TySS-Dev/capod
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d4rken-org/capod.git synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

General: Update app translations from Crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
darken
2026-03-09 12:40:01 +00:00
committed by Matthias Urhahn
parent 853e877a59
commit cba239f411
225 changed files with 9216 additions and 40 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+117
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<string name="general_copy_action">Kopiera</string>
<string name="general_thank_you_label">Tack</string>
<string name="general_upgrade_action">Uppgradera</string>
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Uppgradera för att låsa upp.</string>
<string name="general_donate_action">Donera</string>
<string name="general_check_action">Kontrollera</string>
<string name="general_close_action">Stäng</string>
@@ -17,6 +18,24 @@
<string name="general_example_label">T.ex.: %s</string>
<string name="upgrade_capod_label">Uppgradera CAPod</string>
<string name="upgrade_capod_description">Få ytterligare funktioner och stöd utvecklaren.</string>
<string name="upgrade_preamble">CAPod är utvecklad av en enda person. Uppgraderingen låser upp extra funktioner och hjälper till att hålla appen vid liv.</string>
<string name="upgrade_benefit_themes">Temoanpassning</string>
<string name="upgrade_benefit_autoplay">Uppspelning automatiskt &amp; automatisk paus</string>
<string name="upgrade_benefit_autoconnect">Anslut automatiskt</string>
<string name="upgrade_benefit_popups">Popup vid öppning av fodral &amp; anslutning</string>
<string name="upgrade_benefit_widgets">Hemskärmswidgetar</string>
<string name="upgrade_benefit_support">Stöd utvecklaren</string>
<string name="upgrade_screen_options_description">Samma funktioner, olika prissättning. Prenumerationen inkluderar en gratis provperiod och kan avbrytas när som helst.</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Starta gratis provperiod</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_action">Prenumerera årligen</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/år</string>
<string name="upgrade_screen_iap_action">Köp en gång</string>
<string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Engångsköp: %s</string>
<string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Återställ köp</string>
<string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Inga köp hittades. Använder du rätt konto?</string>
<string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Om du nyligen gjort ett köp kan det ta en stund för Google Play att synkronisera.</string>
<string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Försök igen om några minuter om ditt köp inte visas.</string>
<string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Se till att du är inloggad med samma Google-konto som användes vid köpet.</string>
<string name="settings_monitor_mode_label">Övervakningsläge</string>
<string name="settings_monitor_mode_description">Under vilka omständigheter denna app övervakar Bluetooth-data.</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Extra avisering</string>
@@ -60,6 +79,7 @@
<string name="settings_popup_connected_description">Visa en popup när enheten ansluter för första gången.</string>
<string name="notification_channel_device_status_label">Enhetsstatus</string>
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Ansluten enhet</string>
<string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Du kan inaktivera detta meddelande i systeminställningarna.</string>
<string name="support_debuglog_label">Felsökningslogg</string>
<string name="support_debuglog_desc">Spela in allt appen gör i en textfil som du kan dela.</string>
<string name="debug_debuglog_size_label">Storlek</string>
@@ -75,6 +95,8 @@
<string name="settings_support_installid_desc">Automatiska felrapporter är anonyma. Dela ditt installations-ID om utvecklaren behöver hitta dina felrapporter.</string>
<string name="settings_support_label">Support</string>
<string name="settings_support_description">Om du behöver hjälp.</string>
<string name="settings_wiki_label">Wiki</string>
<string name="settings_wiki_description">Vanliga frågor &amp; guider</string>
<string name="issue_tracker_label">Ärendehanterare</string>
<string name="issue_tracker_description">En offentlig ärendehanterare för felrapporter och funktionsförfrågningar (endast engelska).</string>
<string name="discord_label">Discord</string>
@@ -85,6 +107,8 @@
<string name="settings_privacy_policy_desc">Ansvarsfull hantering av data.</string>
<string name="settings_licenses_label">Licenser</string>
<string name="settings_category_other_label">Övrigt</string>
<string name="settings_category_gethelp_label">Få hjälp</string>
<string name="settings_category_debug_label">Felsökning</string>
<string name="settings_general_label">Inställningar</string>
<string name="settings_general_description">Allmänna justeringar som påverkar hela appen.</string>
<string name="settings_acknowledgements_label">Tack till</string>
@@ -101,9 +125,11 @@
<string name="translators_thanks_title">Översättare</string>
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
<string name="widget_description">En widget som visar den senast kända enhetsstatusen.</string>
<string name="widget_config_screen_title">Widgetkonfiguration</string>
<string name="widget_configuration_title">Välj enhet</string>
<string name="widget_configuration_description">Välj vilken enhetsprofil denna widget ska visa.</string>
<string name="widget_no_data_label">Ingen data</string>
<string name="widget_error_loading_label">Fel vid laddning av widget</string>
<string name="widget_config_appearance_label">Utseende</string>
<string name="widget_config_preset_label">Förinställningar</string>
<string name="widget_config_background_color_label">Bakgrundsfärg</string>
@@ -215,6 +241,7 @@
<string name="profiles_add_action">Lägg till profil</string>
<string name="profiles_create_title">Skapa profil</string>
<string name="profiles_name_label">Profilnamn</string>
<string name="profiles_name_empty_error">Namnet kan inte vara tomt</string>
<string name="profiles_name_default">Mina hörlurar</string>
<string name="profiles_model_label">Enhetsmodell</string>
<string name="profiles_paired_device_label">Parkopplad enhet</string>
@@ -237,11 +264,101 @@
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods skickar ett statusmeddelande, varav en del är krypterat. Krypteringsnyckeln gör att CAPod kan avkryptera hela meddelandet. Du behöver engångsåtkomst till en MacBook.</string>
<string name="profiles_key_invalid_format">Ogiltigt nyckelformat</string>
<string name="profiles_key_expected_format">Förväntat format: %1$s</string>
<string name="profiles_key_status_configured">Konfigurerad</string>
<string name="profiles_key_status_not_set">Ej inställt</string>
<string name="profiles_signal_quality_min_label">Av</string>
<string name="profiles_signal_quality_max_label">Strikt</string>
<string name="profiles_priority_hint">Profilordning bestämmer prioritet. Dra profiler för att ändra ordning — profiler högre upp i listan har företräde när flera enheter matchar.</string>
<!-- Theme Mode -->
<string name="ui_theme_mode_label">Tema-läge</string>
<string name="ui_theme_mode_system_label">System</string>
<string name="ui_theme_mode_dark_label">Mörk</string>
<string name="ui_theme_mode_light_label">Ljus</string>
<!-- Theme Style -->
<string name="ui_theme_style_label">Tema-stil</string>
<string name="ui_theme_style_default_label">Standard</string>
<string name="ui_theme_style_materialyou_label">Material You</string>
<string name="ui_theme_style_medium_contrast_label">Medel kontrast</string>
<string name="ui_theme_style_high_contrast_label">Hög kontrast</string>
<!-- Theme Color -->
<string name="ui_theme_color_label">Temafärg</string>
<string name="ui_theme_color_blue_label">Blå</string>
<string name="ui_theme_color_green_label">Grön</string>
<string name="ui_theme_color_amber_label">Brons</string>
<string name="ui_theme_color_disabled_materialyou">Använder tapetfärger</string>
<!-- Settings categories -->
<string name="settings_category_monitoring_label">Övervakning</string>
<string name="settings_category_appearance_label">Utseende</string>
<!-- Unsaved changes dialog -->
<string name="general_unsaved_changes_title">Osparade ändringar</string>
<string name="general_unsaved_changes_message">Du har osparade ändringar. Vad vill du göra?</string>
<string name="general_save_and_exit_action">Spara &amp; Avsluta</string>
<string name="general_discard_action">Kassera</string>
<string name="general_keep_editing_action">Fortsätt redigera</string>
<!-- Short recording warning -->
<string name="debug_debuglog_short_recording_title">Inspelningen är för kort</string>
<string name="debug_debuglog_short_recording_message">En felsökningslogg måste fånga problemet medan det inträffar. Fortsätt spela in, återskapa problemet och stoppa sedan inspelningen.</string>
<string name="debug_debuglog_short_recording_continue">Fortsätt spela in</string>
<string name="debug_debuglog_short_recording_stop">Stoppa ändå</string>
<!-- Recorder screen -->
<string name="debug_debuglog_screen_title">Felsökningslogg</string>
<string name="debug_debuglog_screen_subtitle">Exportera felsökningsinformation för felavsökning</string>
<string name="debug_debuglog_screen_sensitive_title">Känslig information</string>
<string name="debug_debuglog_screen_session_path_label">Sessionssökväg</string>
<string name="debug_debuglog_screen_log_files_label">Loggfiler</string>
<plurals name="debug_debuglog_screen_log_files_ready">
<item quantity="one">%1$d fil redo (%2$s)</item>
<item quantity="other">%1$d filer redo (%2$s)</item>
</plurals>
<string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Radera</string>
<!-- Log management -->
<plurals name="support_debuglog_folder_summary">
<item quantity="one">%1$d felsökningslogg (%2$s)</item>
<item quantity="other">%1$d felsökningsloggar (%2$s)</item>
</plurals>
<string name="support_debuglog_clear_action">Rensa sparade felsökningsloggar</string>
<string name="support_debuglog_sessions_label">Felsökningssessioner</string>
<string name="support_debuglog_sessions_desc">Hantera inspelade felsökningsloggsessioner</string>
<string name="support_debuglog_sessions_empty">Inga felsökningssessioner</string>
<string name="support_debuglog_session_recording">Spelar in…</string>
<string name="support_debuglog_session_compressing">Komprimerar…</string>
<string name="support_debuglog_session_delete_title">Ta bort session?</string>
<string name="support_debuglog_session_delete_message">Denna felsökningssession kommer att tas bort permanent.</string>
<string name="support_debuglog_clear_all_message">Alla felsökningssessioner kommer att tas bort permanent.</string>
<string name="support_debuglog_failed_empty_log">Misslyckades: loggfilen är tom</string>
<string name="support_debuglog_failed_missing_log">Misslyckades: loggfilen saknas</string>
<string name="support_debuglog_failed_corrupt_zip">Misslyckades: zip-filen är skadad</string>
<string name="support_debuglog_failed_zip_failed">Misslyckades: komprimering misslyckades</string>
<!-- Contact form -->
<string name="support_contact_label">Kontakta utvecklaren</string>
<string name="support_contact_desc">Fyll i ett formulär för att skicka ett e-postmeddelande till utvecklaren.</string>
<string name="support_contact_welcome">Jag läser varje meddelande själv och gör mitt bästa för att svara, men eftersom jag arbetar med detta ensam kan det ta lite tid. Tack för ditt tålamod.</string>
<string name="support_contact_footer">Ditt meddelande skickas via e-post. Enhets- och konfigurationsinformation bifogas automatiskt. Du kan bifoga skärmdumpar eller en video till e-postmeddelandet. Vissa delar av e-postmeddelandet kommer att vara på engelska så att utvecklaren enkelt kan förstå det.</string>
<string name="support_contact_category_label">Kategori</string>
<string name="support_contact_category_question_label">Fråga</string>
<string name="support_contact_category_feature_label">Önskningar om funktioner</string>
<string name="support_contact_category_bug_label">Felrapport</string>
<string name="support_contact_description_label">Beskrivning</string>
<string name="support_contact_description_question_hint">Beskriv din fråga i detalj. Var specifik.</string>
<string name="support_contact_description_feature_hint">Beskriv funktionen du vill se. Var specifik.</string>
<string name="support_contact_description_bug_hint">Beskriv vad som hände och hur problemet kan återskapas. Var specifik.</string>
<string name="support_contact_expected_label">Förväntat beteende</string>
<string name="support_contact_expected_hint">Beskriv vad du förväntade dig skulle hända.</string>
<plurals name="support_contact_word_count">
<item quantity="one">%1$d / %2$d ord</item>
<item quantity="other">%1$d / %2$d ord</item>
</plurals>
<string name="support_contact_debuglog_label">Felsökningslogg</string>
<string name="support_contact_debuglog_picker_hint">Bifoga en befintlig felsökningslogg eller spela in en ny.</string>
<string name="support_contact_debuglog_picker_empty">Inga felsökningsloggar hittades. Spela in en först.</string>
<string name="support_contact_debuglog_zip_error">Det gick inte att komprimera felsökningsloggen</string>
<string name="support_contact_send_action">Öppna e-postapp</string>
<string name="support_contact_no_email_app">Ingen e-postapp hittades på den här enheten.</string>
<string name="support_contact_debuglog_delete_title">Ta bort felsökningslogg?</string>
<string name="support_contact_debuglog_delete_message">Denna felsökningslogg kommer att tas bort permanent.</string>
<!-- Post-share confirmation -->
<string name="support_debuglog_sent_title">Logg skickad?</string>
<string name="support_debuglog_sent_message">Skickades felsökningsloggen? Loggen kommer att raderas.</string>
<string name="support_contact_sent_title">E-post skickad?</string>
<string name="support_contact_sent_message">Skickades e-postmeddelandet? Den bifogade felsökningsloggen kommer att raderas.</string>
</resources>