mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
General: Update app translations from Crowdin
This commit is contained in:
darken
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Copiar</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Engraziel</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Actualisar</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Actualisar per sbluccar.</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Donaziun</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Controllar</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Serrar</string>
|
||||
@@ -17,6 +18,24 @@
|
||||
<string name="general_example_label">Ex.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Actualisar CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obtegnair funcziuns supplementaras e sustegnair il sviluppader.</string>
|
||||
<string name="upgrade_preamble">CAPod è sviluppà da ina singula persuna. Actualisar sblucca funcziuns supplementaras ed agida a mantegnair l\'app viva.</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_themes">Persunalisaziun dal tema</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_autoplay">Start automatic & pausa automatica</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_autoconnect">Connectar automaticamain</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_popups">Popup sin avrir il cais & connexiun</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_widgets">Widgets sin l\'ècran principal</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_support">Sustegnair il sviluppader</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_options_description">Medemas funcziuns, auter pretsch. L\'abunament includa ina prova gratuita ed po vegnir annullà en mintga mument.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Entschaiver la prova gratuita</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_action">Abunament annual</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/onn</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_action">Cumprar ina giada</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Cumpra ina giada: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Restaurar la cumpra</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Nagins acquists chattads. Utiliseschas ti il conto gist?</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Sche vus avais cumprà dacurt, po dar ina muntada avantgut che Google Play sincronisescha.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Empruva anc ina giada suenter intgins minutas sche la cumpra n\'appara betg.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Controllai che vus seis connectà cun il medem conto Google duvrà per la cumpra.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modus da surveglianza</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Sut tge circumstanzas surveglia questa app datas da Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificaziun supplementara</string>
|
||||
@@ -60,6 +79,7 @@
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mussar in popup cura che l\'apparat sa connecta per l\'emprima giada.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Stadi da l\'apparat</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Apparat connectà</string>
|
||||
<string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Vus pudais deactivar questa communicaziun en ils parameters dal sistem.</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Protocol da debugging</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Registrar tut quai che l\'app fa en in datotec text che Vus pudais partir.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Grondezza</string>
|
||||
@@ -75,6 +95,8 @@
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Raports d\'errur automatics èn anonims. Partir Voss ID d\'installaziun sche il sviluppader dovra da chattar Voss rapports d\'errur.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Agid</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Sche Vus avais basegn d\'agid.</string>
|
||||
<string name="settings_wiki_label">Wiki</string>
|
||||
<string name="settings_wiki_description">FAQ & Gudis</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Tracker da problems</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">In tracker da problems public per rapports da bugs e dumondas da funcziuns (be englais).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
@@ -85,6 +107,8 @@
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Tractar datas a moda responsabla.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licenzas</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Auter</string>
|
||||
<string name="settings_category_gethelp_label">Obtegnair agid</string>
|
||||
<string name="settings_category_debug_label">Debug</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Configuraziuns</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Adattaziuns generalas che concernan l\'entira app.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Remerciaments</string>
|
||||
@@ -101,9 +125,11 @@
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Translataders</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">In widget che mussa il davos stadi enconuschent da l\'apparat.</string>
|
||||
<string name="widget_config_screen_title">Configuraziun dal widget</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Tscherner l\'apparat</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Tscherner tge profil d\'apparat quest widget duai mussar.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Naginas datas</string>
|
||||
<string name="widget_error_loading_label">Errur tar chargiar il widget</string>
|
||||
<string name="widget_config_appearance_label">Apparenza</string>
|
||||
<string name="widget_config_preset_label">Presets</string>
|
||||
<string name="widget_config_background_color_label">Culur da fonds</string>
|
||||
@@ -215,6 +241,7 @@
|
||||
<string name="profiles_add_action">Agiuntar profil</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Crear Profil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Num dal profil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_empty_error">Il num na po betg esser vid</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Mes Cularins</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Model da l\'apparat</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Apparat associà</string>
|
||||
@@ -237,11 +264,101 @@
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods tramettian in messadi da stadi, in\'part dal qual è criptà. La clav da criptaziun permetta a CAPod da decriptar il messadi cumplet. Vus basegnais in access unic ad in MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Format da clav nunvalid</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Format spetgà: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_key_status_configured">Configurà</string>
|
||||
<string name="profiles_key_status_not_set">Betg fixà</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_min_label">Davent</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_max_label">Strict</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">L\'urden dals profils determinà la prioritad. Tirai ils profils per ils reordinar - profils pli aut en la glista han la precendenza cura che plirs apparats correspundan.</string>
|
||||
<!-- Theme Mode -->
|
||||
<string name="ui_theme_mode_label">Modus dal tema</string>
|
||||
<string name="ui_theme_mode_system_label">Sistema</string>
|
||||
<string name="ui_theme_mode_dark_label">Tschaiver</string>
|
||||
<string name="ui_theme_mode_light_label">Cler</string>
|
||||
<!-- Theme Style -->
|
||||
<string name="ui_theme_style_label">Stil dal tema</string>
|
||||
<string name="ui_theme_style_default_label">Standard</string>
|
||||
<string name="ui_theme_style_materialyou_label">Material You</string>
|
||||
<string name="ui_theme_style_medium_contrast_label">Contrast mez</string>
|
||||
<string name="ui_theme_style_high_contrast_label">Contrast aut</string>
|
||||
<!-- Theme Color -->
|
||||
<string name="ui_theme_color_label">Colur dal tema</string>
|
||||
<string name="ui_theme_color_blue_label">Blau</string>
|
||||
<string name="ui_theme_color_green_label">Verd</string>
|
||||
<string name="ui_theme_color_amber_label">Ambra</string>
|
||||
<string name="ui_theme_color_disabled_materialyou">Utilisescha ils colurs dal fund da visur</string>
|
||||
<!-- Settings categories -->
|
||||
<string name="settings_category_monitoring_label">Surveglianza</string>
|
||||
<string name="settings_category_appearance_label">Apparenza</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Midadas betg memorisadas</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Vus avais midadas betg memorisadas. Tge vulais Vus far?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Memorisar & Serrar</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Bandunar</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Cuntinuar a modifitgar</string>
|
||||
<!-- Short recording warning -->
|
||||
<string name="debug_debuglog_short_recording_title">Registraziun memia curta</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_short_recording_message">In protocol da debug sto captar il problem durant che el occorra. Cuntinuescha la registraziun, repruduescha il problem, lur stoppa la registraziun.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_short_recording_continue">Cuntinuar la registraziun</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_short_recording_stop">Stopper d\'incumbensa</string>
|
||||
<!-- Recorder screen -->
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_title">Protocol da debug</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_subtitle">Exportar infurmaziuns da debug per la soluziun da problems</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_sensitive_title">Infurmaziuns sensitivas</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_session_path_label">Traject da sessiun</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_log_files_label">Datotecas da protocol</string>
|
||||
<plurals name="debug_debuglog_screen_log_files_ready">
|
||||
<item quantity="one">%1$d datoteca pronta (%2$s)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d datotecas prontas (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Stritgar</string>
|
||||
<!-- Log management -->
|
||||
<plurals name="support_debuglog_folder_summary">
|
||||
<item quantity="one">%1$d protocol da debug (%2$s)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d protocols da debug (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="support_debuglog_clear_action">Stritgar ils protocols da debug memorisads</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_sessions_label">Sessiuns da debug</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_sessions_desc">Administrar las sessiuns da debug registradas</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_sessions_empty">Nagin sessiun da debug</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_session_recording">Registraziun...</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_session_compressing">Cumpressiun...</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_session_delete_title">Stritgar la sessiun?</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_session_delete_message">Questa sessiun da debug vegn stritgada definitivamain.</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_clear_all_message">Tut las sessiuns da debug vegnan stritgadas definitivamain.</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_failed_empty_log">Fallì: la datoteca da protocol è vida</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_failed_missing_log">Fallì: la datoteca da protocol manca</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_failed_corrupt_zip">Fallì: la datoteca zip è corrumpida</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_failed_zip_failed">Fallì: la cumpressiun ha fallì</string>
|
||||
<!-- Contact form -->
|
||||
<string name="support_contact_label">Contactar il sviluppader</string>
|
||||
<string name="support_contact_desc">Emple in furmular per trametter al sviluppader in e-mail.</string>
|
||||
<string name="support_contact_welcome">Jau less mintga messadi persunalmain ed empruv da respunder, ma perquai che jau lavur sin quai be da solo, po dar ina pitschna d\'aura. Grazia per tia pazienza.</string>
|
||||
<string name="support_contact_footer">Tes messadi vegn tramess via e-mail. Infurmaziuns davart l\'apparat e la configuraziun vegnan agiuntas automaticamain. Vus pudais agiuntar screens u in video a l\'e-mail. Tschertas parts da l\'e-mail seran en englais per che il sviluppader possia chatschnir facilmain.</string>
|
||||
<string name="support_contact_category_label">Categoria</string>
|
||||
<string name="support_contact_category_question_label">Dumonda</string>
|
||||
<string name="support_contact_category_feature_label">Proposta da funcziun</string>
|
||||
<string name="support_contact_category_bug_label">Rapport d\'errur</string>
|
||||
<string name="support_contact_description_label">Descripziun</string>
|
||||
<string name="support_contact_description_question_hint">Descriva tia dumonda en detagl. Vaja precis.</string>
|
||||
<string name="support_contact_description_feature_hint">Descriva la funcziun che ti desideresches. Vaja precis.</string>
|
||||
<string name="support_contact_description_bug_hint">Descriva tge ch\'è succedì e co repruducir il problem. Vaja precis.</string>
|
||||
<string name="support_contact_expected_label">Cumportament spetgà</string>
|
||||
<string name="support_contact_expected_hint">Descriva tge che ti spetgavas che succediss.</string>
|
||||
<plurals name="support_contact_word_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$d / %2$d plaid</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d / %2$d plaids</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="support_contact_debuglog_label">Protocol da debugging</string>
|
||||
<string name="support_contact_debuglog_picker_hint">Agiuntar in protocol da debug existend, u registrar in nov.</string>
|
||||
<string name="support_contact_debuglog_picker_empty">Nagin protocol da debug chattà. Registra in emprim.</string>
|
||||
<string name="support_contact_debuglog_zip_error">Fallì da cumpressiun dal protocol da debug</string>
|
||||
<string name="support_contact_send_action">Avrir l\'app d\'e-mail</string>
|
||||
<string name="support_contact_no_email_app">Nagin app d\'e-mail chattà sin quest apparat.</string>
|
||||
<string name="support_contact_debuglog_delete_title">Stritgar il protocol da debug?</string>
|
||||
<string name="support_contact_debuglog_delete_message">Quest protocol da debug vegn stritgà definitivamain.</string>
|
||||
<!-- Post-share confirmation -->
|
||||
<string name="support_debuglog_sent_title">Protocol tramess?</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_sent_message">È il protocol da debug vegnì tramess cun success? Il protocol vegn stizzà.</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_title">E-mail tramessa?</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_message">È l\'e-mail vegnida tramessa cun success? Il protocol da debug allegà vegn stizzà.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user