capod/app/src/gplay/res/values-az/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play xidmətləri əlçatmazdır.</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play xətası</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play-də xəta baş verdi. Zəhmət olmasa daha sonra yenidən cəhd edin və ya telefonunuzu yenidən başladın.\n\nXəta: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Artıq satın almısınız?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play bu yüksəltməyə artıq sahib olduğunuzu bildirir, lakin bərpa edilə bilmədi. Satın aldığınız Google hesabından istifadə etdiyinizə əmin olun. Play Store sinxronizasiyası bir qədər vaxt apara bilər — yenidən başlatmağı, Google Play keşini təmizləməyi və ya sadəcə gözləməyi sınayın.</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">%1$s əldə edin</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod tək bir şəxs tərəfindən hazırlanır. Yüksəltmə əlavə funksiyaların kilidini açır və tətbiqin yaşamasına kömək edir.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Pulsuz sınağı başlat</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">İllik abunə ol</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Bir dəfə satın al</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Alışı bərpa et</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Satınalmanız görünmürsə, bir neçə dəqiqədən sonra yenidən cəhd edin.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Satınalma üçün istifadə edilən eyni Google hesabı ilə daxil olduğunuzdan əmin olun.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Artıq Pro almısınız?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Görünür ki, bu cihazda əvvəllər Pro-ya yüksəltmisiniz. Onu yenidən kiliddan çıxarmaq üçün satınalmanızı bərpa edin.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">Satınalma bərpa edildi.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_status_title">Status yanlış görünür?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_status_body">Burada göstərilməyən bir yüksəltməyə sahibsinizsə, satınalmanızı bərpa edin.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Sizdə CAPod Pro var!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Abunəliyiniz vasitəsilə kiliddan çıxarıldı. CAPod-u dəstəklədiyiniz üçün təşəkkürlər!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Birdəfəlik satınalmanız vasitəsilə kiliddan çıxarıldı. CAPod-u dəstəklədiyiniz üçün təşəkkürlər!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Abunəliyiniz aktivdir və yenilənməyə təyin edilib. Ödəniş Google Play tərəfindən idarə olunur.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Abunəliyiniz aktivdir, lakin yenilənməyə təyin edilməyib. Pro cari dövr bitənə qədər əlçatan qalır.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Birdəfəlik alış</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_body">Həmişəlik sizindir. Yenilənmə yoxdur, bitmə tarixi yoxdur.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_both_renewing_warning">Birdəfəlik satınalmaya sahibsiniz, lakin abunəliyiniz hələ də yenilənməyə təyin edilib. İki dəfə ödəniş etməmək üçün onu Google Play-də ləğv edin.</string>
    <string name="upgrade_screen_manage_subscription_action">Abunəliyi idarə et</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_offer_title">Birdəfəlik satınalmaya keç</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_locked_note">Abunəliyiniz artıq yenilənməyə təyin edilmədikdən sonra əlçatan olacaq. Keçid üçün onu Google Play-də ləğv edin.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_purchase_note">Bu ayrı bir satınalmadır — abunəliyinizi ləğv etmir və ya geri ödəmir. Eyni Google hesabından istifadə edin.</string>
    <string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_title">Abunəlik hələ də aktivdir</string>
    <string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_message">Abunəliyiniz hələ də yenilənməyə təyin edilib. Əvvəlcə onu Google Play-də ləğv edin, sonra birdəfəlik satınalmaya keçin. Bu yaxınlarda ləğv etmisiniz? Google Play-ə bir az vaxt verin və yenidən cəhd edin.</string>
    <string name="upgrade_screen_purchase_check_failed_message">Satın almalarını Google Play-də yoxlamaq olmadı. İki dəfə satın almamaq üçün bir az sonra yenidən cəhd et.</string>
    <string name="upgrade_screen_pending_card_title">Ödəniş gözləyir</string>
    <string name="upgrade_screen_pending_card_body">Google Play hələ də ödənişini emal etir. Ödəniş dəvam etdikdən sonra Pro avtomatik olaraq açılacaq. Bəzi ödəniş üsulları bir müddət çəkə bilər. Başqa heç bir şey etmən lazım deyil.</string>
    <string name="upgrade_screen_pending_dialog_message">Google Play, gözləmə ödənişi olan bir satın almağı tapdı və hələ də onu emal etir. Ödəniş dəvam etdikdən sonra Pro avtomatik olaraq açılacaq.</string>
    <string name="upgrade_screen_grace_title">Satınalmanız təsdiqlənir</string>
    <string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play hələ satınalmanızı təsdiqləməyib. Pro hələ də aktivdir — heç bir əməliyyat lazım deyil.</string>
    <string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play bir müddətdir satınalmanızı təsdiqləməyib. Pro hələ də aktivdir. Onlayn olduğunuzdan və satınalma üçün istifadə edilən Google hesabı ilə daxil olduğunuzdan əmin olun, sonra bərpa etməyi sınayın.</string>
    <!-- Offercard layout -->
    <string name="upgrade_screen_offers_title">Yüksəltmə seçimləri</string>
    <string name="upgrade_screen_offers_or">və ya</string>
    <string name="upgrade_screen_offers_body">Eyni xüsusiyyətlər, sadəcə fərqli qiymət modelləri.</string>
    <string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Qiymətlər əlçatan deyil</string>
    <string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play hazırda qiymətləri qaytarmadı. Əlaqənizi yoxlayın və bir anlıq sonra yenidən sınayın.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">İllik abonəlik</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Pulsuz sınaq müddətindən sonra hər il yenilənir. Google Play-də istənilən zaman ləğv edin.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Hər il yenilənir. Google Play-də istənilən zaman ləğv edin.</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Bir ödəniş, yenilənmə yoxdur.</string>
    <string name="upgrade_screen_benefits_title">Yüksəltmə üstünlükləri</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_body">Bərpa etmə Google Play-dən bu tətbiqin cari hesab üçün alışlarını yenidən yoxlamasını istəyir. Yeni bir alış başlatmır.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod yeni Google Play-i yoxladı, lakin bu tətbiq üçün Google Play istifadə etdiyi hesab üçün heç bir Pro alışı təsdiq edilə bilmədi.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Hələ də sıkışmısınız? Alışı edən e-poçtdan dəstək xidmətinə müraciət edin və Google Play sifariş nömrənizi daxil edin.</string>
    <string name="upgrade_screen_contact_support_action">Dəstək xidmətinə müraciət edin</string>
    <string name="settings_upgrade_status_description">Sizin yüksəltmə və alış statusu.</string>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error_description">CAPod Google Play-ə qoşula bilmir. Google Play quraşdırılıb və yenilənib? Google hesabınız daxil olub? Google Play tətbiqinin keşini təmizləməyi və cihazınızı yenidən başlatmağı sınayın.</string>
    <!-- Toast shown when the "Google Play" button of an error dialog can't open Google Play's app info, e.g. Google Play is missing or blocked on this device. "Google Play" is a brand name, keep it untranslated. -->
    <string name="upgrades_gplay_not_installed_message">Google Play açıla bilmədi. Bu cihazda yoxolmuş, deaktivləşdirilmiş və ya məhdudlaşdırılmış ola bilər.</string>
    <string name="upgrades_gplay_internal_error_title">Google Play xətası</string>
    <string name="upgrades_gplay_internal_error_description">Google Play-də daxili xəta baş verdi. Lütfən aşağıdakıları sınayın:\n\n• Cihazınızı yenidən başlatın\n• Google Play Store keşini təmizləyin\n• Daha sonra yenidən sınayın</string>
    <string name="upgrades_gplay_network_error_title">Əlaqə xətası</string>
    <string name="upgrades_gplay_network_error_description">Google Play-ə qoşula bilmir. Lütfən internet bağlantınızı yoxlayın və yenidən sınayın.</string>
    <string name="upgrades_gplay_offer_unavailable_title">Təklif əlçatan deyil</string>
    <string name="upgrades_gplay_offer_unavailable_description">Google Play hazırda bu yüksəltmə variantını təklif etmir. Lütfən daha sonra yenidən sınayın və ya Google Play Store-u yoxlayın.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_inconclusive_message">Google Play ilə yoxlama vaxtında bitmədi, buna görə də alış statusunuz hələ də məlum deyil. Hesabınızda heç bir dəyişiklik olmamışdır.</string>
</resources>