mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
Update translations
This commit is contained in:
darken
@@ -111,6 +111,125 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod nima oglasov in ne zbira vaših podatkov.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Za dodatne funkcije in podporo razvoju lahko nadgradite na CAPod Pro.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Napaka</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Odobri dovoljenje</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Upravljaj naprave</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Doniraj</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Prikaži</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Skrij</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Ohrani obvestilo po prekinitvi povezave</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Nadaljuj s prikazovanjem zadnjih znanih ravni baterije tudi po prekinitvi povezave z vašimi AirPods</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Opomba o zaznavi ušesa</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Naprave</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Upravljajte svoje naprave.</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Nobena naprava ni konfigurirana</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Konfigurirajte svojo napravo za začetek spremljanja ravni baterije in omogočanje dodatnih funkcij.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth je onemogočen</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth je onemogočen, omogočite ga ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Spremljanje naprav</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Prepričajte se, da je vaša naprava v bližini in aktivna.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Neujemajoče naprave</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d naprava brez ujemajočega profila</item>
|
||||
<item quantity="two">%d napravi brez ujemajočega profila</item>
|
||||
<item quantity="few">%d naprave brez ujemajočega profila</item>
|
||||
<item quantity="other">%d naprav brez ujemajočega profila</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth povezava</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ta aplikacija zahteva dovoljenje \"Bluetooth povezava\" za interakcijo s seznanjenimi napravami in vzpostavljanje povezav.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth iskanje</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Dovoljenje \"Bluetooth iskanje\" omogoča tej aplikaciji odkrivanje in prejemanje podatkov Bluetooth iz bližnjih naprav, kot so vaše AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Ta aplikacija zahteva dovoljenje \"Bluetooth\" za povezovanje s seznanjenimi bluetooth napravami.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Natančna lokacija</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod uporablja dovoljenje \"natančna lokacija\" za prejemanje podatkov Bluetooth Low Energy. Vaše slušalke uporabljajo tehnologijo Bluetooth Low Energy za oddajanje svojega stanja. Ta aplikacija NE bo uporabljala podatkov Bluetooth za določanje vaše lokacije.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Dostop do lokacije v ozadju</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod uporablja \"dostop do lokacije v ozadju\" za omogočanje funkcij, kot sta \"Pokaži pojavno okno\" in \"Samodejna povezava\", medtem ko je aplikacija zaprta. Dostop do lokacije v ozadju omogoča aplikaciji prejemanje podatkov Bluetooth Low Energy v ozadju. Ta aplikacija NE bo uporabljala podatkov Bluetooth za določanje vaše lokacije.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Onemogoči optimizacije baterije</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimizacije baterije preprečujejo tej aplikaciji zanesljivo prejemanje podatkov Bluetooth, medtem ko je aplikacija v ozadju.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Zahtevano je naslednje dovoljenje:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">System Alert Window</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Dovolite CAPod risanje čez druge aplikacije, da omogočite funkcijo \"Pokaži pojavno okno\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Nizka poraba</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Uravnoteženo</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Nizka zakasnitev</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Ko je aplikacija odprta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Ko je naprava povezana</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Vedno</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Ko je zaznana</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Ohišje je odprto</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">V ušesu</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Leva slušalka</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Desna slušalka</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Ohišje</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Odprto</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Zaprto</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Ni povezano z napravo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Povezano z napravo, a neaktivno</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">V glasbenem načinu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">V načinu klica</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Zvoni</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Prekinja klic</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Neznano stanje povezave</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Surovi podatki</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Neznana naprava</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">To je neznana naprava, vendar uporablja podoben format sporočil. Dodajmo podporo zanjo, kontaktirajte me :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Ni naprave</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Polnjenje</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">V ušesu</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Vaša</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Se nosi</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Se ne nosi</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Neznano stanje</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Nazadnje videno: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Prvič videno: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Prikaži obvestila</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Dovolite CAPod prikazovanje obvestil o vaših AirPods, npr. njihovo trenutno stanje, ko so povezane."</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Izberi napravo</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Izberite, kateri profil naprave naj ta pripomoček prikazuje.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Ta funkcija zahteva CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Ni podatkov</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnosticirajte in odpravite težave s povezljivostjo Bluetooth.</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Nobeni profili naprav niso konfigurirani</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Ustvarite profile naprav za upravljanje več naprav z lastnimi nastavitvami in prioritetami.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Dodaj profil</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Ustvari profil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Ime profila</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Moje slušalke</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Model naprave</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Seznanjena naprava</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Brez</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Nobena naprava ni izbrana</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Shrani profil</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Povlecite za prerazporeditev</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Izbriši profil</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta profil? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Izbriši</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Podatki o napravi</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Konfigurirajte ime naprave, model in neobvezno seznanjanje Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Minimalna kakovost signala</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Zaznaj samo naprave z močjo signala nad tem pragom. Nižje vrednosti povečajo doseg zaznave, vendar lahko povzročijo napačne pozitivne rezultate. Ne nastavite previsoko - sprejem Bluetooth je na splošno slab in se spreminja z razdaljo in ovirami.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identity Key</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Identity Resolving Key (IRK) vaše naprave, ki pomaga CAPod prepoznati jo med bližnjimi napravami.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods pogosto spreminjajo svoj naslov Bluetooth za zasebnost. IRK pomaga CAPod prepoznati vašo napravo. Potrebujete enkraten dostop do MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Encryption Key</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Šifrirni ključ vaše naprave, ki omogoča CAPod pridobivanje podrobnih informacij o stanju.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods pošiljajo sporočilo o stanju, del katerega je šifriran. Šifrirni ključ omogoča CAPod dešifriranje celotnega sporočila. Potrebujete enkraten dostop do MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Neveljavna oblika ključa</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Pričakovana oblika: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Vrstni red profilov določa prioriteto. Povlecite profile za prerazporeditev - profili višje na seznamu imajo prednost, ko se ujema več naprav.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Neshranjene spremembe</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Imate neshranjene spremembe. Kaj želite storiti?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Shrani & zapusti</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Zavrzi</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Nadaljuj urejanje</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user