TySS-Dev/capod
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d4rken-org/capod.git synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
darken
2026-02-16 10:38:09 +01:00
committed by Matthias Urhahn
parent e36868a2fc
commit ebbc5394a7
133 changed files with 7596 additions and 49 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+116
View File
@@ -6,11 +6,14 @@
<string name="general_copy_action">Kopier</string>
<string name="general_thank_you_label">Tusen takk</string>
<string name="general_upgrade_action">Oppgrader</string>
<string name="general_donate_action">Doner</string>
<string name="general_check_action">Sjekk</string>
<string name="general_close_action">Lukk</string>
<string name="general_save_action">Lagre</string>
<string name="general_guide_action">Veiledning</string>
<string name="general_continue_action">Fortsett</string>
<string name="general_show_action">Vis</string>
<string name="general_hide_action">Skjul</string>
<string name="general_example_label">F.eks.: %s</string>
<string name="upgrade_capod_label">Oppgrader CAPod</string>
<string name="upgrade_capod_description">Få flere funksjoner og støtt utvikleren.</string>
@@ -18,12 +21,16 @@
<string name="settings_monitor_mode_description">Under hvilke omstendigheter denne appen skal overvåke Bluetooth-data.</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ekstra varsling</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Viser en ekstra varsling når en enhet er tilkoblet. Dette lar deg skjule det permanente varselet \"Ingen enheter\" ved å deaktivere kanalen \"Enhetsstatus\".</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Behold varsling etter frakobling</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Fortsett å vise de sist kjente batterinivåene selv etter at AirPods kobler fra</string>
<string name="settings_scanner_mode_label">Skannermodus</string>
<string name="settings_scanner_mode_description">Skal Bluetooth Low Energy data-skanneren prioritere ytelse eller å spare energi?</string>
<string name="settings_autopause_label">Sett på pause automatisk</string>
<string name="settings_autopause_description">Sett lyden på pause når du fjerner enheten fra øret.</string>
<string name="settings_autopplay_label">Spill av automatisk</string>
<string name="settings_autoplay_description">Spill av lyd når enheten er i bruk.</string>
<string name="settings_eardetection_info_label">Merknad om øredeteksjon</string>
<string name="settings_eardetection_info_description">Hvis øredeteksjon bare fungerer for den ene poden, er dette en Apple-begrensning. Bare den \"primære poden\" (brukt til mikrofon) oppdages. Konfigurer på Apple-enheter: Innstillinger → Bluetooth → AirPods → Mikrofon.</string>
<string name="settings_fake_data_label">Falsk data</string>
<string name="settings_fake_data_description">Vis falsk data, dvs. simuler enheter som ikke eksisterer.</string>
<string name="settings_debug_label">Feilsøkingsinnstillinger</string>
@@ -34,6 +41,8 @@
<string name="settings_autoconnect_description">Hvis Android ikke kobler til automatisk, kan vi spørre den om å gjøre det. Dette vil sette overvåkingsmodus-innstillingen til \"Alltid\".</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Betingelse for autotilkobling</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Når skal vi prøve å koble til enheten din?</string>
<string name="settings_devices_label">Enheter</string>
<string name="settings_devices_description">Administrer enhetene dine.</string>
<string name="settings_reaction_label">Reaksjoner</string>
<string name="settings_reaction_description">Reager på hendelser og oppførsel.</string>
<string name="settings_category_yourdevice_label">Enheten din</string>
@@ -92,9 +101,14 @@
<string name="translators_thanks_title">Oversettere</string>
<string name="translators_thanks_description">Kristoffer Vassbø(kristoffervassbo@gmail.com)</string>
<string name="widget_description">En widget som viser sist kjent enhetsstatus.</string>
<string name="widget_configuration_title">Velg enhet</string>
<string name="widget_configuration_description">Velg hvilken enhetsprofil denne widgeten skal vise.</string>
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Denne funksjonen krever CAPod Pro.</string>
<string name="widget_no_data_label">Ingen data</string>
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Indirekte datalevering</string>
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Bruk en alternativ metode for å motta BLE-data fra systemet (kringkast i stedet for callback).</string>
<string name="troubleshooter_title">Feilsøker</string>
<string name="troubleshooter_summary">Diagnostiser og fiks Bluetooth-tilkoblingsproblemer.</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy kringkastinger</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (og lignende hodetelefoner) kringkaster statusinformasjon ved bruk av en BLE-teknologi kalt \"advertisements\". Noen telefoner implementerer ikke denne teknologien riktig. CAPod kan prøve å fikse dette ved å prøve forskjellige kompatibilitets-alternativer til data er mottatt. Start musikkavspilling på hodetelefonene dine og legg dem nær telefonen din, og start deretter prosessen.</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Start feilsøking</string>
@@ -113,6 +127,108 @@
<string name="onboarding_body3">CAPod har ingen annonser og samler ikke inn dataene dine.</string>
<string name="onboarding_body4">Du kan oppgradere til CAPod Pro for å få ekstra funksjoner og støtte utviklingen.</string>
<!-- Strings from app-common -->
<string name="app_name">CAPod</string>
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
<string name="general_error_label">Feil</string>
<string name="general_grant_permission_action">Gi tillatelse</string>
<string name="general_manage_devices_action">Administrer enheter</string>
<string name="overview_nomaindevice_label">Ingen enhet konfigurert</string>
<string name="overview_nomaindevice_description">Konfigurer enheten din for å starte overvåking av batterinivåer og aktivere tilleggsfunksjoner.</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth er deaktivert</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth er deaktivert, aktiver det ;)</string>
<string name="overview_monitoring_active_label">Overvåker etter enheter</string>
<string name="overview_monitoring_active_description">Sørg for at enheten din er i nærheten og aktiv.</string>
<string name="overview_unmatched_devices_label">Ikke-matchede enheter</string>
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
<item quantity="one">%d enhet uten matchende profil</item>
<item quantity="other">%d enheter uten matchende profil</item>
</plurals>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-tilkobling</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Denne appen krever tillatelsen \"Bluetooth-tilkobling\" for å samhandle med sammenkoblede enheter og starte tilkoblinger.</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-skanning</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Tillatelsen \"Bluetooth-skanning\" lar denne appen oppdage og motta Bluetooth-data fra enheter i nærheten, som AirPods.</string>
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_description">Denne appen krever \"Bluetooth\"-tillatelsen for å koble til sammenkoblede Bluetooth-enheter.</string>
<string name="permission_access_fine_location_label">Nøyaktig posisjon</string>
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod bruker tillatelsen \"nøyaktig posisjon\" for å motta Bluetooth Low Energy-data. Hodetelefonene dine bruker Bluetooth Low Energy-teknologi for å kringkaste statusen sin. Denne appen vil IKKE bruke Bluetooth-data til å bestemme posisjonen din.</string>
<string name="permission_background_location_label">Bakgrunnsposisjonstilgang</string>
<string name="permission_background_location_description">CAPod bruker \"bakgrunnsposisjonstilgang\" for å aktivere funksjoner som \"Vis popup\" og \"Autotilkobling\" mens appen er lukket. Bakgrunnsposisjonstilgang lar appen motta Bluetooth Low Energy-data mens den er i bakgrunnen. Denne appen vil IKKE bruke Bluetooth-data til å bestemme posisjonen din.</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Deaktiver batterioptimalisering</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Batterioptimalisering forhindrer denne appen fra å pålitelig motta Bluetooth-data mens appen er i bakgrunnen.</string>
<string name="permission_required_title">Følgende tillatelse er påkrevd:</string>
<string name="permission_system_alert_window_label">Systemvarslingsvindu</string>
<string name="permission_system_alert_window_description">Tillat CAPod å tegne over andre apper for å gjøre funksjonen \"Vis popup\" mulig.</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Lavt strømforbruk</string>
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Balansert</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Lav forsinkelse</string>
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Når appen er åpen</string>
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Når enheten er tilkoblet</string>
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Alltid</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Når sett</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Etuiet er åpent</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">I øret</string>
<string name="pods_dual_left_label">Venstre pod</string>
<string name="pods_dual_right_label">Høyre pod</string>
<string name="pods_case_label">Etui</string>
<string name="pods_case_status_open_label">Åpen</string>
<string name="pods_case_status_closed_label">Lukket</string>
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Ikke koblet til en enhet</string>
<string name="pods_connection_state_idle_label">Koblet til en enhet, men inaktiv</string>
<string name="pods_connection_state_music_label">I musikkmodus</string>
<string name="pods_connection_state_call_label">I samtalemodus</string>
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Ringer</string>
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Legger på</string>
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Ukjent tilkoblingstilstand</string>
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Rådata</string>
<string name="pods_unknown_label">Ukjent enhet</string>
<string name="pods_unknown_contact_dev">Dette er en ukjent enhet, men den bruker et lignende meldingsformat. La oss legge til støtte for den, kontakt meg :)</string>
<string name="pods_none_label_short">Ingen enhet</string>
<string name="pods_charging_label">Lader</string>
<string name="pods_inear_label">I øret</string>
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
<string name="pods_yours">Din</string>
<string name="headset_being_worn_label">Brukes</string>
<string name="headset_not_being_worn_label">Brukes ikke</string>
<string name="pods_case_unknown_state">Ukjent tilstand</string>
<string name="last_seen_x">Sist sett: %s</string>
<string name="first_seen_x">Først sett: %s</string>
<string name="permission_post_notifications_label">Vis varslinger</string>
<string name="permission_post_notifications_description">"Tillat CAPod å vise varslinger om AirPods, f.eks. nåværende status mens de er tilkoblet."</string>
<!-- Device profiles -->
<string name="profiles_empty_title">Ingen enhetsprofiler konfigurert</string>
<string name="profiles_empty_description">Opprett enhetsprofiler for å administrere flere enheter med egne innstillinger og prioriteringer.</string>
<string name="profiles_add_action">Legg til profil</string>
<string name="profiles_create_title">Opprett profil</string>
<string name="profiles_name_label">Profilnavn</string>
<string name="profiles_name_default">Mine hodetelefoner</string>
<string name="profiles_model_label">Enhetsmodell</string>
<string name="profiles_paired_device_label">Sammenkoblet enhet</string>
<string name="profiles_paired_device_none">Ingen</string>
<string name="profiles_paired_device_none_description">Ingen enhet valgt</string>
<string name="profiles_save_action">Lagre profil</string>
<string name="profiles_drag_handle_description">Dra for å omorganisere</string>
<string name="profiles_delete_title">Slett profil</string>
<string name="profiles_delete_message">Er du sikker på at du vil slette denne profilen? Denne handlingen kan ikke angres.</string>
<string name="profiles_delete_action">Slett</string>
<string name="profiles_basic_info_title">Enhetsinformasjon</string>
<string name="profiles_basic_info_description">Konfigurer enhetsnavnet, modellen og valgfri Bluetooth-sammenkobling.</string>
<string name="profiles_signal_quality_title">Minimum signalkvalitet</string>
<string name="profiles_signal_quality_description">Oppdage bare enheter med signalstyrke over denne terskelen. Lavere verdier øker deteksjonsrekkevidden, men kan forårsake falske positive. Ikke sett denne for høyt - Bluetooth-mottak er generelt dårlig og varierer med avstand og hindringer.</string>
<string name="profiles_identitykey_label">Identitetsnøkkel</string>
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Enhetens identitetsløsingsnøkkel (IRK), som hjelper CAPod med å identifisere den blant enheter i nærheten.</string>
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods endrer ofte Bluetooth-adressen sin for personvern. IRK hjelper CAPod med å gjenkjenne enheten din. Du trenger engangs tilgang til en MacBook.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Krypteringsnøkkel</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Enhetens krypteringsnøkkel, som lar CAPod hente detaljert statusinformasjon.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods sender en statusmelding der en del er kryptert. Krypteringsnøkkelen lar CAPod dekryptere hele meldingen. Du trenger engangs tilgang til en MacBook.</string>
<string name="profiles_key_invalid_format">Ugyldig nøkkelformat</string>
<string name="profiles_key_expected_format">Forventet format: %1$s</string>
<string name="profiles_priority_hint">Profilrekkefølgen bestemmer prioritet. Dra profiler for å omorganisere dem - profiler høyere i listen har forrang når flere enheter matcher.</string>
<!-- Unsaved changes dialog -->
<string name="general_unsaved_changes_title">Ulagrede endringer</string>
<string name="general_unsaved_changes_message">Du har ulagrede endringer. Hva vil du gjøre?</string>
<string name="general_save_and_exit_action">Lagre og avslutt</string>
<string name="general_discard_action">Forkast</string>
<string name="general_keep_editing_action">Fortsett redigering</string>
</resources>