mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
Add translations for Filipino, Albanian, Sardinian, and Urdu
This commit introduces new translations and updates existing ones for the CAPod application in Filipino (fil), Albanian (sq-rAL), Sardinian (sc-rIT), and Urdu (ur-rIN). Specifically, it: - Adds comprehensive translations for various UI elements, settings, permissions, and status messages in Albanian (`app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml` and `app-common/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml`). - Adds translations for Google Play related strings in Sardinian (`app/src/gplay/res/values-sc-rIT/strings.xml`). - Adds translations for FOSS-specific upgrade options in Sardinian (`app/src/foss/res/values-sc-rIT/strings.xml`). - Adds comprehensive translations for various UI elements, settings, permissions, and status messages in Sardinian (`app/src/main/res/values-sc-rIT/strings.xml`). - Updates and expands translations in Filipino (`app-common/src/main/res/values-fil/strings.xml`), including terms for app names, general UI elements, permissions, device states, and settings. - Adds comprehensive translations for various UI elements, settings, permissions, and status messages in Urdu (`app-common/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml`).
This commit is contained in:
darken
@@ -0,0 +1,148 @@
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Cumpartzi</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Fatu</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Annulla</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Còpia</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Gràtzias</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Agioma</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Controlla</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Serra</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Sarva</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Ghia</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Sighi</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Es.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Agioma CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Otene funtziones agiuntivas e susteni s\'isvilupadore.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modalidade de monitoràgiu</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">In cales tzircustàntzias custa app monitorat datos Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notìfica extra</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Mustrat una notìfica extra cando unu dispositivu est cullegadu. Custu ti permitit de cuare sa notìfica permanente \"Perunu dispositivu\" disativende su canale \"Istadu de su dispositivu\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modalidade scanner</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">S\'iscaner de datos Bluetooth Low Energy depet dare prioridade a is prestatziones o aforrare energia?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pàusa automàtica</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pone in pàusa s\'àudio cando bogas su dispositivu dae s\'origra.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mustra totu is dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mustra is dispositivos de àteras persones chi sunt acanta tuo.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Riprodutzione automàtica</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Aviatzia sa riprodutzione de s\'àudio cando su dispositivu est indossadu.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datos farsos</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mustra datos farsos, est a nàrrere, simula dispositivos chi non esistint.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Cunfiguratziones de debug</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Cunfiguratziones agiuntivas pro agiudare a risòlvere problemas cun s\'app.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Calidade mìnima de su signale</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Sa calidade mìnima de su signale chi unu dispositivu depet àere pro èssere cunsideradu tuo.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Cullegamentu automàticu</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Si Android non si cullegat in automàticu, ddu podimus pregontare nois etotu. Custu at a impostare sa cunfiguratzione de sa modalidade de monitoràgiu a \'Sèmper\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Conditzione de cullegamentu automàticu</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Cando demus proare a nos cullegare a su dispositivu tuo?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reatziones</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reaghit a eventos e cumportamentos.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Su dispositivu tuo</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opsiones de cumpatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Non toches si totu funtzionat ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Disativa filtràgiu hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Non delegare su filtràgiu de datos a su sistema, imbetzes otene totu is datos e filtra intro s\'app.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Disativa batching hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Non permitas chi su sistema agrupit is datos BLE regortos prima de ddos imbiare a nois.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Indiritzu de su dispositivu tuo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">S\'indiritzu de su dispositivu tuo aparigadu. S\'app ddu usat pro determinare cando est cullegadu a su telèfonu tuo.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Perunu</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modellu de su dispositivu tuo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Su modellu de su dispositivu tuo printzipale. Custu agiudat s\'app a reconnòschere su dispositivu tuo cando non est cullegadu a su telèfonu tuo.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Crae de identidade</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Sa Crae de Risolutzione de Identidade (IRK) de su dispositivu tuo, chi agiudat CAPod a dd\'identificare intre is dispositivos acanta.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Is AirPods mudant s\'indiritzu Bluetooth issoro fatu·fatu pro riservadesa. S\'IRK agiudat CAPod a reconnòschere su dispositivu tuo. Tenes bisòngiu de un\'atzessu una tantum a unu MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Crae de critografia</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Sa crae de critografia de su dispositivu tuo, chi permitit a CAPod de recuperare informatziones de istadu detalliadas.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Is AirPods imbiant unu messàgiu de istadu, una parte de su cale est critografada. Sa crae de critografia permitit a CAPod de decritare su messàgiu intreu. Tenes bisòngiu de un\'atzessu una tantum a unu MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modalidade una sola corfita</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Indossare ambas is corfitas non est netzessàriu, indossare una sola corfita est bastante pro iscadenare reatziones.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mustra popup de sa càscia</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mustra unu popup cando sa càscia de su dispositivu est aberta (isperimentale).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mustra popup de cullegamentu</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mustra unu popup cando su dispositivu si cullegat sa prima borta.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Istadu de su dispositivu</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivu cullegadu</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Registru de debug</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Registra totu su chi s\'app est faghende in unu file de testu chi podes cumpartzire.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Mannària</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Mannària cumpressada</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Notìficas de debug</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">File de registru registradu</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Registrende registru de debug</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Registra registru de debug</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Frima registratzione</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Su file generadu cuntenet informatziones sensìbiles (es. detàllios de su dispositivu Bluetooth). Cumpartzi·ddu isceti cun partes afidàbiles.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Custa funtzione registrat totu su chi s\'app est faghende in unu file cumpartzìbile. Su file generadu cuntenet informatziones sensìbiles (es. detàllios de su dispositivu Bluetooth). Cumpartzi·ddu isceti cun partes afidàbiles (es. un\'isvilupadore chi est risolvende unu problema).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID de installatzione</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Is reportes de errores automàticos sunt anònimos. Cumpartzi s\'ID de installatzione tuo si s\'isvilupadore tenet bisòngiu de agatare is reportes de errores tuos.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Sustènnidu</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Si tenes bisòngiu de agiudu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Gestiore de problemas</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Unu gestiore de problemas pùblicu pro reportes de errores e rechestas de funtziones (isceti in inglesu).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Unu logu pro s\'agatare e fàghere preguntas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Registru de is mudàntzias</string>
|
||||
<string name="settings_label">Cunfiguratziones</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Polìtica de riservadesa</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Tratamentu responsàbile de is datos.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licèntzias</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Àteru</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Cunfiguratziones</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Modìficas generales chi influentzias totu s\'app.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Rengratziamentos</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Reportes de errores automàticos</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Reportat problemas in automàticu, es. detàllios de un\'arrestu anòmalu de s\'app, aici potzo cumprèndere comente ddu risòlvere.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modalidade debug</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mustra informatziones agiuntivas pro risòlvere problemas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Datos BLE no filtrados</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Boga cale si siat filtru dae s\'iscaner BLE pro mustrare totu is datos BLE trasmìtidos. Ùtile pro agiùnghere suportu pro tipos de corfitas noos.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modalidade de cumpatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Disativa otimizatziones pro megiorare sa cumpatibilidade. Proa custu si non ses bidende perunu datu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Tradutzione</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Agiuda a traduire custa app in sa limba tua preferida.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tradutores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Unu widget chi mustrat s\'ùrtimu istadu connotu de su dispositivu.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Cunsegna indireta de datos</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Usa unu mètodu alternativu pro retzire datos BLE dae su sistema (broadcast imbetzes de callback).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Risolvidore de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Trasmissiones Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Is AirPods (e corfitas sìmiles) trasmitint informatziones de istadu usende una tecnologia BLE narada \"advertisements\". Unos cantos telèfonos non implementant custa tecnologia in manera curreta. CAPod podet proare a risòlvere custu problema proende optziones de cumpatibilidade diferentes finas a cando non retzit datos. Aviatzia sa riprodutzione de mùsica in is corfitas tuas e pone·ddas acanta a su telèfonu tuo, posca aviàtzia su protzessu.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Aviàtzia risolutzione de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Risolutzione de problemas in cursu</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Cada passu cheret 5–10 segundos</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Sutzessu</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod est retzende is trasmissiones de advertisement BLE.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Sena sutzessu</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Sa risolutzione de problemas est fallida. Peruna cumbinatzione de optziones de cumpatibilidade at agiudadu.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Su telèfonu tuo no at retzidu perunu datu BLE. Podes torrare a proare custu test in un\'àrea prena de gente pro bìdere si si podent retzire fontes de datos (diversas dae is corfitas tuas). Su fatu chi no si retzat perunu datu ìndicat unu problema cun su sistema operativu de su telèfonu tuo.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Su telèfonu tuo at retzidu datos BLE, ma is datos non benint dae perunu dispositivu suportadu. Is corfitas tuas sunt allutas? CAPod suportat sa corfita tua?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Proa torra</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Risòlve problemas</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Custa app agiunghet suportu pro funtziones ispetzìficas de is AirPods a Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">No totu is dispositivos Android suportant in prenu is funtziones extra de is AirPods. Su sistema operativu tuo recheret un\'implementatzione Bluetooth-Low-Energy chi funtzionet in manera curreta.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod no tenet publitzidade e no arregollit is datos tuos.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Podes agiornare a CAPod Pro pro otènnere funtziones extra e sustènnere s\'isvilupu.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,148 @@
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Ndaj</string>
|
||||
<string name="general_done_action">U krye</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Anulo</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopjo</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Faleminderit</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Përmirëso</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Kontrollo</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Mbyll</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Ruaj</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Udhëzues</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Vazhdo</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">P.sh.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Përmirëso CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Merr veçori shtesë dhe mbështet zhvilluesin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modaliteti i monitorimit</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Në çfarë rrethanash ky aplikacion monitoron të dhënat Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Njoftim shtesë</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Shfaq një njoftim shtesë kur një pajisje lidhet. Kjo ju lejon të fshihni njoftimin e përhershëm \"Asnjë pajisje\" duke çaktivizuar kanalin \"Statusi i pajisjes\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modaliteti i skanerit</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">A duhet skaneri i të dhënave Bluetooth Low Energy të prioritizojë performancën apo të kursejë energji?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pauzë automatike</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Vendos në pauzë audion kur hiqni pajisjen nga veshi.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Shfaq të gjitha pajisjet</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Shfaq pajisjet e njerëzve të tjerë që janë pranë jush.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Luaj automatikisht</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Nis riprodhimin e audios kur pajisja vihet në përdorim.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Të dhëna false</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Shfaq të dhëna false, d.m.th., simulo pajisje që nuk ekzistojnë.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Cilësimet e korrigjimit</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Cilësime shtesë për të ndihmuar në zgjidhjen e problemeve me aplikacionin.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Cilësia minimale e sinjalit</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Cilësia minimale e sinjalit që një pajisje duhet të ketë për t\'u konsideruar e juaja.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Lidhu automatikisht</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Nëse Android nuk lidhet automatikisht, ne mund t\'i kërkojmë gjithashtu. Kjo do të vendosë cilësimin e modalitetit të monitorimit në \'Gjithmonë\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Kushti i lidhjes automatike</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kur duhet të përpiqemi të lidhemi me pajisjen tuaj?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reagimet</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reago ndaj ngjarjeve dhe sjelljeve.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Pajisja juaj</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opsionet e përputhshmërisë</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Mos i prekni nëse gjithçka funksionon ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Çaktivizo filtrimin e harduerit</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Mos ia delego sistemit filtrimin e të dhënave, në vend të kësaj merr të gjitha të dhënat dhe filtro brenda aplikacionit.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Çaktivizo grumbullimin e harduerit</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Mos lejo sistemin të grupojë të dhënat e mbledhura BLE përpara se t\'i përcjellë tek ne.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Adresa e pajisjes suaj</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Adresa e pajisjes suaj të çiftuar. Aplikacioni e përdor këtë për të përcaktuar kur është lidhur me telefonin tuaj.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Asnjë</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modeli i pajisjes suaj</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Modeli i pajisjes suaj kryesore. Kjo ndihmon aplikacionin të njohë pajisjen tuaj kur nuk është lidhur me telefonin tuaj.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Çelësi i Identitetit</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Çelësi i Zgjidhjes së Identitetit (IRK) i pajisjes suaj, i cili ndihmon CAPod ta identifikojë atë midis pajisjeve të afërta.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ndryshojnë shpesh adresën e tyre Bluetooth për privatësi. IRK ndihmon CAPod të njohë pajisjen tuaj. Ju nevojitet qasje njëherëshe në një MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Çelësi i Kriptimit</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Çelësi i kriptimit i pajisjes suaj, i cili lejon CAPod të marrë informacion të detajuar mbi statusin.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods dërgojnë një mesazh statusi, një pjesë e të cilit është e kriptuar. Çelësi i kriptimit lejon CAPod të deshifrojë mesazhin e plotë. Ju nevojitet qasje njëherëshe në një MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modaliteti me një kufje</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Mbajtja e të dyja kufjeve nuk është e nevojshme, mbajtja e një kufjeje të vetme mjafton për të shkaktuar reagime.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Shfaq popup-in e kutisë</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Shfaq një popup kur hapet kutia e pajisjes (eksperimentale).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Shfaq popup-in e lidhjes</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Shfaq një popup kur pajisja lidhet për herë të parë.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Statusi i pajisjes</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Pajisja e lidhur</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Regjistri i korrigjimit</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Regjistro gjithçka që aplikacioni po bën në një skedar teksti që mund ta ndani.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Madhësia</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Madhësia e kompresuar</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Njoftimet e korrigjimit</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Skedari i regjistrit të regjistruar</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Po regjistrohet regjistri i korrigjimit</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Regjistro regjistrin e korrigjimit</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Ndalo regjistrimin</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Skedari i gjeneruar përmban informacion të ndjeshëm (p.sh. detajet e pajisjes Bluetooth). Ndajeni vetëm me palë të besuara.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Kjo veçori regjistron gjithçka që aplikacioni po bën në një skedar të ndashëm. Skedari i gjeneruar përmban informacion të ndjeshëm (p.sh. detajet e pajisjes Bluetooth). Ndajeni vetëm me palë të besuara (p.sh. një zhvillues që po zgjidh një problem).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID-ja e Instalimit</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Raportet automatike të gabimeve janë anonime. Ndani ID-në tuaj të instalimit nëse zhvilluesi ka nevojë të gjejë raportet tuaja të gabimeve.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Mbështetje</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Nëse keni nevojë për ndihmë.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Gjurmuesi i problemeve</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Një gjurmues publik i problemeve për raportet e gabimeve dhe kërkesat për veçori (vetëm në anglisht).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Një vend për t\'u shoqëruar dhe për të bërë pyetje.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Regjistri i ndryshimeve</string>
|
||||
<string name="settings_label">Cilësimet</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Politika e privatësisë</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Trajtimi i të dhënave me përgjegjësi.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licencat</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Të tjera</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Cilësimet</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Rregullime të përgjithshme që ndikojnë në të gjithë aplikacionin.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Mirënjohje</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Raporte automatike të gabimeve</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Raporton automatikisht problemet, p.sh. detaje mbi një ndërprerje të aplikacionit në mënyrë që të mund të kuptoj se si ta rregulloj.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modaliteti i korrigjimit</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Shfaq informacion shtesë për të zgjidhur problemet.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Të dhëna BLE të pafiltruara</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Hiq çdo filtër nga skaneri BLE për të shfaqur të gjitha të dhënat e transmetuara BLE. E dobishme për të shtuar mbështetje për lloje të reja kufjesh.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modaliteti i përputhshmërisë</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Çaktivizo optimizimet për të përmirësuar përputhshmërinë. Provojeni këtë nëse nuk po shihni asnjë të dhënë.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Përkthimi</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Ndihmoni në përkthimin e këtij aplikacioni në gjuhën tuaj të preferuar.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Përkthyesit</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Një widget që tregon statusin e fundit të njohur të pajisjes.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Dorëzimi indirekt i të dhënave</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Përdorni një metodë alternative për të marrë të dhëna BLE nga sistemi (transmetim në vend të kthimit të thirrjes).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Zgjidhësi i problemeve</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmetimet Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (dhe kufje të ngjashme) transmetojnë informacionin e statusit duke përdorur një teknologji BLE të quajtur \"reklama\". Disa telefona nuk e zbatojnë saktë këtë teknologji. CAPod mund të përpiqet ta rregullojë këtë duke provuar opsione të ndryshme përputhshmërie derisa të merren të dhënat. Nisni riprodhimin e muzikës në kufjet tuaja dhe vendosini pranë telefonit tuaj, pastaj filloni procesin.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Fillo zgjidhjen e problemeve</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Zgjidhja e problemeve në progres</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Çdo hap zgjat 5–10 sekonda</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Sukses</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">Transmetimet e reklamave BLE po merren nga CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Pa sukses</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Zgjidhja e problemeve dështoi. Asnjë kombinim i opsioneve të përputhshmërisë nuk ndihmoi.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Telefoni juaj nuk mori fare të dhëna BLE. Mund ta provoni përsëri këtë test në një zonë me shumë njerëz për të parë nëse mund të merren burime të dhënash (përveç kufjeve tuaja). Mosmarrja e të dhënave tregon një problem me sistemin operativ të telefonit tuaj.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telefoni juaj mori të dhëna BLE, por të dhënat nuk vijnë nga asnjë pajisje e mbështetur. A janë ndezur kufjet tuaja? A i mbështet CAPod kufjet tuaja?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Provo përsëri</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Zgjidh problemet</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Ky aplikacion shton mbështetje për veçoritë specifike të AirPod në Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Jo të gjitha pajisjet Android mbështesin plotësisht veçoritë shtesë të AirPod. Sistemi juaj operativ kërkon një implementim të saktë të Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod nuk ka reklama dhe nuk mbledh të dhënat tuaja.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Mund të përmirësoni në CAPod Pro për të fituar veçori shtesë dhe për të mbështetur zhvillimin.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user