Migrate monolithic root CLAUDE.md into .claude/rules/ structure with focused topic files and glob-based contextual loading. Clean up leftover helper scripts in .claude/tmp/.