TySS-Dev/capod
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d4rken-org/capod.git synced 2026-09-16 19:26:12 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
darken
2026-02-16 10:38:09 +01:00
committed by Matthias Urhahn
parent e36868a2fc
commit ebbc5394a7
133 changed files with 7596 additions and 49 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml
+120
View File
@@ -90,6 +90,7 @@
<string name="help_translate_label">అనువాదం</string>
<string name="help_translate_description">ఈ యాప్‌ను మీ ఇష్టమైన భాషలోకి అనువదించడంలో సహాయపడండి.</string>
<string name="translators_thanks_title">అనువాదకులు</string>
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
<string name="widget_description">చివరిగా తెలిసిన పరికర స్థితిని చూపే విడ్జెట్.</string>
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">పరోక్ష డేటా డెలివరీ</string>
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">సిస్టమ్ నుండి BLE డేటాను స్వీకరించడానికి ప్రత్యామ్నాయ పద్ధతిని ఉపయోగించండి (కాల్‌బ్యాక్‌కు బదులుగా ప్రసారం).</string>
@@ -111,7 +112,126 @@
<string name="onboarding_body2">అన్ని Android పరికరాలు AirPod అదనపు ఫీచర్‌లకు పూర్తిగా మద్దతు ఇవ్వవు. మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌కు సరిగ్గా పనిచేసే బ్లూటూత్-తక్కువ-శక్తి అమలు అవసరం.</string>
<string name="onboarding_body3">CAPodలో ప్రకటనలు లేవు మరియు మీ డేటాను సేకరించదు.</string>
<string name="onboarding_body4">అదనపు ఫీచర్లను పొందడానికి మరియు అభివృద్ధికి మద్దతు ఇవ్వడానికి మీరు CAPod Proకి అప్‌గ్రేడ్ చేయవచ్చు.</string>
<string name="general_donate_action">విరాళం ఇవ్వు</string>
<string name="general_show_action">చూపించు</string>
<string name="general_hide_action">దాచు</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">డిస్‌కనెక్ట్ తర్వాత నోటిఫికేషన్ ఉంచు</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">మీ AirPods డిస్‌కనెక్ట్ అయిన తర్వాత కూడా చివరిగా తెలిసిన బ్యాటరీ స్థాయిలను చూపించడం కొనసాగించు</string>
<string name="settings_eardetection_info_label">చెవి గుర్తింపు గమనిక</string>
<string name="settings_eardetection_info_description">చెవి గుర్తింపు ఒక పాడ్‌కు మాత్రమే పని చేస్తే, ఇది Apple పరిమితి. \"ప్రాథమిక పాడ్\" (మైక్రోఫోన్ కోసం ఉపయోగించబడేది) మాత్రమే గుర్తించబడుతుంది. Apple పరికరాలలో కాన్ఫిగర్ చేయండి: సెట్టింగ్‌లు → బ్లూటూత్ → AirPods → మైక్రోఫోన్.</string>
<string name="settings_devices_label">పరికరాలు</string>
<string name="settings_devices_description">మీ పరికరాలను నిర్వహించండి.</string>
<string name="troubleshooter_summary">బ్లూటూత్ కనెక్టివిటీ సమస్యలను నిర్ధారించి పరిష్కరించండి.</string>
<string name="widget_configuration_title">పరికరాన్ని ఎంచుకోండి</string>
<string name="widget_configuration_description">ఈ విడ్జెట్ ఏ పరికర ప్రొఫైల్‌ను ప్రదర్శించాలో ఎంచుకోండి.</string>
<string name="common_feature_requires_pro_msg">ఈ ఫీచర్‌కు CAPod Pro అవసరం.</string>
<string name="widget_no_data_label">డేటా లేదు</string>
<!-- Strings from app-common -->
<string name="app_name">CAPod</string>
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
<string name="general_value_not_available_label">అందుబాటులో లేదు</string>
<string name="general_error_label">లోపం</string>
<string name="general_grant_permission_action">అనుమతి ఇవ్వు</string>
<string name="general_manage_devices_action">పరికరాలను నిర్వహించు</string>
<string name="overview_nomaindevice_label">పరికరం కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు</string>
<string name="overview_nomaindevice_description">బ్యాటరీ స్థాయిలను మానిటర్ చేయడం ప్రారంభించడానికి మరియు అదనపు ఫీచర్లను ఎనేబుల్ చేయడానికి మీ పరికరాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయండి.</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">బ్లూటూత్ నిలిపివేయబడింది</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">బ్లూటూత్ నిలిపివేయబడింది, దాన్ని ఎనేబుల్ చేయండి ;)</string>
<string name="overview_monitoring_active_label">పరికరాలను మానిటర్ చేస్తోంది</string>
<string name="overview_monitoring_active_description">మీ పరికరం సమీపంలో మరియు యాక్టివ్‌గా ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</string>
<string name="overview_unmatched_devices_label">సరిపోలని పరికరాలు</string>
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
<item quantity="one">సరిపోలే ప్రొఫైల్ లేని %d పరికరం</item>
<item quantity="other">సరిపోలే ప్రొఫైల్ లేని %d పరికరాలు</item>
</plurals>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">బ్లూటూత్ కనెక్ట్</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">జత చేయబడిన పరికరాలతో ఇంటరాక్ట్ చేయడానికి మరియు కనెక్షన్‌లను ప్రారంభించడానికి ఈ యాప్‌కు \"బ్లూటూత్ కనెక్ట్\" అనుమతి అవసరం.</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">బ్లూటూత్ స్కానింగ్</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"బ్లూటూత్ స్కానింగ్\" అనుమతి ఈ యాప్‌కు మీ AirPods వంటి సమీపంలోని పరికరాల నుండి బ్లూటూత్ డేటాను కనుగొని స్వీకరించడానికి అనుమతిస్తుంది.</string>
<string name="permission_bluetooth_label">బ్లూటూత్</string>
<string name="permission_bluetooth_description">జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి ఈ యాప్‌కు \"బ్లూటూత్\" అనుమతి అవసరం.</string>
<string name="permission_access_fine_location_label">ఖచ్చితమైన లొకేషన్</string>
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి డేటాను స్వీకరించడానికి \"ఖచ్చితమైన లొకేషన్\" అనుమతిని ఉపయోగిస్తుంది. మీ హెడ్‌ఫోన్‌లు తమ స్థితిని ప్రసారం చేయడానికి బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి సాంకేతికతను ఉపయోగిస్తాయి. ఈ యాప్ మీ లొకేషన్‌ను నిర్ణయించడానికి బ్లూటూత్ డేటాను ఉపయోగించదు.</string>
<string name="permission_background_location_label">నేపథ్య లొకేషన్ యాక్సెస్</string>
<string name="permission_background_location_description">యాప్ మూసివేయబడినప్పుడు \"పాపప్ చూపించు\" మరియు \"ఆటో కనెక్ట్\" వంటి ఫీచర్లను ఎనేబుల్ చేయడానికి CAPod \"నేపథ్య లొకేషన్ యాక్సెస్\" ఉపయోగిస్తుంది. నేపథ్య లొకేషన్ యాక్సెస్ యాప్ నేపథ్యంలో ఉన్నప్పుడు బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి డేటాను స్వీకరించడానికి అనుమతిస్తుంది. ఈ యాప్ మీ లొకేషన్‌ను నిర్ణయించడానికి బ్లూటూత్ డేటాను ఉపయోగించదు.</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్‌లను నిలిపివేయి</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్‌లు యాప్ నేపథ్యంలో ఉన్నప్పుడు బ్లూటూత్ డేటాను నమ్మకంగా స్వీకరించడాన్ని నిరోధిస్తాయి.</string>
<string name="permission_required_title">కింది అనుమతి అవసరం:</string>
<string name="permission_system_alert_window_label">సిస్టమ్ అలర్ట్ విండో</string>
<string name="permission_system_alert_window_description">\"పాపప్ చూపించు\" ఫీచర్‌ను సాధ్యం చేయడానికి ఇతర యాప్‌ల మీద గీయడానికి CAPodను అనుమతించండి.</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">తక్కువ శక్తి</string>
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">సమతుల్యం</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">తక్కువ జాప్యం</string>
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు</string>
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">పరికరం కనెక్ట్ అయినప్పుడు</string>
<string name="settings_monitor_mode_always_label">ఎల్లప్పుడూ</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">కనిపించినప్పుడు</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">కేస్ తెరిచి ఉంది</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">చెవిలో</string>
<string name="pods_dual_left_label">ఎడమ పాడ్</string>
<string name="pods_dual_right_label">కుడి పాడ్</string>
<string name="pods_case_label">కేస్</string>
<string name="pods_case_status_open_label">తెరిచి ఉంది</string>
<string name="pods_case_status_closed_label">మూసివేయబడింది</string>
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">పరికరానికి కనెక్ట్ కాలేదు</string>
<string name="pods_connection_state_idle_label">పరికరానికి కనెక్ట్ అయింది, కానీ నిష్క్రియంగా ఉంది</string>
<string name="pods_connection_state_music_label">సంగీత మోడ్‌లో</string>
<string name="pods_connection_state_call_label">కాల్ మోడ్‌లో</string>
<string name="pods_connection_state_ringing_label">రింగ్ అవుతోంది</string>
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">కాల్ ముగిస్తోంది</string>
<string name="pods_connection_state_unknown_label">తెలియని కనెక్షన్ స్థితి</string>
<string name="pods_unknown_raw_data_label">ముడి డేటా</string>
<string name="pods_unknown_label">తెలియని పరికరం</string>
<string name="pods_unknown_contact_dev">ఇది తెలియని పరికరం, కానీ ఇది సారూప్య సందేశ ఆకృతిని ఉపయోగిస్తోంది. దీనికి మద్దతు జోడిద్దాం, నన్ను సంప్రదించండి :)</string>
<string name="pods_none_label_short">పరికరం లేదు</string>
<string name="pods_charging_label">ఛార్జ్ అవుతోంది</string>
<string name="pods_inear_label">చెవిలో</string>
<string name="pods_microphone_label">మైక్రోఫోన్</string>
<string name="pods_yours">మీది</string>
<string name="headset_being_worn_label">ధరించబడుతోంది</string>
<string name="headset_not_being_worn_label">ధరించబడటం లేదు</string>
<string name="pods_case_unknown_state">తెలియని స్థితి</string>
<string name="last_seen_x">చివరిగా చూడబడింది: %s</string>
<string name="first_seen_x">మొదటిసారి చూడబడింది: %s</string>
<string name="permission_post_notifications_label">నోటిఫికేషన్‌లు చూపించు</string>
<string name="permission_post_notifications_description">మీ AirPods గురించి నోటిఫికేషన్‌లు చూపించడానికి CAPodను అనుమతించండి, ఉదా. కనెక్ట్ అయినప్పుడు వాటి ప్రస్తుత స్థితి.</string>
<!-- Device profiles -->
<string name="profiles_empty_title">పరికర ప్రొఫైల్‌లు కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు</string>
<string name="profiles_empty_description">అనుకూల సెట్టింగ్‌లు మరియు ప్రాధాన్యతలతో బహుళ పరికరాలను నిర్వహించడానికి పరికర ప్రొఫైల్‌లను సృష్టించండి.</string>
<string name="profiles_add_action">ప్రొఫైల్ జోడించు</string>
<string name="profiles_create_title">ప్రొఫైల్ సృష్టించు</string>
<string name="profiles_name_label">ప్రొఫైల్ పేరు</string>
<string name="profiles_name_default">నా హెడ్‌ఫోన్‌లు</string>
<string name="profiles_model_label">పరికర మోడల్</string>
<string name="profiles_paired_device_label">జత చేయబడిన పరికరం</string>
<string name="profiles_paired_device_none">ఏదీ కాదు</string>
<string name="profiles_paired_device_none_description">పరికరం ఎంచుకోబడలేదు</string>
<string name="profiles_save_action">ప్రొఫైల్ సేవ్ చేయి</string>
<string name="profiles_drag_handle_description">పునఃక్రమం చేయడానికి లాగండి</string>
<string name="profiles_delete_title">ప్రొఫైల్ తొలగించు</string>
<string name="profiles_delete_message">ఈ ప్రొఫైల్‌ను తొలగించాలనుకుంటున్నారా? ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు.</string>
<string name="profiles_delete_action">తొలగించు</string>
<string name="profiles_basic_info_title">పరికర సమాచారం</string>
<string name="profiles_basic_info_description">మీ పరికర పేరు, మోడల్ మరియు ఐచ్ఛిక బ్లూటూత్ జత చేయడాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయండి.</string>
<string name="profiles_signal_quality_title">కనీస సిగ్నల్ నాణ్యత</string>
<string name="profiles_signal_quality_description">ఈ థ్రెషోల్డ్ కంటే ఎక్కువ సిగ్నల్ బలం ఉన్న పరికరాలను మాత్రమే గుర్తించండి. తక్కువ విలువలు గుర్తింపు పరిధిని పెంచుతాయి కానీ తప్పుడు సానుకూలతలను కలిగిస్తాయి. దీన్ని చాలా ఎక్కువగా సెట్ చేయకండి — బ్లూటూత్ రిసెప్షన్ సాధారణంగా బలహీనంగా ఉంటుంది మరియు దూరం మరియు అడ్డంకులతో మారుతుంది.</string>
<string name="profiles_identitykey_label">గుర్తింపు కీ</string>
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">మీ పరికరం యొక్క Identity Resolving Key (IRK), ఇది సమీపంలోని పరికరాల మధ్య CAPod దాన్ని గుర్తించడంలో సహాయపడుతుంది.</string>
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods గోప్యత కోసం తమ బ్లూటూత్ చిరునామాను తరచుగా మారుస్తాయి. IRK మీ పరికరాన్ని CAPod గుర్తించడంలో సహాయపడుతుంది. మీకు MacBookకు ఒకసారి యాక్సెస్ అవసరం.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">ఎన్‌క్రిప్షన్ కీ</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">మీ పరికరం యొక్క ఎన్‌క్రిప్షన్ కీ, ఇది CAPod వివరమైన స్థితి సమాచారాన్ని తీసుకోవడానికి అనుమతిస్తుంది.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ఒక స్థితి సందేశాన్ని పంపుతాయి, దానిలో కొంత భాగం ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది. ఎన్‌క్రిప్షన్ కీ CAPod పూర్తి సందేశాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. మీకు MacBookకు ఒకసారి యాక్సెస్ అవసరం.</string>
<string name="profiles_key_invalid_format">చెల్లని కీ ఫార్మాట్</string>
<string name="profiles_key_expected_format">ఆశించిన ఫార్మాట్: %1$s</string>
<string name="profiles_priority_hint">ప్రొఫైల్ క్రమం ప్రాధాన్యతను నిర్ణయిస్తుంది. ప్రొఫైల్‌లను పునఃక్రమం చేయడానికి లాగండి — జాబితాలో ఎక్కువగా ఉన్న ప్రొఫైల్‌లు బహుళ పరికరాలు సరిపోలినప్పుడు ప్రాధాన్యత పొందుతాయి.</string>
<!-- Unsaved changes dialog -->
<string name="general_unsaved_changes_title">సేవ్ చేయని మార్పులు</string>
<string name="general_unsaved_changes_message">మీకు సేవ్ చేయని మార్పులు ఉన్నాయి. మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?</string>
<string name="general_save_and_exit_action">సేవ్ చేసి &amp; నిష్క్రమించు</string>
<string name="general_discard_action">విస్మరించు</string>
<string name="general_keep_editing_action">ఎడిట్ చేయడం కొనసాగించు</string>
</resources>