From e6b7eda9e7f5ce7c2f4a2a3ad3a0e8fa262316c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: darken Date: Tue, 16 May 2023 09:18:34 +0200 Subject: [PATCH] Update store translations --- .../android/es-ES/full_description.txt | 5 +++- .../android/fr-FR/full_description.txt | 3 ++ .../android/hi-IN/full_description.txt | 13 +++++---- .../metadata/android/id/full_description.txt | 5 +++- .../android/iw-IL/full_description.txt | 5 +++- .../metadata/android/ms/full_description.txt | 3 ++ .../android/pt-PT/full_description.txt | 5 +++- .../android/tr-TR/full_description.txt | 27 +++++++++-------- .../android/tr-TR/short_description.txt | 2 +- fastlane/metadata/android/tr-TR/title.txt | 2 +- .../android/zh-HK/full_description.txt | 29 ++++++++++--------- .../android/zh-HK/short_description.txt | 2 +- fastlane/metadata/android/zh-HK/title.txt | 2 +- 13 files changed, 65 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt index e7ff8736..5919533d 100644 --- a/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -CAPod es una app de emparejamiento para AirPods. +CAPod es una aplicación complementaria para los AirPods. Funciones: @@ -10,6 +10,9 @@ Funciones: * Conecta automáticamente el teléfono y los AirPods. * Aviso emergente de estuche abierto. +CAPod tiene una versión Wear-OS que muestra el estado de los auriculares más cercanos. +CAPod para Wear-OS es una aplicación independiente y no requiere un teléfono. + CAPod es sin publicidad. Algunas características requieren una compra en la aplicación. Valido para la mayoria de Airpods y Beats. diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt index b9b06148..4b8b33fa 100644 --- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt @@ -10,6 +10,9 @@ Caractéristiques : * Connecter automatiquement le téléphone et les AirPods. * Affiche une notification quand l'étui est ouvert. +CAPod propose une version pour Wear OS qui affiche l’état des AirPods les plus proches de vous. +CAPod pour Wear OS est une appli autonome qui n’a pas besoin de téléphone. + CAPod est exempt de publicités. L’achat intégré donne accès à des fonctions supplémentaires. La plupart des Airpods et des appareils Beats sont pris en charge. diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/full_description.txt index f0c62e29..6efae021 100644 --- a/fastlane/metadata/android/hi-IN/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/full_description.txt @@ -1,18 +1,21 @@ -CAPod AirPods का एक साथी ऐप है। +CAPod एंड्राइड पर AirPods के लिए एक सहयोगी ऐप है। विशेषताएं: -* फली और मामलों के लिए बैटरी स्तर। -* पॉड्स और केस के लिए चार्जिंग स्टेटस। +* पॉड्स और केस के लिए बैटरी स्तर। +* पॉड्स और केस के लिए चार्जिंग स्तर। * कनेक्शन, माइक्रोफ़ोन और केस के बारे में अतिरिक्त जानकारी। * सभी आस-पास के उपकरणों को प्राप्त और दिखा सकते हैं। -* स्वचालित प्ले / पॉज़ के साथ कान का पता लगाना। +* स्वचालित प्ले/पॉज़ के साथ कान का पता लगाता है। * स्वचालित रूप से फोन और एयरपॉड्स को कनेक्ट करें। * केस खुलने पर पॉपअप दिखाएं। +CAPod में एक Wear-OS संस्करण है जो आपके निकटतम पॉड डिवाइस की स्थिति दिखाता है। +Wear-OS के लिए CAPod एक स्टैंड-अलोन ऐप है और इसके लिए फोन की आवश्यकता नहीं है। + CAPod विज्ञापन-मुक्त है। कुछ सुविधाओं के लिए इन-ऐप खरीदारी की आवश्यकता होती है। सबसे लोकप्रिय AirPods और Beats डिवाइस समर्थित हैं। यदि आपका उपकरण AirPods के समान है, लेकिन अभी तक समर्थित नहीं है, तो मुझे एक संक्षिप्त संदेश भेजें -एक नई सुविधा के लिए एक अच्छा विचार मिला? तक पहुँच! \ No newline at end of file +एक नई सुविधा के लिए एक अच्छा विचार मिला? अंत तक पहुंचे! \ No newline at end of file diff --git a/fastlane/metadata/android/id/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/id/full_description.txt index a0b2bf77..cf48315d 100644 --- a/fastlane/metadata/android/id/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/id/full_description.txt @@ -10,9 +10,12 @@ Fitur: * Secara otomatis menghubungkan telepon dan AirPods. * Menampilkan PopUp saat kasing dibuka. +CAPod memiliki versi Wear-OS yang menunjukkan status perangkat pod yang paling dekat dengan Anda. +CAPod untuk Wear-OS adalah aplikasi yang berdiri sendiri dan tidak memerlukan telepon. + CAPod bebas iklan. Beberapa fitur memerlukan pembelian dalam aplikasi. Mendukung perangkat AirPods & Beats. Jika perangkat anda mirip dengan AirPods tetapi belum didukung, silahkan kirimi saya email singkat. -Punya ide keren untuk fitur baru? Jangan ragu hubungi kami! \ No newline at end of file +Punya ide keren untuk fitur baru? Mencapai! \ No newline at end of file diff --git a/fastlane/metadata/android/iw-IL/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/iw-IL/full_description.txt index 8aa5b822..0232e050 100644 --- a/fastlane/metadata/android/iw-IL/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/iw-IL/full_description.txt @@ -10,7 +10,10 @@ CAPod היא אפליקציה נלווית עבור AirPods. * חיבור אוטומטי של טלפון ו-AirPods. * הצג קופץ כאשר המארז נפתח. -CAPod הוא ללא פרסומות. חלק מהתכונות הנוספות דורשות רכישה בתוך האפליקציה. +CAPod בגרסת Wear-OS מציגה את מצב מכשיר הפוד הקרוב אליכם. +CAPod עבור Wear-OS היא אפליקציה עצמאית ואינה דורשת טלפון. + +CAPod ללא פרסומות. חלק מהתכונות הנוספות דורשות רכישה בתוך האפליקציה. רוב מכשירי ה-AirPods וה-Beats הפופולריים נתמכים. אם המכשיר שלך דומה ל-AirPods אבל עדיין לא נתמך, שלח לי מייל קצר. diff --git a/fastlane/metadata/android/ms/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ms/full_description.txt index fa804e9b..9fea3397 100644 --- a/fastlane/metadata/android/ms/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/ms/full_description.txt @@ -10,6 +10,9 @@ Ciri-ciri: * Sambungkan telefon dan AirPod secara automatik. * Pamerkan timbul apabila sarung dibuka. +CAPod mempunyai versi Wear-OS yang menunjukkan status peranti pod yang paling hampir dengan anda. +CAPod untuk Wear-OS ialah apl yang berdiri sendiri dan tidak memerlukan telefon. + CAPod adalah bebas iklan. Sesetengah ciri memerlukan pembelian dalam aplikasi. Kebanyakan peranti AirPods dan Beats yang popular disokong. diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-PT/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/pt-PT/full_description.txt index 3dd2e8ff..560c58e0 100644 --- a/fastlane/metadata/android/pt-PT/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/pt-PT/full_description.txt @@ -10,7 +10,10 @@ Funcionalidades: * Automaticamente conectar telemóvel e AirPods. * Mostrar pop-up quando a caixa é aberta. -CAPods é livre de anúncios. Algumas funcionalidades exigem uma compra na aplicação. +O CAPod contém uma versão Wear-OS que mostra o estado do dispositivo mais próximo de si. +O CAPod para Wear-OS é uma aplicação independente e não requer um telefone. + +CAPod é livre de anúncios. Algumas funcionalidades exigem uma compra na aplicação. Os dispositivos AirPods e Beats mais populares são suportados. Se o seu dispositivo é semelhante aos AirPods, mas ainda não é suportado, envie-me um pequeno email. diff --git a/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt index 6f9182eb..268e2b29 100644 --- a/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt @@ -1,18 +1,21 @@ -CAPod, AirPods için yardımcı bir uygulamadır. +CAPod, AirPods cihazlar için yardımcı bir uygulamadır. Özellikler: -* Bölmeler ve kılıflar için pil seviyesi. -* Bölmeler ve kılıf için şarj durumu. -* Bağlantı, mikrofon ve kılıf hakkında ek bilgiler. -* Yakındaki tüm cihazları alabilir ve gösterebilir. -* Otomatik oynatma/duraklatma ile kulak algılama. -* Telefonu ve AirPods'u otomatik olarak bağlayın. -* Kasa açıldığında açılır pencereyi göster. +* Kulaklıklar ve şarj kutusu için pil seviyesi. +* Kulaklıklar ve şarj kutusu için şarj durumu. +* Bağlantı, mikrofon ve şarj kutusu hakkında ek bilgiler. +* Yakındaki tüm cihazları algılayabilir ve gösterebilir. +* Otomatik oynat/duraklat özellikli kulaklık algılama. +* Telefonu ve AirPods cihazları otomatik olarak bağlar. +* Şarj kutusu açıldığında açılır pencereyi göster. -CAPod reklamsızdır. Bazı özellikler uygulama içi satın alma gerektirir. +CAPod, size en yakın pod cihazının durumunu gösteren bir Wear-OS sürümüne sahiptir. +CAPod for Wear-OS bağımsız bir uygulamadır ve telefon gerektirmez. -En popüler AirPods ve Beats cihazları desteklenir. -Cihazınız AirPods'a benziyor ancak henüz desteklenmiyorsa, bana kısa bir posta gönderin. +CAPod reklamsızdır. Bazı özellikler için uygulama içi satın alma gereklidir. -Yeni bir özellik için harika bir fikriniz var mı? Ulaşın! \ No newline at end of file +En popüler AirPods ve Beats cihazları desteklenmektedir. +Cihazınız AirPods'a benziyor ancak henüz desteklenmiyorsa bana kısa bir e-posta gönderebilirsiniz. + +Yeni bir özellik vs. için harika bir fikriniz mi var? Bana ulaşın! \ No newline at end of file diff --git a/fastlane/metadata/android/tr-TR/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/tr-TR/short_description.txt index 4bf7afbd..7fd5df5f 100644 --- a/fastlane/metadata/android/tr-TR/short_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/tr-TR/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -CAPod, Android'de AirPods için yardımcı bir uygulamadır. \ No newline at end of file +CAPod, Android'de AirPods cihazlar için yardımcı bir uygulamadır. \ No newline at end of file diff --git a/fastlane/metadata/android/tr-TR/title.txt b/fastlane/metadata/android/tr-TR/title.txt index f034cfc9..a90e6471 100644 --- a/fastlane/metadata/android/tr-TR/title.txt +++ b/fastlane/metadata/android/tr-TR/title.txt @@ -1 +1 @@ -CAPod - AirPods için Yardımcı \ No newline at end of file +CAPod - AirPods yardımcısı \ No newline at end of file diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-HK/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-HK/full_description.txt index aa240e52..2f7b0c79 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-HK/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-HK/full_description.txt @@ -1,18 +1,21 @@ -CAPod is a companion app for AirPods. +CAPod 是一個能提供 AirPods 相關功能的應用程式。 -Features: +功能： -* Battery level for pods and cases. -* Charging status for pods and case. -* Additional infos about connection, microphone and case. -* Can receive and show all nearby devices. -* Ear detection with automatic play/pause. -* Automatically connect phone and AirPods. -* Show popup when case is opened. +* 顯示耳機和充電盒電力。 +* 顯示耳機和充電盒充電狀態。 +* 顯示有關連線、麥克風、充電盒的附加資訊。 +* 可以接收並顯示附近的所有裝置。 +* 耳朵偵測，自動播放/暫停。 +* 自動連線手機和 AirPods。 +* 開啟充電盒時顯示彈出式視窗。 -CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase. +CAPod 有一個 Wear-OS 版本，可以顯示離您最近的 Pod 裝置的狀態。 +CAPod 的 Wear-OS 版本是一個獨立的應用程式，不需要手機。 -Most popular AirPods and Beats devices are supported. -If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail. +CAPod 是無廣告的應用程式。 一些功能需要應用程式內購。 -Got a cool idea for a new feature? Reach out! \ No newline at end of file +支援大部分流行的 AirPods 和 Beats 裝置。 +如果您的裝置和 AirPods 相似但並不支援，請寄給我一封郵件。 + +有新功能的好點子？ 與我溝通一下吧！ \ No newline at end of file diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-HK/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-HK/short_description.txt index 1ffcfeb9..d82d7522 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-HK/short_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-HK/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -CAPod is a companion app for AirPods on Android. \ No newline at end of file +CAPod 是一個在 Android 提供 AirPods 相關功能的應用程式。 \ No newline at end of file diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-HK/title.txt b/fastlane/metadata/android/zh-HK/title.txt index 2361a006..56df1160 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-HK/title.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-HK/title.txt @@ -1 +1 @@ -CAPod - Companion for AirPods \ No newline at end of file +CAPod - AirPods 好夥伴 \ No newline at end of file