezelése.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licencek</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Egyéb</string>
|
||||
<string name="settings_category_gethelp_label">Segítség kérése</string>
|
||||
<string name="settings_category_debug_label">Hibakeresés</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Beállítások</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Általános módosítások, amelyek az egész alkalmazást érintik.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Köszönetnyilvánítás</string>
|
||||
@@ -101,9 +125,11 @@
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Fordító</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken, bembee</string>
|
||||
<string name="widget_description">A widget az utolsó ismert eszköz adatait mutatja.</string>
|
||||
<string name="widget_config_screen_title">Widget konfiguráció</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Eszköz kiválasztása</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Válassza ki, melyik eszközprofilt jelenítse meg ez a widget.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Nincs adat</string>
|
||||
<string name="widget_error_loading_label">Hiba a widget betöltésekor</string>
|
||||
<string name="widget_config_appearance_label">Megjelenés</string>
|
||||
<string name="widget_config_preset_label">Előbeállítások</string>
|
||||
<string name="widget_config_background_color_label">Háttérszín</string>
|
||||
@@ -215,6 +241,7 @@
|
||||
<string name="profiles_add_action">Profil hozzáadása</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Profil létrehozása</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Profil neve</string>
|
||||
<string name="profiles_name_empty_error">A név nem lehet üres</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Fülhallgatóm</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Eszközmodell</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Párosított eszköz</string>
|
||||
@@ -237,11 +264,101 @@
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Az AirPods egy állapotüzenetet küld, amelynek egy része titkosított. A titkosítási kulcs lehetővé teszi a CAPod számára a teljes üzenet visszafejtését. Egyszeri hozzáférés szükséges egy MacBookhoz.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Érvénytelen kulcsformátum</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Várt formátum: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_key_status_configured">Konfigurálva</string>
|
||||
<string name="profiles_key_status_not_set">Nincs beállítva</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_min_label">Ki</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_max_label">Szigorú</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">A profilsorrend határozza meg a prioritást. Húzza a profilokat az átrendezéshez - a listában feljebb lévő profilok elsőbbséget élveznek, amikor több eszköz egyezik.</string>
|
||||
<!-- Theme Mode -->
|
||||
<string name="ui_theme_mode_label">Téma mód</string>
|
||||
<string name="ui_theme_mode_system_label">Rendszer</string>
|
||||
<string name="ui_theme_mode_dark_label">Sötét</string>
|
||||
<string name="ui_theme_mode_light_label">Világos</string>
|
||||
<!-- Theme Style -->
|
||||
<string name="ui_theme_style_label">Téma stílusa</string>
|
||||
<string name="ui_theme_style_default_label">Alapértelmezett</string>
|
||||
<string name="ui_theme_style_materialyou_label">Material You</string>
|
||||
<string name="ui_theme_style_medium_contrast_label">Közepes kontraszt</string>
|
||||
<string name="ui_theme_style_high_contrast_label">Magas kontraszt</string>
|
||||
<!-- Theme Color -->
|
||||
<string name="ui_theme_color_label">Témaskín</string>
|
||||
<string name="ui_theme_color_blue_label">Kék</string>
|
||||
<string name="ui_theme_color_green_label">Zöld</string>
|
||||
<string name="ui_theme_color_amber_label">Borostyán</string>
|
||||
<string name="ui_theme_color_disabled_materialyou">Háttérkép színeit használja</string>
|
||||
<!-- Settings categories -->
|
||||
<string name="settings_category_monitoring_label">Figyelés</string>
|
||||
<string name="settings_category_appearance_label">Megjelenés</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Nem mentett változtatások</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Nem mentett változtatásai vannak. Mit szeretne tenni?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Mentés és kilépés</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Elvetés</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Szerkesztés folytatása</string>
|
||||
<!-- Short recording warning -->
|
||||
<string name="debug_debuglog_short_recording_title">A felvétel túll rövid</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_short_recording_message">A hibanaplónak rögzítenie kell a problémát, miután az előfordul. Folytasd a rögzítést, reprodukáld a problémát, majd állítsd le a rögzítést.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_short_recording_continue">Rögzítés folytatása</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_short_recording_stop">Leállítás mindenképpen</string>
|
||||
<!-- Recorder screen -->
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_title">Hibakeresési napló</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_subtitle">Hibakeresési információk exportálása</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_sensitive_title">Érzékeny információ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_session_path_label">Munkamenet elérési útja</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_log_files_label">Naplófájlok</string>
|
||||
<plurals name="debug_debuglog_screen_log_files_ready">
|
||||
<item quantity="one">%1$d fájl kész (%2$s)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d fájl kész (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Törlés</string>
|
||||
<!-- Log management -->
|
||||
<plurals name="support_debuglog_folder_summary">
|
||||
<item quantity="one">%1$d hibakeresési napló (%2$s)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d hibakeresési napló (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="support_debuglog_clear_action">Tárolt hibakeresési naplók törlése</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_sessions_label">Hibakeresési munkamenetek</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_sessions_desc">Rögzített hibakeresési napló munkamenetek kezelése</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_sessions_empty">Nincsenek hibakeresési munkamenetek</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_session_recording">Rögzítés…</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_session_compressing">Tömörítés…</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_session_delete_title">Töröld a munkamenetet?</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_session_delete_message">Ez a hibakeresési munkamenet véglegesen törlődik.</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_clear_all_message">Az összes hibakeresési munkamenet véglegesen törlődik.</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_failed_empty_log">Sikertelen: a naplófájl üres</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_failed_missing_log">Sikertelen: a naplófájl hiányzik</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_failed_corrupt_zip">Sikertelen: a zip fájl sérült</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_failed_zip_failed">Sikertelen: a tömörítés meghiúsult</string>
|
||||
<!-- Contact form -->
|
||||
<string name="support_contact_label">Kapcsolat a fejlesztővel</string>
|
||||
<string name="support_contact_desc">Tölts ki egy űrlapot, hogy e-mailt küldj a fejlesztőnek.</string>
|
||||
<string name="support_contact_welcome">Minden üzenetet szemelélyesen olvasok el, és mindent megteszek, hogy válaszoljak, de mivel egyedik dolgozom ezen, kisé időbe telhet. Köszönöm a türelmedet.</string>
|
||||
<string name="support_contact_footer">Az üzeneted e-mailben lesz elküldve. Az eszköz- és beállítási adatok automatikusan csatolódnak. Csatolhatsz képernyőképeket vagy videót az e-mailhez. Az e-mail néhány része angolul lesz, hogy a fejlesztő könnyen megértse.</string>
|
||||
<string name="support_contact_category_label">Kategória</string>
|
||||
<string name="support_contact_category_question_label">Kérdés</string>
|
||||
<string name="support_contact_category_feature_label">Funkciókérés</string>
|
||||
<string name="support_contact_category_bug_label">Hibajelés</string>
|
||||
<string name="support_contact_description_label">Leírás</string>
|
||||
<string name="support_contact_description_question_hint">Írja le részletesen a kérdését. Kérem, legyen pontos.</string>
|
||||
<string name="support_contact_description_feature_hint">Írja le a kívánt funkciót. Kérem, legyen pontos.</string>
|
||||
<string name="support_contact_description_bug_hint">Írja le, mi történt, és hogyan lehet reprodukálni a problémát. Kérem, legyen pontos.</string>
|
||||
<string name="support_contact_expected_label">Várt viselkedés</string>
|
||||
<string name="support_contact_expected_hint">Írja le, mit várt volna.</string>
|
||||
<plurals name="support_contact_word_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$d / %2$d szó</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d / %2$d szó</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="support_contact_debuglog_label">Hibakeresési napló</string>
|
||||
<string name="support_contact_debuglog_picker_hint">Csatoljon egy meglévő hibakeresési naplót, vagy rögzítsen egy újat.</string>
|
||||
<string name="support_contact_debuglog_picker_empty">Nem található hibakeresési napló. Először rögzítsen egyet.</string>
|
||||
<string name="support_contact_debuglog_zip_error">Nem sikerült tömöríteni a hibakeresési naplót</string>
|
||||
<string name="support_contact_send_action">E-mail alkalmazás megnyitása</string>
|
||||
<string name="support_contact_no_email_app">Ezen az eszközön nem található e-mail alkalmazás.</string>
|
||||
<string name="support_contact_debuglog_delete_title">Töröli a hibakeresési naplót?</string>
|
||||
<string name="support_contact_debuglog_delete_message">Ez a hibakeresési napló véglegesen törlődik.</string>
|
||||
<!-- Post-share confirmation -->
|
||||
<string name="support_debuglog_sent_title">Napló elküldve?</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_sent_message">Sikeresen elküldtük a hibakeresési naplót? A napló törlésre kerül.</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_title">E-mail elküldve?</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_message">Sikeresen elküldtük az e-mailt? A csatolt hibakeresési napló törlésre kerül.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user