Del Ferdig Avbryt Kopier Tusen takk Oppgrader Oppgrader for å låse opp. Krever oppgradering Doner Sjekk Lukk Rediger Lagre Veiledning Fortsett Vis Skjul F.eks.: %s Oppgrader CAPod Få flere funksjoner og støtt utvikleren. CAPod er utviklet av én person. Oppgradering låser opp ekstra funksjoner og bidrar til å holde appen i live. Tematilpasning Autoavspilling & autopause Popup ved åpning av etui & tilkobling Hjemmeskjerm-widgeter Avanserte enhetsinnstillinger Enhetskontroller — støy, stilker & mer Støtt utvikleren Funksjonstilgjengelighet avhenger av hodetelefonene og enheten din. Samme funksjoner, ulike priser. Abonnementet inkluderer en gratis prøveperiode og kan kanselleres når som helst. Start gratis prøveperiode Abonner årlig %s/år Kjøp én gang Engangskjøp: %s Gjenopprett kjøp Ingen kjøp funnet. Bruker du riktig konto? Hvis du nylig har kjøpt, kan det ta et øyeblikk før Google Play synkroniserer. Prøv igjen om noen minutter hvis kjøpet ditt ikke vises. Sørg for at du er logget inn med den samme Google-kontoen som ble brukt til kjøpet. Ekstra varsling Viser en ekstra varsling når en enhet er tilkoblet. Dette lar deg skjule det permanente varselet \"Ingen enheter\" ved å deaktivere kanalen \"Enhetsstatus\". Behold varsling etter frakobling Fortsett å vise de sist kjente batterinivåene selv etter at AirPods kobler fra Sett på pause automatisk Sett lyden på pause når du fjerner enheten fra øret. Spill av automatisk Fortsett musikken når du tar på deg podene igjen, men bare hvis Auto-pause stoppet den. Pauser du utløste selv (telefon, AirPods-stilk, søvn) forblir pauset. Start musikk ved påsetting Prøver alltid å spille musikk når du setter på podene, selv etter en manuell pause. Merknad om øredeteksjon Hvis øredeteksjon bare fungerer for den ene poden, er dette en Apple-begrensning. Bare den \"primære poden\" (brukt til mikrofon) oppdages. Konfigurer på Apple-enheter: Innstillinger → Bluetooth → AirPods → Mikrofon. Minimum signalkvalitet Minimumssignalkvaliteten som en enhet må ha for å anses som din. Autotilkobling Hvis Android ikke kobler til automatisk, kan vi spørre den om å gjøre det. Dette vil sette overvåkingsmodus-innstillingen til \"Alltid\". Automatisk tilkobling er avhengig av en systemfunksjon som Android 12 og nyere begrenser. Det fungerer kanskje ikke på enheten din. Betingelse for autotilkobling Når skal vi prøve å koble til enheten din? Enheter Administrer enhetene dine. Reaksjoner Enheten din Kompatibilitets-alternativer Ikke rør hvis alt virker ;) Deaktiver maskinvarefiltrering Ikke deleger datafiltrering til systemet, i stedet hent alle data og filtrere i appen. Deaktiver maskinvare-batching Ikke la systemet gruppere innsamlet BLE-data før du videresender det til oss. En pod-modus Automatisk avspilling/pause og automatisk tilkobling reagerer på en enkelt pod i stedet for å kreve begge. Vis etui-popup Vis en popup når enhetens deksel åpnes (eksperimentelt). Vis tilkoblings-popup Vis en popup første gang enheten kobles til. Popup-vinduer vises bare når du ikke er i appen. Ladet-varsling Vis en varsling når alt som lader når ønsket ladenivå. Ønsket ladenivå Overvåkede batterier Kun pods Kun etui Pods og etui Eksperimentell funksjon Denne funksjonen er ikke testet på alle enheter ennå. Hvis noe ikke fungerer som det skal, kan du åpne en sak med en feilsøkingslogg. Åpne sporing av saker Enhetsstatus Tilkoblet enhet Du kan deaktivere dette varselet i systeminnstillingene. Feilsøkingslogg Registrer alt appen gjør i en tekstfil som du kan dele. Størrelse Komprimert størrelse Feilsøkingsvarslinger Fil med registrert logg Registrerer feilsøkingslogg Registrer feilsøkingslogg Stopp opptak Den genererte filen inneholder sensitiv informasjon (f.eks. detaljer om Bluetooth-enhet). Bare del den med parter du stoler på. Denne funksjonen registrerer alt appen gjør i en fil som kan deles. Den genererte filen inneholder sensitiv informasjon (f.eks. detaljer om Bluetooth-enhet). Bare del den med parter du stoler på (f.eks. en utvikler som feilsøker et problem). Installasjons-ID Automatiske feilrapporter er anonyme. Del installasjons-ID-en din hvis utvikleren skal finne feilrapportene dine. Brukerstøtte Hvis du trenger hjelp med noe. Wiki FAQ & veiledninger Problemsporing En offentlig problemsporing for feilrapporter og funksjonsforespørsler (kun på engelsk). Discord Et sted til å henge og for å stille spørsmål. Endringslogg Innstillinger Personvernerklæring Håndterer data ansvarlig. Lisenser Annet Få hjelp Feilsøking Innstillinger Generelle justeringer som påvirker hele appen. Skjul ikke-matchende enheter Ikke vis enheter i nærheten som ikke samsvarer med noen av profilene dine i oversikten, f.eks. andre personers AirPods. Anerkjennelser Automatiske feilrapporter Rapporterer problemer automatisk, f.eks. detaljer om en appkrasj slik at jeg kan finne ut hvordan jeg kan fikse det. Kompatibilitetsmodus Deaktiver optimaliseringer for å forbedre kompatibiliteten. Prøv dette hvis du ikke ser noen data. Oversettelse Hjelp til med å oversette denne appen til ditt favorittspråk. Oversettere Kristoffer Vassbø(kristoffervassbo@gmail.com) En widget som viser sist kjent enhetsstatus. Kontroller ANC-moduser direkte fra startskjermen. Denne widgeten krever en direkte tilkobling (AAP) til enheten din. Sørg for at enheten er paret og tilkoblet i appen før du bruker denne widgeten. Denne enheten støtter ikke støykontroll Ikke tilkoblet I nærheten, men ikke tilkoblet Ikke i nærheten Kobler til… Støykontroll Tillatelse kreves Ingen enhet Ingen støykontroll Bluetooth av Widget-konfigurasjon Velg enhet Velg hvilken enhetsprofil denne widgeten skal vise. Ingen data Feil ved lasting av widget Utseende Forhåndsinnstillinger Bakgrunnsfarge Tekst- og ikonfarge Bakgrunnsgjennomsiktighet Vis enhetsnavn Tilbakestill til standardinnstillinger Du kan endre størrelsen på widgeten etter at du har plassert den på startskjermen. Egendefinert Material You Mørk Lys Blå Grønn Rød Indirekte datalevering Bruk en alternativ metode for å motta BLE-data fra systemet (kringkast i stedet for callback). Feilsøker Diagnostiser og fiks Bluetooth-tilkoblingsproblemer. Bluetooth Low Energy kringkastinger AirPods (og lignende hodetelefoner) kringkaster statusinformasjon ved bruk av en BLE-teknologi kalt \"advertisements\". Noen telefoner implementerer ikke denne teknologien riktig. CAPod kan prøve å fikse dette ved å prøve forskjellige kompatibilitets-alternativer til data er mottatt. Start musikkavspilling på hodetelefonene dine og legg dem nær telefonen din, og start deretter prosessen. Start feilsøking Feilsøking pågår Hvert steg tar 5–10 sekunder Vellykket BLE advertisement kringkastinger blir mottatt av CAPod. Mislykket Feilsøking mislyktes. Ingen kombinasjoner av kompatibilitets-alternativer fungerte. Telefonen din mottok ingen BLE-data i det hele tatt. Du kan prøve denne testen på nytt i et folksomt område for å se om datakilder (annet enn hodetelefonene dine) kan mottas. Ingen data mottatt peker mot et problem med telefonens operativsystem. Telefonen din mottok BLE-data, men dataene kommer ikke fra en støttet enhet. Er hodetelefonene dine slått på? Støtter CAPod din type hodetelefoner? Prøv igjen Feilsøk Denne appen legger til støtte for AirPod-spesifikke funksjoner til Android. Ikke alle Android-enheter støtter de ekstra AirPod-funksjonene fullt ut. Operativsystemet ditt krever en fungerende Bluetooth-Low-Energy-implementering. CAPod har ingen annonser og samler ikke inn dataene dine. Du kan oppgradere til CAPod Pro for å få ekstra funksjoner og støtte utviklingen. CAPod CAPod Pro CAPod FOSS N/A Feil Gi tillatelse Administrer enheter Ingen enhet konfigurert Konfigurer enheten din for å starte overvåking av batterinivåer og aktivere tilleggsfunksjoner. Bluetooth deaktivert, åpne innstillinger Enhet i nærheten, åpne Bluetooth-innstillinger Enhet tilkoblet, åpne Bluetooth-innstillinger Bluetooth er deaktivert Bluetooth er deaktivert, aktiver det ;) Overvåker etter enheter Sørg for at enheten din er i nærheten og aktiv. Tilkoblet, men ingen data Enheten din er tilkoblet, men CAPod mottar ikke live-data fra den. Telefonen din kan trenge et kompatibilitetsalternativ — feilsøkeren kan prøve å finne ett automatisk. Kjør feilsøker Ikke-matchede enheter %d enhet uten matchende profil %d enheter uten matchende profil %d enhet til %d enheter til Bluetooth-tilkobling Denne appen krever tillatelsen \"Bluetooth-tilkobling\" for å samhandle med sammenkoblede enheter og starte tilkoblinger. Bluetooth-skanning Tillatelsen \"Bluetooth-skanning\" lar denne appen oppdage og motta Bluetooth-data fra enheter i nærheten, som AirPods. Bluetooth Denne appen krever \"Bluetooth\"-tillatelsen for å koble til sammenkoblede Bluetooth-enheter. Nøyaktig posisjon CAPod bruker tillatelsen \"nøyaktig posisjon\" for å motta Bluetooth Low Energy-data. Hodetelefonene dine bruker Bluetooth Low Energy-teknologi for å kringkaste statusen sin. Denne appen vil IKKE bruke Bluetooth-data til å bestemme posisjonen din. Bakgrunnsposisjonstilgang CAPod bruker \"bakgrunnsposisjonstilgang\" for å aktivere funksjoner som \"Vis popup\" og \"Autotilkobling\" mens appen er lukket. Bakgrunnsposisjonstilgang lar appen motta Bluetooth Low Energy-data mens den er i bakgrunnen. Denne appen vil IKKE bruke Bluetooth-data til å bestemme posisjonen din. Deaktiver batterioptimalisering Batterioptimalisering forhindrer denne appen fra å pålitelig motta Bluetooth-data mens appen er i bakgrunnen. Følgende tillatelse er påkrevd: Systemvarslingsvindu Tillat CAPod å tegne over andre apper for å gjøre funksjonen \"Vis popup\" mulig. Når sett Etuiet er åpent I øret Venstre pod Høyre pod V H Etui Batteri ikke tilgjengelig Åpen Lukket Ikke koblet til en enhet Koblet til en enhet, men inaktiv I musikkmodus I samtalemodus Ringer Legger på Ukjent tilkoblingstilstand Rådata Ukjent enhet Dette er en ukjent enhet, men den bruker et lignende meldingsformat. La oss legge til støtte for den, kontakt meg :) Ingen enhet Lader Optimalisert I øret Mikrofon Av ANC Transparens Adaptiv Samtalebevissthet Når du begynner å snakke Ikke gjør noe Senk volumet Pause media Volumreduksjon BLE-skanning aktiv Identitet bekreftet Kryptert tilkobling Direktetilkobling aktiv Signalstyrke: %1$d av 4 streker Signal: frakoblet Din Brukes Brukes ikke Ukjent tilstand Sist sett: %s Først sett: %s Sist kjent · %s Vis varslinger "Tillat CAPod å vise varslinger om AirPods, f.eks. nåværende status mens de er tilkoblet." Ingen enhetsprofiler konfigurert Opprett enhetsprofiler for å administrere flere enheter med egne innstillinger og prioriteringer. Legg til profil Opprett profil Profilnavn Navnet kan ikke være tomt Mine hodetelefoner Enhetsmodell Sammenkoblet enhet Ingen Ingen enhet valgt Brukt av %s Lagre profil Dra for å omorganisere Slett profil Er du sikker på at du vil slette denne profilen? Denne handlingen kan ikke angres. Slett Enhetsinformasjon Konfigurer enhetsnavnet, modellen og valgfri Bluetooth-sammenkobling. Minimum signalkvalitet Oppdage bare enheter med signalstyrke over denne terskelen. Lavere verdier øker deteksjonsrekkevidden, men kan forårsake falske positive. Ikke sett denne for høyt - Bluetooth-mottak er generelt dårlig og varierer med avstand og hindringer. Identitetsnøkkel Enhetens identitetsløsingsnøkkel (IRK), som hjelper CAPod med å identifisere den blant enheter i nærheten. AirPods endrer ofte Bluetooth-adressen sin for personvern. IRK hjelper CAPod med å gjenkjenne enheten din. Du trenger engangs tilgang til en MacBook. Krypteringsnøkkel Enhetens krypteringsnøkkel, som lar CAPod hente detaljert statusinformasjon. AirPods sender en statusmelding der en del er kryptert. Krypteringsnøkkelen lar CAPod dekryptere hele meldingen. Du trenger engangs tilgang til en MacBook. Ugyldig nøkkelformat Forventet format: %1$s Konfigurert Ikke angitt Av Streng Profilrekkefølgen bestemmer prioritet. Dra profiler for å omorganisere dem - profiler høyere i listen har forrang når flere enheter matcher. Tema-modus System Mørkt Lyst Tema-stil Standard Material You Middels kontrast Høy kontrast Temafarge Blå Grønn Rav Bruker bakgrunnsfarger Utseende Ulagrede endringer Du har ulagrede endringer. Hva vil du gjøre? Lagre og avslutt Forkast Fortsett redigering Opptak for kort En feillogg må fange opp problemet mens det skjer. Fortsett opptaket, reproduser problemet, og stopp deretter opptaket. Fortsett opptak Stopp uansett Feilsøkingslogg Eksporter feilsøkingsinformasjon for feilsøking Sensitiv informasjon Øktsti Loggfiler %1$d fil klar (%2$s) %1$d filer klar (%2$s) Slett Behold %1$d feillogg (%2$s) %1$d feillogger (%2$s) Slett lagrede feillogger Feilsøkøkter Administrer innspilte feilloggøkter Ingen feilsøkøkter Tar opp… Komprimerer… Slett økt? Denne feilsøkingsøkten vil bli permanent slettet. Alle feilsøkingsøkter vil bli permanent slettet. Feilet: loggfilen er tom Feilet: loggfilen mangler Feilet: zip-filen er korrupt Feilet: komprimering mislyktes Kontakt utvikleren Fyll ut et skjema for å sende utvikleren en e-post. Jeg leser hver melding selv og gjør mitt beste for å svare, men siden jeg jobber med dette alene, kan det ta litt tid. Takk for tålmodigheten. Meldingen din sendes via e-post. Enhets- og oppsettsinformasjon legges ved automatisk. Du kan legge ved skårmbilder eller en video i e-posten. Noen deler av e-posten vil være på engelsk slik at utvikleren lett kan forstå den. Kategori Spørsmål Ønske om ny funksjon Feilrapport Beskrivelse Beskriv spørsmålet ditt i detalj. Vær spesifikk. Beskriv funksjonen du ønsker å se. Vær spesifikk. Beskriv hva som skjedde og hvordan du kan reprodusere problemet. Vær spesifikk. Forventet atferd Beskriv hva du forventet skulle skje. %1$d / %2$d ord %1$d / %2$d ord Feilsøkingslogg Legg ved en eksisterende feillogg, eller ta opp en ny. Ingen feillogger funnet. Ta opp en først. Klarte ikke å komprimere feilloggen Åpne e-postapp Ingen e-postapp funnet på denne enheten. Slett feillogg? Denne feilloggen vil bli permanent slettet. Logg sendt? Ble feilsøkingsloggen sendt? Loggen vil bli slettet. E-post sendt? Ble e-posten sendt? Den vedlagte feilsøkingsloggen vil bli slettet. Enhetsinnstillinger Profil: %s Navn Bluetooth-enhetsnavn Modell Produsent Maskinvare Serienummer Fastvare Ventende fastvare Byggnummer Venstre pod-serienummer Høyre pod-serienummer Venstre tilkoblet Høyre tilkoblet Enhetsdetaljer Vis enhetsdetaljer Status Sist sett Først sett Ikke tilkoblet Denne enheten er i nærheten, men ikke tilkoblet denne telefonen. Koble til for å få tilgang til innstillinger og kontroller. Koble til Åpne Bluetooth-innstillinger Enheten er ikke i nærheten Innstillinger er kun tilgjengelige når denne enheten er i nærheten og koblet til telefonen din. Avanserte innstillinger utilgjengelige Avanserte AirPods-innstillinger krever en Bluetooth-funksjon som ikke er tilgjengelig på denne telefonen. Dette kan bli løst av en fremtidig Android-oppdatering fra enhetsprodusenten din. Vis kompatibilitetssporing Lyd Kontroller ANC med én pod Hold støyreduksjon aktiv med kun én AirPod Personlig volum Juster medievolum basert på omgivelsene Senk medievolum og reduser støy når noen snakker til deg Kimelydvolum Volum på bekreftelseslyder og ringetoner Adaptiv lydstøy Hvor mye miljøstøy som slippes gjennom Krever adaptiv støykontroll Endringer trer i kraft når AirPods er i øret Trykkehastighet Hvor raskt du må trykke for flertrykksbevegelser Standard Langsommere Langsom Trykk-og-hold-varighet Hvor lenge du må trykke og holde for å bytte støykontrollmodus Standard Kortere Kortest Volumsveip Sveip for å justere volum Ventetid for volumsveip For å forhindre utilsiktede volumjusteringer, velg hvor lenge du vil vente mellom sveip. Standard Lengre Lengst Samtalekontroller Velg hva trykk på stilken gjør under samtaler Enkelttrykk for å avslutte samtale Dobbelttrykk for å dempe mikrofon Enkelttrykk for å dempe mikrofon Dobbelttrykk for å avslutte samtale Åpne enhetsinnstillinger Denne profilen har ingen sammenkoblet Bluetooth-enhet. Reaksjoner er per enhet Automatisk avspilling, automatisk pause og hurtigvisninger konfigureres nå per enhet. Trykk på innstillingsikonet på et kort mens hodetelefonene er tilkoblet. Generelt Mikrofon Hvilken ørepropp som brukes som mikrofon Auto Høyre Venstre Gjeldende modus Langtrykkssyklus Velg hvilke moduser som er tilgjengelige når du holder stilken og i hurtigbytteren. Tilpass langtrykkssyklus Brukes når du holder stilken og i hurtigbytteren Brukes i hurtigbytteren. En egendefinert langtrykkhandling for stilken overstyrer AirPods-syklusen. Minst 2 moduser må forbli aktivert. Av Støyreduksjon Transparens Adaptiv Tillat Av-modus Tillat Av som en valgbar støykontrrollmodus. Når deaktivert, hopper stilkene over Av under sykling. Søvndeteksjon Sett automatisk lyd på pause når du sovner Søvnregistrering Satt på pause av søvnregistrering %1$s registrerte at du sovnet, så musikken ble satt på pause. Du kan deaktivere dette i enhetsinnstillingene. Ladet-varsling Lading fullført %1$s er fulladet. %1$s er ladet til %2$d%%. Gi nytt navn Enhetsnavn Gi nytt navn Bare ASCII-tegn støttes Gi nytt navn ufullstendig Android lot oss ikke gi nytt navn til enheten her. For å oppdatere navnet i Bluetooth-innstillinger, gi det nytt navn der eller koble til enheten på nytt. Bluetooth-innstillinger Kunne ikke bruke innstilling: %1$s Av-modus er ikke aktivert på denne enheten. Aktiver \"Tillat Av-modus\" under Støykontroll. Batteri Optimalisert ladeterskel Lær rutinen din og sett ladingen på pause rundt 80%% for å forlenge batterilevetiden, og lad opp podene før du sannsynligvis skal bruke dem. Optimalisert ladeterskel kunne ikke endres. Dette er en eksperimentell funksjon — rapporter gjerne hvis det fortsetter å feile. Tilkoblede enheter Andre enheter som for øyeblikket er koblet til disse AirPods Enhet %d I en samtale Spiller av media Støykontroll Equalizer Trykkkontroller Juster trykkoppførsel og tilordne trykk til handlinger Juster hvordan trykk oppdages, velg oppringningsknappoppførsel og tilordne trykk til handlinger. Tilordnede handlinger gjelder kun for denne enheten og lar appen avskjære trykket i stedet for at AirPods håndterer det naturlig. Enkelttrykk Dobbelttrykk Trippeltrykk Langt trykk Å tildele en langtrykkhandling deaktiverer også sykling av støykontrollmoduser (f.eks. støykansellering, transparens) ved å trykke og holde på AirPods. Tildeling av trykk Venstre Høyre Standard Ingen handling Spill/pause Neste spor Forrige spor Volum opp Volum ned Demp musikk Stopp Spol fremover Spol tilbake Sykl støykontroll Slå transparens av/på Tilbakestill til standard Tilbakestille alle trykkoblinger til standard? Åpne trykkkontroller