From d913e72c5c061aa50a774ba91190c4cdf0af4527 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: darken <darken@darken.eu>
Date: Sun, 22 Mar 2026 20:26:43 +0100
Subject: [PATCH] General: Update app translations from Crowdin (retranslated
 strings)

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml | 22 ++++++------
 app/src/main/res/values-is/strings.xml     | 42 +++++++++++-----------
 app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml | 32 ++++++++---------
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml     | 22 +++++++-----
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     |  8 ++---
 app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  6 ++--
 app/src/main/res/values-zu/strings.xml     |  2 +-
 9 files changed, 72 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 55c530c6..e92141ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -315,7 +315,7 @@
         <item quantity="one">%1$d ملف جاهز (%2$s)</item>
         <item quantity="two">%1$d ملفان جاهزان (%2$s)</item>
         <item quantity="few">%1$d ملفات جاهزة (%2$s)</item>
-        <item quantity="many">%1$d ملف جاهز (%2$s)</item>
+        <item quantity="many">%1$d ملفًا جاهزًا (%2$s)</item>
         <item quantity="other">%1$d ملف جاهز (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">حذف</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index fa27d357..af1e29fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -302,9 +302,9 @@
     <string name="debug_debuglog_short_recording_stop">Ամեն դեպքում դադարեցնել</string>
     <!-- Recorder screen -->
     <string name="debug_debuglog_screen_title">Կարգաբերման մատյան</string>
-    <string name="debug_debuglog_screen_subtitle">Export debug information for troubleshooting</string>
-    <string name="debug_debuglog_screen_sensitive_title">Sensitive Information</string>
-    <string name="debug_debuglog_screen_session_path_label">Session Path</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_subtitle">Արտահանել վրիպազերծման տեղեկություններ անսարքությունների հայտնաբերման համար</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_sensitive_title">Զգայուն տեղեկություն</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_session_path_label">Սեանսի ուղի</string>
     <string name="debug_debuglog_screen_log_files_label">Մատյանի Ֆայլեր</string>
     <plurals name="debug_debuglog_screen_log_files_ready">
         <item quantity="one">%1$d Ֆայլ պատրաստուաց ե (%2$s)</item>
@@ -321,10 +321,10 @@
     <string name="support_debuglog_sessions_desc">Կարավարել գրանցված Կարգաբերման մատյանի սեսիանները</string>
     <string name="support_debuglog_sessions_empty">Կարգաբերման սեսիաններ չկա</string>
     <string name="support_debuglog_session_recording">Գրանցություն…</string>
-    <string name="support_debuglog_session_compressing">Compressing…</string>
+    <string name="support_debuglog_session_compressing">Սեղմվում է…</string>
     <string name="support_debuglog_session_delete_title">Հեռացնել սեսիան?</string>
-    <string name="support_debuglog_session_delete_message">This debug session will be permanently deleted.</string>
-    <string name="support_debuglog_clear_all_message">All debug sessions will be permanently deleted.</string>
+    <string name="support_debuglog_session_delete_message">Այս վրիպազերծման սեանսը կջնջվի անդառնալիորեն։</string>
+    <string name="support_debuglog_clear_all_message">Բոլոր վրիպազերծման սեանսները կջնջվեն անդառնալիորեն։</string>
     <string name="support_debuglog_failed_empty_log">Սխալ: մատյանի հալը դատարկ է</string>
     <string name="support_debuglog_failed_missing_log">Սխալ: մատյանի հալը բացակայում է</string>
     <string name="support_debuglog_failed_corrupt_zip">Սխալ: zip հալը վնասվածված է</string>
@@ -332,15 +332,15 @@
     <!-- Contact form -->
     <string name="support_contact_label">Կապակցություն Մշակողի հետ</string>
     <string name="support_contact_desc">Լրացնել ձև մշակողին e-mail ուղարկելու համար:</string>
-    <string name="support_contact_welcome">I read every message myself and do my best to reply, but since I work on this alone, it can take a little time. Thanks for your patience.</string>
-    <string name="support_contact_footer">Your message will be sent via email. Device and setup information is attached automatically. You can attach screenshots or a video to the email. Some parts of the email will be in English so the developer can easily understand it.</string>
+    <string name="support_contact_welcome">Ես ինքս կարդում եմ յուրաքանչյուր հաղորդագրություն և ամեն ինչ անում եմ պատասխանելու համար, բայց քանի որ մենակ եմ աշխատում, կարող է մի փոքր ժամանակ պահանջվել։ Շնորհակալություն ձեր համբերության համար։</string>
+    <string name="support_contact_footer">Ձեր հաղորդագրությունը կուղարկվի էլ. փոստով։ Սարքի և կարգաբերման տեղեկությունները կցվում են ավտոմատ կերպով։ Կարող եք նաև կցել սքրինշոթեր կամ տեսանյութ էլ. նամակին։ Էլ. նամակի որոշ մասեր կլինեն անգլերենով, որպեսզի մշակողը կարողանա հեշտությամբ հասկանալ։</string>
     <string name="support_contact_category_label">Կատեգորիա</string>
     <string name="support_contact_category_question_label">Հարցում</string>
-    <string name="support_contact_category_feature_label">Feature request</string>
+    <string name="support_contact_category_feature_label">Հնարավորության հայց</string>
     <string name="support_contact_category_bug_label">Սխալի զեկություն</string>
     <string name="support_contact_description_label">Նկարագրություն</string>
-    <string name="support_contact_description_question_hint">Describe your question in detail. Please be specific.</string>
-    <string name="support_contact_description_feature_hint">Describe the feature you would like to see. Please be specific.</string>
+    <string name="support_contact_description_question_hint">Մանրամասն նկարագրեք ձեր հարցը։ Խնդրում ենք կոնկրետ լինել։</string>
+    <string name="support_contact_description_feature_hint">Նկարագրեք հնարավորությունը, որը ցանկանում եք տեսնել։ Խնդրում ենք կոնկրետ լինել։</string>
     <string name="support_contact_description_bug_hint">Նկարագրեք ինչ կատարվել ե կերպես վերարտադրել խնդիրը. Խնդրում կոնկրետ կերկիսել:</string>
     <string name="support_contact_expected_label">Սպասվող վարքություն</string>
     <string name="support_contact_expected_hint">Նկարագրեք ինչ կարկանում էիք կատարվի:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 747b94fe..fef81490 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -297,15 +297,15 @@
     <string name="general_keep_editing_action">Halda áfram að breyta</string>
     <!-- Short recording warning -->
     <string name="debug_debuglog_short_recording_title">Upptökun of stutt</string>
-    <string name="debug_debuglog_short_recording_message">A debug log needs to capture the issue while it happens. Keep recording, reproduce the problem, then stop the recording.</string>
+    <string name="debug_debuglog_short_recording_message">Villuloki þarf að taka upp vandamálið meðan það gerist. Haltu áfram að taka upp, endurskapa vandamálið og stöðvaðu síðan upptökuna.</string>
     <string name="debug_debuglog_short_recording_continue">Halda áfram upptöku</string>
     <string name="debug_debuglog_short_recording_stop">Stoppa úvis</string>
     <!-- Recorder screen -->
     <string name="debug_debuglog_screen_title">Kembingarskrá</string>
-    <string name="debug_debuglog_screen_subtitle">Export debug information for troubleshooting</string>
-    <string name="debug_debuglog_screen_sensitive_title">Sensitive Information</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_subtitle">Flytja út villuleitarupplýsingar til úrræðaleitar</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_sensitive_title">Viðkvæmar upplýsingar</string>
     <string name="debug_debuglog_screen_session_path_label">Slóð lotunnar</string>
-    <string name="debug_debuglog_screen_log_files_label">Log Files</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_log_files_label">Skráarskrár</string>
     <plurals name="debug_debuglog_screen_log_files_ready">
         <item quantity="one">%1$d skrá tilbúinn (%2$s)</item>
         <item quantity="other">%1$d skráar tilbúnar (%2$s)</item>
@@ -317,33 +317,33 @@
         <item quantity="other">%1$d kembingarskrár (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="support_debuglog_clear_action">Hreinsa geymdar kembingarskrár</string>
-    <string name="support_debuglog_sessions_label">Debug sessions</string>
+    <string name="support_debuglog_sessions_label">Villuleitarlotur</string>
     <string name="support_debuglog_sessions_desc">Sjá um skráðar kembingarlotu-skrár</string>
-    <string name="support_debuglog_sessions_empty">No debug sessions</string>
+    <string name="support_debuglog_sessions_empty">Engar villuleitarlotur</string>
     <string name="support_debuglog_session_recording">Tekur upp…</string>
-    <string name="support_debuglog_session_compressing">Compressing…</string>
+    <string name="support_debuglog_session_compressing">Þjappað saman…</string>
     <string name="support_debuglog_session_delete_title">Eyða lotu?</string>
-    <string name="support_debuglog_session_delete_message">This debug session will be permanently deleted.</string>
-    <string name="support_debuglog_clear_all_message">All debug sessions will be permanently deleted.</string>
+    <string name="support_debuglog_session_delete_message">Þessari villuleitarlotu verður eytt til frambúðar.</string>
+    <string name="support_debuglog_clear_all_message">Öllum villuleitarlotum verður eytt til frambúðar.</string>
     <string name="support_debuglog_failed_empty_log">Mistókst: skráarskrá er tóm</string>
     <string name="support_debuglog_failed_missing_log">Mistókst: skráarskrá vantar</string>
     <string name="support_debuglog_failed_corrupt_zip">Mistókst: zip-skrá er skemmd</string>
-    <string name="support_debuglog_failed_zip_failed">Failed: compression failed</string>
+    <string name="support_debuglog_failed_zip_failed">Mistókst: þjöppun mistókst</string>
     <!-- Contact form -->
     <string name="support_contact_label">Hafa samband við þróunarmann</string>
     <string name="support_contact_desc">Fylltu út eyðublað til að senda þróunarmanni tölvupóst.</string>
-    <string name="support_contact_welcome">I read every message myself and do my best to reply, but since I work on this alone, it can take a little time. Thanks for your patience.</string>
-    <string name="support_contact_footer">Your message will be sent via email. Device and setup information is attached automatically. You can attach screenshots or a video to the email. Some parts of the email will be in English so the developer can easily understand it.</string>
+    <string name="support_contact_welcome">Ég les hvert einasta skilaboð sjálfur og geri mitt besta til að svara, en þar sem ég vinn að þessu einn, getur það tekið smá tíma. Takk fyrir þolinmæðina.</string>
+    <string name="support_contact_footer">Skilaboðin þín verða send með tölvupósti. Upplýsingar um tæki og uppsetningu eru hengdar við sjálfkrafa. Þú getur hengt við skjámyndir eða myndband í tölvupóstinn. Sumir hlutar tölvupóstsins verða á ensku svo þróunaraðilinn geti auðveldlega skilið þau.</string>
     <string name="support_contact_category_label">Flokkur</string>
     <string name="support_contact_category_question_label">Spurning</string>
-    <string name="support_contact_category_feature_label">Feature request</string>
-    <string name="support_contact_category_bug_label">Bug report</string>
+    <string name="support_contact_category_feature_label">Beiðni um eiginleika</string>
+    <string name="support_contact_category_bug_label">Villutilkynning</string>
     <string name="support_contact_description_label">Lýsing</string>
-    <string name="support_contact_description_question_hint">Describe your question in detail. Please be specific.</string>
-    <string name="support_contact_description_feature_hint">Describe the feature you would like to see. Please be specific.</string>
-    <string name="support_contact_description_bug_hint">Describe what happened and how to reproduce the issue. Please be specific.</string>
-    <string name="support_contact_expected_label">Expected behavior</string>
-    <string name="support_contact_expected_hint">Describe what you expected to happen.</string>
+    <string name="support_contact_description_question_hint">Lýstu spurningunni þinni í smáatriðum. Vinsamlegast vertu nákvæmur.</string>
+    <string name="support_contact_description_feature_hint">Lýstu þeim eiginleika sem þú vilt sjá. Vinsamlegast vertu nákvæmur.</string>
+    <string name="support_contact_description_bug_hint">Lýstu því sem gerðist og hvernig á að endurskapa vandamálið. Vinsamlegast vertu nákvæmur.</string>
+    <string name="support_contact_expected_label">Vænt hegðun</string>
+    <string name="support_contact_expected_hint">Lýstu því sem þú bjóst við að gerðist.</string>
     <plurals name="support_contact_word_count">
         <item quantity="one">%1$d / %2$d orð</item>
         <item quantity="other">%1$d / %2$d orð</item>
@@ -351,11 +351,11 @@
     <string name="support_contact_debuglog_label">Villuleitarskrá</string>
     <string name="support_contact_debuglog_picker_hint">Hæfa fyrirliggjandi kembingarskrá, eða taka upp nýja.</string>
     <string name="support_contact_debuglog_picker_empty">Engar kembingarskrár fundust. Taktu upp eina fyrst.</string>
-    <string name="support_contact_debuglog_zip_error">Failed to compress debug log</string>
+    <string name="support_contact_debuglog_zip_error">Mistókst að þjappa saman villuloka</string>
     <string name="support_contact_send_action">Opna tölvupóstforrit</string>
     <string name="support_contact_no_email_app">Ekkert tölvupóstforrit fundiðst á þessum tæki.</string>
     <string name="support_contact_debuglog_delete_title">Eyða kembingarskrá?</string>
-    <string name="support_contact_debuglog_delete_message">This debug log will be permanently deleted.</string>
+    <string name="support_contact_debuglog_delete_message">Þessum villuloka verður eytt til frambúðar.</string>
     <!-- Post-share confirmation -->
     <string name="support_debuglog_sent_title">Fannst skráin?</string>
     <string name="support_debuglog_sent_message">Var villuleitarskráin send? Skráin verður eytt.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml b/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
index 89ad16ec..09df6e3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="upgrade_screen_iap_action">එකවර මිලදී ගන්න</string>
     <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">එක් වරක් මිලදී ගැනීම: %s</string>
     <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">මිලදී ගැනීම ප්‍රතිසාධනය කරන්න</string>
-    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">කිසිදු මිලදී ගැනීමක් හමු නොවීය. ඔබ ትክකලල ගිණුම භාවිතා කරනවාද?</string>
+    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">කිසිදු මිලදී ගැනීමක් හමු නොවීය. ඔබ ትክክለኛ ගිණුම භාවිතා කරනවාද?</string>
     <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">ඔබ මෑතකදී මිලදී ගත්නේ නම්, Google Play සමමුහුර්ත කිරීමට මොහොතක් ගත විය හැක.</string>
     <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">ඔබේ මිලදී ගැනීම දිස් නොවේ නම් මිනිත්තු කිහිපයකින් නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
     <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">මිලදී ගැනීම සඳහා භාවිතා කළ එකම Google ගිණුමෙන් ඔබ පුරනය වී ඇති බවට සහතික වන්න.</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="widget_configuration_title">උපාංගය තෝරන්න</string>
     <string name="widget_configuration_description">මෙම විජට් එක කුමන උපාංග පැතිකඩ පෙන්විය යුතුද යන්න තෝරන්න.</string>
     <string name="widget_no_data_label">දත්ත නොමැත</string>
-    <string name="widget_error_loading_label">විජට් පළ්ක් ගැනීමේ විපත්තියක්</string>
+    <string name="widget_error_loading_label">විජෙට් පූරණය කිරීමේ දෝෂයකි</string>
     <string name="widget_config_appearance_label">පෙනුම</string>
     <string name="widget_config_preset_label">පෙර සැකසුම්</string>
     <string name="widget_config_background_color_label">පසුබිම් වර්ණ</string>
@@ -330,30 +330,30 @@
     <string name="support_debuglog_failed_corrupt_zip">අසහය වී: zip ගොනුව විනාශ වී</string>
     <string name="support_debuglog_failed_zip_failed">අසහය වී: සංකලනය අසහය වී</string>
     <!-- Contact form -->
-    <string name="support_contact_label">Contact the developer</string>
-    <string name="support_contact_desc">Fill out a form to send the developer an email.</string>
-    <string name="support_contact_welcome">I read every message myself and do my best to reply, but since I work on this alone, it may take a while. Thanks for your patience.</string>
-    <string name="support_contact_footer">Your message will be sent via email. Device and setup information is attached automatically. You can attach screenshots or a video to the email. Some parts of the email will be in English so the developer can easily understand.</string>
+    <string name="support_contact_label">සංවර්ධකයා අමතන්න</string>
+    <string name="support_contact_desc">සංවර්ධකයාට ඊමේල් යැවීමට පෝරමයක් පුරවන්න.</string>
+    <string name="support_contact_welcome">මම සෑම පණිවිඩයක්ම තනිව කියවා හැකි උපරිමයෙන් පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කරමි, නමුත් මෙය තනිවම කරන නිසා, ටිකක් කාලය ගත විය හැකිය. ඔබේ ඉවසීමට ස්තූතියි.</string>
+    <string name="support_contact_footer">ඔබේ පණිවිඩය ඊමේල් හරහා යවනු ලැබේ. උපාංග සහ සැකසීම් තොරතුරු ස්වයංක්‍රීයව අමුණා ඇත. ඔබට ඊමේල් වලට තිරදර්ශන හෝ වීඩියෝ අමුණා ගත හැක. ඊමේල් හි සමහර කොටස් ඉංග්‍රීසියෙන් ලියා ඇති අතර, සංවර්ධකයාට පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකිය.</string>
     <string name="support_contact_category_label">කත්තාව</string>
     <string name="support_contact_category_question_label">ප්‍රශ්නය</string>
-    <string name="support_contact_category_feature_label">Feature request</string>
+    <string name="support_contact_category_feature_label">ලක්ෂණ ඉල්ලීම</string>
     <string name="support_contact_category_bug_label">දෝෂ වාර්තාව</string>
     <string name="support_contact_description_label">විවරණය</string>
-    <string name="support_contact_description_question_hint">Describe your question in detail. Please be specific.</string>
-    <string name="support_contact_description_feature_hint">Describe the feature you would like to see. Please be specific.</string>
-    <string name="support_contact_description_bug_hint">Describe what happened and how to reproduce the problem. Please be specific.</string>
-    <string name="support_contact_expected_label">Expected behavior</string>
-    <string name="support_contact_expected_hint">Describe what you expected to happen.</string>
+    <string name="support_contact_description_question_hint">ඔබේ ප්‍රශ්නය විස්තරාත්මකව විස්තර කරන්න. කරුණාකර නිශ්චිත වන්න.</string>
+    <string name="support_contact_description_feature_hint">ඔබ දකිනු කැමති ලක්ෂණය විස්තර කරන්න. කරුණාකර නිශ්චිත වන්න.</string>
+    <string name="support_contact_description_bug_hint">කුමක් සිදු වූයේ දැයි සහ ගැටළුව නැවත නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේදැයි විස්තර කරන්න. කරුණාකර නිශ්චිත වන්න.</string>
+    <string name="support_contact_expected_label">අපේක්ෂිත හැසිරීම</string>
+    <string name="support_contact_expected_hint">ඔබ සිදු වනු අපේක්ෂා කළ දෙය විස්තර කරන්න.</string>
     <plurals name="support_contact_word_count">
         <item quantity="one">%1$d / %2$d වට පදය</item>
         <item quantity="other">%1$d / %2$d වට් පද</item>
     </plurals>
     <string name="support_contact_debuglog_label">දෝෂහරණ ලොගය</string>
-    <string name="support_contact_debuglog_picker_hint">Attach an existing debug log, or record a new one.</string>
-    <string name="support_contact_debuglog_picker_empty">No debug logs found. Record one first.</string>
+    <string name="support_contact_debuglog_picker_hint">පවතින නිදොස් ලොගයක් අමුණන්න, නැතිනම් නව එකක් පටිගත කරන්න.</string>
+    <string name="support_contact_debuglog_picker_empty">නිදොස් ලොග කිසිවක් හමු නොවිණි. පළමුව එකක් පටිගත කරන්න.</string>
     <string name="support_contact_debuglog_zip_error">දෝෂහරණ ලොගය සංකලනය අසහය වී</string>
-    <string name="support_contact_send_action">Open email app</string>
-    <string name="support_contact_no_email_app">No email app found on this device.</string>
+    <string name="support_contact_send_action">ඊමේල් යෙදුම විවෘත කරන්න</string>
+    <string name="support_contact_no_email_app">මෙම උපාංගයේ ඊමේල් යෙදුමක් හමු නොවිණි.</string>
     <string name="support_contact_debuglog_delete_title">දෝෂහරණ ලොගය දුරු කරන්නද?</string>
     <string name="support_contact_debuglog_delete_message">මෙම දෝෂහරණ ලොගය හෙළලා දුරු කරනු ලැබේ.</string>
     <!-- Post-share confirmation -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 14056a2a..16fddbd9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -309,18 +309,18 @@
     <string name="debug_debuglog_screen_session_path_label">Cesta relácie</string>
     <string name="debug_debuglog_screen_log_files_label">Log súbory</string>
     <plurals name="debug_debuglog_screen_log_files_ready">
-        <item quantity="one">%1$d súbor pripravený (%2$s)</item>
-        <item quantity="few">%1$d súbory pripravené (%2$s)</item>
-        <item quantity="many">%1$d súborov pripravených (%2$s)</item>
-        <item quantity="other">%1$d súborov pripravených (%2$s)</item>
+        <item quantity="one">%1$d súbor je pripravený (%2$s)</item>
+        <item quantity="few">%1$d súbory sú pripravené (%2$s)</item>
+        <item quantity="many">%1$d súborov je pripravených (%2$s)</item>
+        <item quantity="other">%1$d súborov je pripravených (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Vymazať</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
-        <item quantity="one">%1$d ladíaci záznam (%2$s)</item>
-        <item quantity="few">%1$d ladíace záznamy (%2$s)</item>
-        <item quantity="many">%1$d ladíacich záznamov (%2$s)</item>
-        <item quantity="other">%1$d ladíacich záznamov (%2$s)</item>
+        <item quantity="one">%1$d denník ladenia (%2$s)</item>
+        <item quantity="few">%1$d denníky ladenia (%2$s)</item>
+        <item quantity="many">%1$d denníkov ladenia (%2$s)</item>
+        <item quantity="other">%1$d denníkov ladenia (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="support_debuglog_clear_action">Vymazať uložené ladíace záznamy</string>
     <string name="support_debuglog_sessions_label">Ladíace relacie</string>
@@ -350,6 +350,12 @@
     <string name="support_contact_description_bug_hint">Popíšte, čo sa stalo a ako replikovať problém. Prosím, buďte špecifický.</string>
     <string name="support_contact_expected_label">Očakávané správanie</string>
     <string name="support_contact_expected_hint">Popíšte, čo ste očakávali, že sa stane.</string>
+    <plurals name="support_contact_word_count">
+        <item quantity="one">%1$d / %2$d slovo</item>
+        <item quantity="few">%1$d / %2$d slová</item>
+        <item quantity="many">%1$d / %2$d slov</item>
+        <item quantity="other">%1$d / %2$d slov</item>
+    </plurals>
     <string name="support_contact_debuglog_label">Ladiaci log</string>
     <string name="support_contact_debuglog_picker_hint">Priložte existujúci ladíaci záznam alebo nahrajte nový.</string>
     <string name="support_contact_debuglog_picker_empty">Žiadne ladíace záznamy sa nenašli. Najskôr nahraje jeden.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 2eea47c7..3491cf0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -309,10 +309,10 @@
     <string name="debug_debuglog_screen_session_path_label">Pot seje</string>
     <string name="debug_debuglog_screen_log_files_label">Dnevniške datoteke</string>
     <plurals name="debug_debuglog_screen_log_files_ready">
-        <item quantity="one">%1$d datoteka je pripravljena (%2$s).</item>
-        <item quantity="two">%1$d datoteki sta pripravljeni (%2$s).</item>
-        <item quantity="few">%1$d datoteke so pripravljene (%2$s).</item>
-        <item quantity="other">%1$d datotek je pripravljenih (%2$s).</item>
+        <item quantity="one">%1$d datoteka je pripravljena (%2$s)</item>
+        <item quantity="two">%1$d datoteki sta pripravljeni (%2$s)</item>
+        <item quantity="few">%1$d datoteke so pripravljene (%2$s)</item>
+        <item quantity="other">%1$d datotek je pripravljenih (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Izbriši</string>
     <!-- Log management -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index d1f71f7b..e9688ae1 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -333,7 +333,7 @@
     <string name="support_contact_label">Kontakto zhvilluesin</string>
     <string name="support_contact_desc">Plotëso një formular për të dërguar zhvilluesit një email.</string>
     <string name="support_contact_welcome">I lexoj çdo mesazh vetë dhe bëj çmos të përgjigjem, por meqë punoj vetëm në këtë, mund të duhet pak kohë. Faleminderit për durim.</string>
-    <string name="support_contact_footer">Mesazhi juaj do të dërgohet me email. Informacioni i pajisjes dhe i konfigurimit bashkëngjitet automatikisht. Mund të bashkëngjitni pamje ekrani ose video në email. Disa pjesë të emailit do të jenë në anglisht që zhvilluesi ta kuptojë lehtë.</string>
+    <string name="support_contact_footer">Mesazhi juaj do të dërgohet me email. Informacioni i pajisjes dhe i konfigurimit bashkëngjitet automatikisht. Mund të bashkëngjitni pamje ekrani ose një video në email. Disa pjesë të emailit do të jenë në anglisht, në mënyrë që zhvilluesi ta kuptojë lehtë.</string>
     <string name="support_contact_category_label">Kategoria</string>
     <string name="support_contact_category_question_label">Pyetje</string>
     <string name="support_contact_category_feature_label">Kërkgesë për veçori</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a6f41ef1..c19ef271 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -336,9 +336,9 @@
     <string name="support_contact_category_feature_label">功能請求</string>
     <string name="support_contact_category_bug_label">錯誤回報</string>
     <string name="support_contact_description_label">說明</string>
-    <string name="support_contact_description_question_hint">詳細描述您的問題，請尽量具體說明。</string>
-    <string name="support_contact_description_feature_hint">描述您希望看到的功能，請尽量具體說明。</string>
-    <string name="support_contact_description_bug_hint">描述發生了什麼以及如何復現問題，請尽量具體說明。</string>
+    <string name="support_contact_description_question_hint">請詳細描述您的問題，請盡量具體說明。</string>
+    <string name="support_contact_description_feature_hint">請描述您希望看到的功能，請盡量具體說明。</string>
+    <string name="support_contact_description_bug_hint">請描述發生了什麼事以及如何重現此問題，請盡量具體說明。</string>
     <string name="support_contact_expected_label">預期行為</string>
     <string name="support_contact_expected_hint">描述您預期發生的事情。</string>
     <plurals name="support_contact_word_count">
diff --git a/app/src/main/res/values-zu/strings.xml b/app/src/main/res/values-zu/strings.xml
index 0a3150fc..2d52133d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zu/strings.xml
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="support_debuglog_session_delete_title">Susa iseshini?</string>
     <string name="support_debuglog_session_delete_message">Le seshini yokususa iziphazamiso izosuswwa ngokuphelele.</string>
     <string name="support_debuglog_clear_all_message">Zonke izinseshini zokususa iziphazamiso zizosuswwa ngokuphelele.</string>
-    <string name="support_debuglog_failed_empty_log">Kwehlulekile: ifayela lerekhodi likhona</string>
+    <string name="support_debuglog_failed_empty_log">Yehlulekile: ifayela le-log liyize</string>
     <string name="support_debuglog_failed_missing_log">Kwehlulekile: ifayela lerekhodi alikhona</string>
     <string name="support_debuglog_failed_corrupt_zip">Kwehlulekile: ifayela le-zip lonakele</string>
     <string name="support_debuglog_failed_zip_failed">Kwehlulekile: ukucindezela kwehlulekile</string>