capod/app/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="general_share_action">ແບ່ງປັນ</string>
    <string name="general_done_action">ແລ້ວໆ</string>
    <string name="general_cancel_action">ຍົກເລີກ</string>
    <string name="general_copy_action">ສຳເນົາ</string>
    <string name="general_thank_you_label">ຂອບໃຈ</string>
    <string name="general_upgrade_action">ອັບເກຣດ</string>
    <string name="common_feature_requires_pro_msg">ອັບເກຣດເພື່ອປົດລັອກ.</string>
    <string name="common_upgrade_required_label">ຕ້ອງການອັບເກຣດ</string>
    <string name="general_donate_action">ບໍລິຈາກ</string>
    <string name="general_check_action">ກວດສອບ</string>
    <string name="general_close_action">ປິດ</string>
    <string name="general_edit_action">ແກ້ໄຂ</string>
    <string name="general_save_action">ບັນທຶກ</string>
    <string name="general_guide_action">ຄູ່ມື</string>
    <string name="general_continue_action">ສືບຕໍ່</string>
    <string name="general_show_action">ສະແດງ</string>
    <string name="general_hide_action">ເຊື່ອງ</string>
    <string name="general_example_label">ຕົວຢ່າງ: %s</string>
    <string name="upgrade_capod_label">ອັບເກຣດ CAPod</string>
    <string name="upgrade_capod_description">ຮັບຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ ແລະ ສະໜັບສະໜູນຜູ້ພັດທະນາ.</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod ຖືກພັດທະນາໂດຍຄົນດຽວ. ການອັບເກຣດຈະປົດລັອກຟີເຈີເພີ່ມເຕີມ ແລະ ຊ່ວຍຮັກສາແອັບໃຫ້ດຳເນີນຕໍ່ໄປ.</string>
    <string name="upgrade_benefit_themes">ປັບແຕ່ງຮູບແບບ</string>
    <string name="upgrade_benefit_autoplay">ຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ &amp; ຢຸດຊົ່ວຄາວອັດຕະໂນມັດ</string>
    <string name="upgrade_benefit_popups">ປັອບອັບເມື່ອເປີດກ່ອງ &amp; ເຊື່ອມຕໍ່</string>
    <string name="upgrade_benefit_widgets">ວິດເຈັດໜ້າຈໍຫຼັກ</string>
    <string name="upgrade_benefit_device_settings">ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂັ້ນສູງ</string>
    <string name="upgrade_benefit_device_controls">ການຄວບຄຸມອຸປະກອນ — ເສີງຣົບກວນ, ກ້ານ &amp; ອື່ນຂຶ້ນ</string>
    <string name="upgrade_benefit_support">ສະໜັບສະໜູນຜູ້ພັດທະນາ</string>
    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">ການມີອີກຸ່ມຂຶ້ນອຍູ່ກັບຫູຟັງແລະອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">ຟີເຈີດຽວກັນ, ລາຄາຕ່າງກັນ. ການສະໝັກສະມາຊິກລວມການທົດລອງໃຊ້ຟຣີ ແລະ ສາມາດຍົກເລີກໄດ້ທຸກເວລາ.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">ເລີ່ມທົດລອງໃຊ້ຟຣີ</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">ສະໝັກສະມາຊິກລາຍປີ</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/ປີ</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">ຊື້ຄັ້ງດຽວ</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">ການຊື້ຄັ້ງດຽວ: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">ກູ້ຄືນການຊື້</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">ບໍ່ພົບການຊື້. ທ່ານກຳລັງໃຊ້ບັນຊີທີ່ຖືກຕ້ອງບໍ?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">ຖ້າທ່ານຊື້ຜ່ານມາບໍ່ດົນ, ອາດໃຊ້ເວລາໜ້ອຍໜຶ່ງສຳລັບ Google Play ໃນການຊິ້ງຂໍ້ມູນ.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">ລອງໃໝ່ຫຼັງຈາກສອງສາມນາທີ ຖ້າການຊື້ຂອງທ່ານຍັງບໍ່ສະແດງ.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ລ໋ອກອິນດ້ວຍບັນຊີ Google ດຽວກັນກັບທີ່ໃຊ້ຊື້.</string>
    <string name="settings_monitor_mode_label">ໂໝດຕິດຕາມ</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">ແອັບນີ້ຕິດຕາມຂໍ້ມູນ Bluetooth ພາຍໃຕ້ສະຖານະການໃດ.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">ການແຈ້ງເຕືອນເພີ່ມເຕີມ</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເພີ່ມເຕີມເມື່ອອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ. ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເຊື່ອງການແຈ້ງເຕືອນຖາວອນ \"ບໍ່ມີອຸປະກອນ\" ໂດຍການປິດຊ່ອງ \"ສະຖານະອຸປະກອນ\" .</string>
    <string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">ຮັກສາການແຈ້ງເຕືອນຫຼັງຈາກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່</string>
    <string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">ສືບຕໍ່ສະແດງລະດັບແບັດເຕີລີ້ທີ່ຮູ້ຈັກຫຼ້າສຸດແມ້ຫຼັງຈາກ AirPods ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່</string>
    <string name="settings_autopause_label">ຢຸດອັດຕະໂນມັດ</string>
    <string name="settings_autopause_description">ຢຸດສຽງຊົ່ວຄາວເມື່ອຖອດອຸປະກອນອອກຈາກຫູຂອງທ່ານ.</string>
    <string name="settings_autopplay_label">ຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ</string>
    <string name="settings_autoplay_description">ເລີ່ມການຫຼິ້ນສຽງເມື່ອໃສ่อຸປະກອນ.</string>
    <string name="settings_eardetection_info_label">ໝາຍເຫດການກວດຈັບຫູ</string>
    <string name="settings_eardetection_info_description">ຖ້າການກວດຈັບຫູເຮັດວຽກສຳລັບພອດດຽວເທົ່ານັ້ນ, ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຈຳກັດຂອງ Apple. ສະເພາະ \"ພອດຫຼັກ\" (ໃຊ້ສຳລັບໄມໂຄຣໂຟນ) ເທົ່ານັ້ນທີ່ຖືກກວດຈັບ. ຕັ້ງຄ່າໃນອຸປະກອນ Apple: ການຕັ້ງຄ່າ → Bluetooth → AirPods → ໄມໂຄຣໂຟນ.</string>
    <string name="settings_fake_data_label">ຂໍ້ມູນປອມ</string>
    <string name="settings_fake_data_description">ສະແດງຂໍ້ມູນປອມ, ເຊັ່ນ: ຈຳລອງອຸປະກອນທີ່ບໍ່ມີຢູ່.</string>
    <string name="settings_debug_label">ການຕັ້ງຄ່າດີບັກ</string>
    <string name="settings_debug_description">ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາກັບແອັບ.</string>
    <string name="settings_signal_minimum_label">ຄຸນນະພາບສັນຍານຂັ້ນຕໍ່າ</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">ຄຸນນະພາບສັນຍານຂັ້ນຕໍ່າທີ່ອຸປະກອນຕ້ອງມີເພື່ອຖືວ່າເປັນຂອງທ່ານ.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ</string>
    <string name="settings_autoconnect_description">ຖ້າ Android ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ, ພວກເຮົາກໍສາມາດຮ້ອງຂໍໄດ້. ນີ້ຈະຕັ້ງຄ່າໂໝດຕິດຕາມເປັນ \"ສະເໝີ\" .</string>
    <string name="settings_autoconnect_info_android12">ການເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດອາໃສຟີເຈີລະບົບທີ່ Android 12 ແລະລຸ້ນໃໝ່ກວ່າຈຳກັດ. ມັນອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">ເງື່ອນໄຂການເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">ພວກເຮົາຄວນພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານເມື່ອໃດ?</string>
    <string name="settings_devices_label">ອຸປະກອນ</string>
    <string name="settings_devices_description">ຈັດການອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</string>
    <string name="settings_reaction_label">ປະຕິກິລິຍາ</string>
    <string name="settings_category_yourdevice_label">ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</string>
    <string name="settings_category_compatibility_options_title">ຕົວເລືອກຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້</string>
    <string name="settings_category_compatibility_options_description">ຢ່າແຕະຕ້ອງຖ້າທຸກຢ່າງເຮັດວຽກ ;)</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">ປິດການກັ່ນຕອງຮາດແວ</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">ຢ່າໂອນການກັ່ນຕອງຂໍ້ມູນໄປໃຫ້ລະບົບ, ແທນທີ່ຈະຮັບຂໍ້ມູນທັງໝົດ ແລະ ກັ່ນຕອງພາຍໃນແອັບ.</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">ປິດການຈັດກຸ່ມຮາດແວ</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">ຢ່າໃຫ້ລະບົບຈັດກຸ່ມຂໍ້ມູນ BLE ທີ່ເກັບກຳໄດ້ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ພວກເຮົາ.</string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">ໂໝດផតດຽວ</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">ຫຼິ້ນ/ຢຸດ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດຕອບສະໜອງຕໍ່ pod ດຽວ ແທນທີ່ຈະຕ້ອງໃຊ້ທັງສອງ.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_label">ສະແດງປັອບອັບເຄສ</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_description">ສະແດງປັອບອັບເມື່ອເຄສອຸປະກອນເປີດ (ທົດລອງ).</string>
    <string name="settings_popup_connected_label">ສະແດງປັອບອັບການເຊື່ອມຕໍ່</string>
    <string name="settings_popup_connected_description">ສະແດງປັອບອັບເມື່ອອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ຄັ້ງທຳອິດ.</string>
    <string name="settings_popup_info_not_in_app">ປ໋ອບອັບຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນສະເພາະເມື່ອທ່ານບໍ່ຢູ່ໃນແອັບ.</string>
    <string name="settings_popup_warning_manual_mode">ປ໋ອບອັບຕ້ອງການໃຫ້ຕົວຕິດຕາມເຮັດວຽກຢູ່. ໂໝດຕິດຕາມຂອງທ່ານຖືກຕັ້ງເປັນ \"ເມື່ອແອັບເປີດ\" ເຊິ່ງຈະຢຸດຕົວຕິດຕາມເມື່ອທ່ານອອກຈາກແອັບ.</string>
    <string name="general_fix_it_action">ແກ້ໄຂ</string>
    <string name="device_settings_experimental_title">ຟີເຈີທົດລອງ</string>
    <string name="device_settings_experimental_description">ຟີເຈີນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການທົດສອບໃນທຸກອຸປະກອນ. ຖ້າມີບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາເປີດ issue ພ້ອມ debug log.</string>
    <string name="device_settings_experimental_action">ເປີດ Issue Tracker</string>
    <string name="notification_channel_device_status_label">ສະຖານະອຸປະກອນ</string>
    <string name="notification_channel_device_status_connected_label">ອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</string>
    <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">ທ່ານສາມາດປິດການແຈ້ງເຕືອນນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ.</string>
    <string name="support_debuglog_label">ບັນທຶກດີບັກ</string>
    <string name="support_debuglog_desc">ບັນທຶກທຸກຢ່າງທີ່ແອັບກຳລັງເຮັດໃສ່ໃນໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານສາມາດແບ່ງປັນໄດ້.</string>
    <string name="debug_debuglog_size_label">ຂະໜາດ</string>
    <string name="debug_debuglog_size_compressed_label">ຂະໜາດທີ່ບີບອັດ</string>
    <string name="debug_notification_channel_label">ການແຈ້ງເຕືອນດີບັກ</string>
    <string name="debug_debuglog_file_label">ໄຟລ໌ບັນທຶກທີ່ບັນທຶກໄວ້</string>
    <string name="debug_debuglog_recording_progress">ກໍາລັງບັນທຶກບັນທຶກດີບັກ</string>
    <string name="debug_debuglog_record_action">ບັນທຶກບັນທຶກດີບັກ</string>
    <string name="debug_debuglog_stop_action">ຢຸດການບັນທຶກ</string>
    <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">ໄຟລ໌ທີ່ສ້າງຂຶ້ນມີຂໍ້ມູນທີ່ละเอียดອ່ອນ (ຕົວຢ່າງ: ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ Bluetooth). ແບ່ງປັນມັນກັບຝ່າຍທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເທົ່ານັ້ນ.</string>
    <string name="settings_debuglog_explanation">ຄຸນສົມບັດນີ້ບັນທຶກທຸກຢ່າງທີ່ແອັບກຳລັງເຮັດໃສ່ໃນໄຟລ໌ທີ່ສາມາດແບ່ງປັນໄດ້. ໄຟລ໌ທີ່ສ້າງຂຶ້ນມີຂໍ້ມູນທີ່ละเอียดອ່ອນ (ຕົວຢ່າງ: ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ Bluetooth). ແບ່ງປັນມັນກັບຝ່າຍທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເທົ່ານັ້ນ (ຕົວຢ່າງ: ຜູ້ພັດທະນາທີ່ກຳລັງແກ້ໄຂບັນຫາ).</string>
    <string name="settings_support_installid_label">ID ການຕິດຕັ້ງ</string>
    <string name="settings_support_installid_desc">ບົດລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດອັດຕະໂນມັດແມ່ນບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່. ແບ່ງປັນ ID ຕິດຕັ້ງຂອງທ່ານຖ້າຜູ້ພັດທະນາຕ້ອງການຊອກຫາບົດລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຂອງທ່ານ.</string>
    <string name="settings_support_label">ການຊ່ວຍເຫຼືອ</string>
    <string name="settings_support_description">ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອ.</string>
    <string name="settings_wiki_label">Wiki</string>
    <string name="settings_wiki_description">FAQ &amp; ຄູ່ມື</string>
    <string name="issue_tracker_label">ຕົວຕິດຕາມບັນຫາ</string>
    <string name="issue_tracker_description">ຕົວຕິດຕາມບັນຫາສາທາລະນະສຳລັບລາຍງານຂໍ້ບົກພ່ອງ ແລະ ຄຳຮ້ອງຂໍຄຸນສົມບັດ (ພາສາອັງກິດເທົ່ານັ້ນ).</string>
    <string name="discord_label">Discord</string>
    <string name="discord_description">ບ່ອນສຳລັບສົນທະນາ ແລະ ຖາມຄຳຖາມ.</string>
    <string name="changelog_label">ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ</string>
    <string name="settings_label">ການຕັ້ງຄ່າ</string>
    <string name="settings_privacy_policy_label">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</string>
    <string name="settings_privacy_policy_desc">ການຈັດການຂໍ້ມູນຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ.</string>
    <string name="settings_licenses_label">ໃບອະນຸຍາດ</string>
    <string name="settings_category_other_label">ອື່ນໆ</string>
    <string name="settings_category_gethelp_label">ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ</string>
    <string name="settings_category_debug_label">ດີບັກ</string>
    <string name="settings_general_label">ການຕັ້ງຄ່າ</string>
    <string name="settings_general_description">ການປັບແຕ່ງທົ່ວໄປທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ແອັບທັງໝົດ.</string>
    <string name="settings_acknowledgements_label">ການຮັບຮູ້</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_label">ລາຍງານຂໍ້ບົກພ່ອງອັດຕະໂນມັດ</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_description">ລາຍງານບັນຫາໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ຕົວຢ່າງ: ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການຂັດຂ້ອງຂອງແອັບ ເພື່ອໃຫ້ຂ້ອຍສາມາດຫາວິທີແກ້ໄຂໄດ້.</string>
    <string name="settings_debug_mode_label">ໂໝດດີບັກ</string>
    <string name="settings_debug_mode_description">ສະແດງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ.</string>
    <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ຂໍ້ມູນ BLE ທີ່ບໍ່ໄດ້ກັ່ນຕອງ</string>
    <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">ລຶບຕົວກັ່ນຕອງໃດໆອອກຈາກເຄື່ອງສະແກນ BLE ເພື່ອສະແດງຂໍ້ມູນ BLE ທີ່ອອກອາກາດທັງໝົດ. ມີປະໂຫຍດສຳລັບການເພີ່ມການຮອງຮັບປະເພດຫູຟັງໃໝ່.</string>
    <string name="settings_compatibility_mode_label">ໂໝດຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້</string>
    <string name="settings_compatibility_mode_description">ປິດການປັບແຕ່ງໃຫ້ເໝາະສົມເພື່ອປັບປຸງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້. ລອງໃຊ້ອັນນີ້ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນຂໍ້ມູນໃດໆ.</string>
    <string name="help_translate_label">ການແປພາສາ</string>
    <string name="help_translate_description">ຊ່ວຍແປແອັບນີ້ເປັນພາສາທີ່ທ່ານມັກ.</string>
    <string name="translators_thanks_title">ຜູ້ແປ</string>
    <string name="translators_thanks_description">darken</string>
    <string name="widget_description">ວິດເຈັດສະແດງສະຖານະອຸປະກອນທີ່ຮູ້ຈັກຫຼ້າສຸດ.</string>
    <string name="anc_widget_description">ຄວບຄຸມໂໝດ ANC ໂດຍກົງຈາກໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານ.</string>
    <string name="anc_widget_config_aap_required_hint">ວິດເຈັດນີ້ຕ້ອງການການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງ (AAP) ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ຈັບຄູ່ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ໃນແອັບກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ວິດເຈັດນີ້.</string>
    <string name="anc_widget_no_anc_support_label">ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການຄວບຄຸມສຽງລົບກວນ</string>
    <string name="anc_widget_aap_not_connected_label">ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່</string>
    <string name="anc_widget_aap_connecting_label">ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່…</string>
    <string name="widget_config_screen_title">ການຕັ້ງຄ່າວິດເຈັດ</string>
    <string name="widget_configuration_title">ເລືອກອຸປະກອນ</string>
    <string name="widget_configuration_description">ເລືອກໂປຣໄຟລ໌ອຸປະກອນທີ່ວິດເຈັດນີ້ຄວນສະແດງ.</string>
    <string name="widget_no_data_label">ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ</string>
    <string name="widget_error_loading_label">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດວິດເຈັດ</string>
    <string name="widget_config_appearance_label">ລັກສະການ</string>
    <string name="widget_config_preset_label">ຕັ້ງໂຫມດ</string>
    <string name="widget_config_background_color_label">ສີພື້ນຫຼັງ</string>
    <string name="widget_config_foreground_color_label">ສີຂໍ້ຄວາມ &amp; ໄອຄອນ</string>
    <string name="widget_config_transparency_label">ຄວາມໂປ່ງໃສພື້ນຫຼັງ</string>
    <string name="widget_config_show_device_label">ສະແດງຊື່ອຸປະກອນ</string>
    <string name="widget_config_reset_label">ຣີເຊັດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</string>
    <string name="widget_config_preview_resize_hint">ທ່ານສາມາດປັບຂະໜາດ widget ຫຼັງຈາກວາງມັນໄວ້ໃນໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານ.</string>
    <string name="widget_config_custom_label">ກຳນົດເອງ</string>
    <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
    <string name="widget_config_preset_dark">ມືດ</string>
    <string name="widget_config_preset_light">ສະວ່າງ</string>
    <string name="widget_config_preset_blue">ສີຟ້າ</string>
    <string name="widget_config_preset_green">ສີຂຽວ</string>
    <string name="widget_config_preset_red">ສີແດງ</string>
    <string name="settings_compat_indirectcallback_title">ການສົ່ງຂໍ້ມູນທາງອ້ອມ</string>
    <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">ໃຊ້ວິທີທາງເລືອກເພື່ອຮັບຂໍ້ມູນ BLE ຈາກລະບົບ (ກະຈາຍສຽງແທນການໂທກັບ).</string>
    <string name="troubleshooter_title">ຕົວແກ້ໄຂບັນຫາ</string>
    <string name="troubleshooter_summary">ກວດຫາ ແລະ ແກ້ໄຂບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">ການອອກອາກາດ Bluetooth Low Energy</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (ແລະຫູຟັງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ) ອອກອາກາດຂໍ້ມູນສະຖານະໂດຍໃຊ້ເທັກໂນໂລຢີ BLE ທີ່ເອີ້ນວ່າ \"ການໂຄສະນາ\" . ໂທລະສັບບາງລຸ້ນບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດເທັກໂນໂລຢີນີ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. CAPod ສາມາດພະຍາຍາມແກ້ໄຂปัญหานี้ໂດຍການລອງຕົວເລືອກຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຕ່າງໆຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນ. ເລີ່ມການຫຼິ້ນເພງໃນຫູຟັງຂອງທ່ານ ແລະວາງໄວ້ໃກ้ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຈາກນັ້ນເລີ່ມຂະບວນການ.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">ເລີ່ມການແກ້ໄຂບັນຫາ</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">ກຳລັງແກ້ໄຂບັນຫາ</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">ແຕ່ລະຂັ້ນຕອນໃຊ້ເວລາ 5-10 ວິນາທີ</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_success_title">ສຳເລັດ</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_success_body">ການອອກອາກາດໂຄສະນາ BLE ກຳລັງຖືກຮັບໂດຍ CAPod.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">ບໍ່ສຳເລັດ</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">ການແກ້ໄຂບັນຫາບໍ່ສຳເລັດ. ບໍ່ມີການປະສົມປະສານຕົວເລືອກຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ໃດໆທີ່ຊ່ວຍໄດ້.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນ BLE ເລີຍ. ທ່ານສາມາດລອງທົດສອບນີ້ອີກຄັ້ງໃນພື້ນທີ່ແອອັດເພື່ອເບິ່ງວ່າສາມາດຮັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ (ນອກເໜືອຈາກຫູຟັງຂອງທ່ານ) ໄດ້ຫຼືບໍ່. ການບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນໃດໆຊີ້ບອກເຖິງບັນຫາກับລະບົບປະຕິບັດການຂອງໂທລະສັບຂອງທ່ານ.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">ໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນ BLE, ແຕ່ຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ມາຈາກອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບໃດໆ. ຫູຟັງຂອງທ່ານເປີດຢູ່ບໍ? CAPod ຮອງຮັບຫູຟັງຂອງທ່ານບໍ?</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">ລອງອີກຄັ້ງ</string>
    <string name="troubleshoot_action">ແກ້ໄຂບັນຫາ</string>
    <string name="onboarding_body1">ແອັບນີ້ເພີ່ມການຮອງຮັບຄຸນສົມບັດສະເພາະຂອງ AirPod ໃຫ້ກັບ Android.</string>
    <string name="onboarding_body2">ບໍ່ແມ່ນອຸປະກອນ Android ທັງໝົດທີ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມຂອງ AirPod ຢ່າງເຕັມທີ່. ລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານຕ້ອງການການປະຕິບັດ Bluetooth-Low-Energy ທີ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ.</string>
    <string name="onboarding_body3">CAPod ບໍ່ມີໂຄສະນາ ແລະ ບໍ່ເກັບກຳຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.</string>
    <string name="onboarding_body4">ທ່ານສາມາດອັບເກຣດເປັນ CAPod Pro ເພື່ອຮັບຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ ແລະ ສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາ.</string>
    <!-- Strings from app-common -->
    <string name="app_name">CAPod</string>
    <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
    <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
    <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
    <string name="general_error_label">ຜິດພາດ</string>
    <string name="general_grant_permission_action">ອະນຸຍາດ</string>
    <string name="general_manage_devices_action">ຈັດການອຸປະກອນ</string>
    <string name="overview_nomaindevice_label">ບໍ່ມີອຸປະກອນທີ່ຕັ້ງຄ່າ</string>
    <string name="overview_nomaindevice_description">ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມຕິດຕາມລະດັບແບັດເຕີລີ້ ແລະ ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ.</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_icon_cd">Bluetooth ປິດໃຊ້ງານ, ເປີດການຕັ້ງຄ່າ</string>
    <string name="overview_bluetooth_nearby_icon_cd">ອຸປະກອນຢູ່ໃກ້, ເປີດການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth</string>
    <string name="overview_bluetooth_connected_icon_cd">ອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ເປີດການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth ຖືກປິດ</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ຖືກປິດ, ເປີດມັນ ;)</string>
    <string name="overview_monitoring_active_label">ກຳລັງຕິດຕາມອຸປະກອນ</string>
    <string name="overview_monitoring_active_description">ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານຢູ່ໃກ້ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່.</string>
    <string name="overview_unmatched_devices_label">ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ກົງກັນ</string>
    <plurals name="overview_unmatched_devices_count">
        <item quantity="other">%d ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ມີໂປຣໄຟລ໌ກົງກັນ</item>
    </plurals>
    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
        <item quantity="other">%d ອຸປະກອນເພີ່ມເຕີມ</item>
    </plurals>
    <string name="permission_bluetooth_connect_label">ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">ແອັບນີ້ຕ້ອງການການອະນຸຍາດ \"ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth\" ເພື່ອພົວພັນກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ ແລະ ເລີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">ການສະແກນ Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">ການອະນຸຍາດ \"ການສະແກນ Bluetooth\" ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ຄົ້ນພົບ ແລະ ຮັບຂໍ້ມູນ Bluetooth ຈາກອຸປະກອນໃກ້ຄຽງເຊັ່ນ AirPods ຂອງທ່ານ.</string>
    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_description">ແອັບນີ້ຕ້ອງການການອະນຸຍາດ \"Bluetooth\" ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ bluetooth ທີ່ຈັບຄູ່.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">ເຂົ້າເຖິງທີ່ຕັ້ງທີ່ແນ່ນອນ</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod ໃຊ້ການອະນຸຍາດ \"ທີ່ຕັ້ງທີ່ແນ່ນອນ\" ເພື່ອຮັບຂໍ້ມູນ Bluetooth Low Energy. ຫູຟັງຂອງທ່ານໃຊ້ເທັກໂນໂລຢີ Bluetooth Low Energy ເພື່ອອອກອາກາດສະຖານະຂອງມັນ. ແອັບນີ້ຈະບໍ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນ Bluetooth ເພື່ອກຳນົດທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ.</string>
    <string name="permission_background_location_label">ເຂົ້າເຖິງທີ່ຕັ້ງໃນພື້ນຫຼັງ</string>
    <string name="permission_background_location_description">CAPod ໃຊ້ \"ເຂົ້າເຖິງທີ່ຕັ້ງໃນພື້ນຫຼັງ\" ເພື່ອເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດເຊັ່ນ \"ສະແດງປັອບອັບ\" ແລະ \"ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ\" ໃນຂະນະທີ່ແອັບປິດຢູ່. ການເຂົ້າເຖິງທີ່ຕັ້ງໃນພື້ນຫຼັງອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຮັບຂໍ້ມູນ Bluetooth Low Energy ໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບນີ້ຈະບໍ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນ Bluetooth ເພື່ອກຳນົດທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ.</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">ປິດການປັບແຕ່ງແບັດເຕີລີ້</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">ການປັບແຕ່ງແບັດເຕີລີ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແອັບນີ້ຮັບຂໍ້ມູນ Bluetooth ຢ່າງໜ້າເຊື່ອຖືໃນຂະນະທີ່ແອັບຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ.</string>
    <string name="permission_required_title">ຕ້ອງການການອະນຸຍາດຕໍ່ໄປນີ້:</string>
    <string name="permission_system_alert_window_label">ໜ້າຕ່າງການແຈ້ງເຕືອນລະບົບ</string>
    <string name="permission_system_alert_window_description">ອະນຸຍາດໃຫ້ CAPod ແຕ້ມທັບແອັບອື່ນເພື່ອໃຫ້ຄຸນສົມບັດ \"ສະແດງປັອບອັບ\" ເປັນໄປໄດ້.</string>
    <string name="settings_monitor_mode_manual_label">ເມື່ອແອັບເປີດ</string>
    <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">ເມື່ອອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່</string>
    <string name="settings_monitor_mode_always_label">ສະເໝີ</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">ເມື່ອເຫັນ</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">ເຄສເປີດ</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">ໃນຫູ</string>
    <string name="pods_dual_left_label">ພອດຊ້າຍ</string>
    <string name="pods_dual_right_label">ພອດຂວາ</string>
    <string name="pods_dual_left_short_label">ຊ້</string>
    <string name="pods_dual_right_short_label">ຂວາ</string>
    <string name="pods_case_label">ເຄສ</string>
    <string name="battery_unavailable_label">ບາດເຕີຣີບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້</string>
    <string name="pods_case_status_open_label">ເປີດ</string>
    <string name="pods_case_status_closed_label">ປິດ</string>
    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ</string>
    <string name="pods_connection_state_idle_label">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ</string>
    <string name="pods_connection_state_music_label">ໃນໂໝດເພງ</string>
    <string name="pods_connection_state_call_label">ໃນໂໝດໂທ</string>
    <string name="pods_connection_state_ringing_label">ກຳລັງດັງ</string>
    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">ກຳລັງວາງສາຍ</string>
    <string name="pods_connection_state_unknown_label">ສະຖານະການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</string>
    <string name="pods_unknown_raw_data_label">ຂໍ້ມູນດິບ</string>
    <string name="pods_unknown_label">ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</string>
    <string name="pods_unknown_contact_dev">ນີ້ແມ່ນອຸປະກອນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ, ແຕ່ມັນໃຊ້ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ມາເພີ່ມການຮອງຮັບ, ຕິດຕໍ່ຂ້ອຍ :)</string>
    <string name="pods_none_label_short">ບໍ່ມີອຸປະກອນ</string>
    <string name="pods_charging_label">ກຳລັງສາກ</string>
    <string name="pods_charging_optimized_label">ປັບປຸງແລ້ວ</string>
    <string name="pods_inear_label">ໃນຫູ</string>
    <string name="pods_microphone_label">ໄມໂຄຣໂຟນ</string>
    <string name="anc_mode_off">ປິດ</string>
    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
    <string name="anc_mode_transparency">ການໂປ່ງໃສ</string>
    <string name="anc_mode_adaptive">ການປັບຕົວ</string>
    <string name="conversation_awareness_label">ການຮັບຮູ້ການສົນທະນາ</string>
    <string name="signal_badge_key_irk_cd">ຢືນຢັນຕົວຕົນແລ້ວ</string>
    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເຂົ້າລະຫັດ</string>
    <string name="signal_badge_aap_cd">ການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງທີ່ເຄື່ອນໄຫວ</string>
    <string name="signal_indicator_bars_cd">ຄວາມແຮງສັນຍານ: %1$d ຈາກ 4 ຂີດ</string>
    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">ສັນຍານ: ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່</string>
    <string name="pods_yours">ຂອງທ່ານ</string>
    <string name="headset_being_worn_label">ກຳລັງໃສ່</string>
    <string name="headset_not_being_worn_label">ບໍ່ໄດ້ໃສ່</string>
    <string name="pods_case_unknown_state">ສະຖານະທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</string>
    <string name="last_seen_x">ເຫັນຫຼ້າສຸດ: %s</string>
    <string name="first_seen_x">ເຫັນຄັ້ງທຳອິດ: %s</string>
    <string name="battery_cached_label">ຮູ້ຈັກລ່າສຸດ · %s</string>
    <string name="permission_post_notifications_label">ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ</string>
    <string name="permission_post_notifications_description">"ອະນຸຍາດໃຫ້ CAPod ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບ AirPods ຂອງທ່ານ, ຕົວຢ່າງ: ສະຖານະປັດຈຸບັນໃນຂະນະເຊື່ອມຕໍ່."</string>
    <!-- Device profiles -->
    <string name="profiles_empty_title">ບໍ່ມີໂປຣໄຟລ໌ອຸປະກອນທີ່ຕັ້ງຄ່າ</string>
    <string name="profiles_empty_description">ສ້າງໂປຣໄຟລ໌ອຸປະກອນເພື່ອຈັດການຫຼາຍອຸປະກອນດ້ວຍການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ລຳດັບຄວາມສຳຄັນແບບກຳນົດເອງ.</string>
    <string name="profiles_add_action">ເພີ່ມໂປຣໄຟລ໌</string>
    <string name="profiles_create_title">ສ້າງໂປຣໄຟລ໌</string>
    <string name="profiles_name_label">ຊື່ໂປຣໄຟລ໌</string>
    <string name="profiles_name_empty_error">ຊື່ຕ້ອງບໍ່ຫວ່າງ</string>
    <string name="profiles_name_default">ຫູຟັງຂອງຂ້ອຍ</string>
    <string name="profiles_model_label">ຮຸ່ນອຸປະກອນ</string>
    <string name="profiles_paired_device_label">ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່</string>
    <string name="profiles_paired_device_none">ບໍ່ມີ</string>
    <string name="profiles_paired_device_none_description">ບໍ່ໄດ້ເລືອກອຸປະກອນ</string>
    <string name="profiles_paired_device_used_by">ໃຊ້ໂດຍ %s</string>
    <string name="profiles_save_action">ບັນທຶກໂປຣໄຟລ໌</string>
    <string name="profiles_drag_handle_description">ລາກເພື່ອຈັດລຳດັບໃໝ່</string>
    <string name="profiles_delete_title">ລຶບໂປຣໄຟລ໌</string>
    <string name="profiles_delete_message">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບໂປຣໄຟລ໌ນີ້? ການກະທຳນີ້ບໍ່ສາມາດຍ້ອນກັບໄດ້.</string>
    <string name="profiles_delete_action">ລຶບ</string>
    <string name="profiles_basic_info_title">ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ</string>
    <string name="profiles_basic_info_description">ຕັ້ງຄ່າຊື່ອຸປະກອນ, ຮຸ່ນ, ແລະ ການຈັບຄູ່ Bluetooth ທາງເລືອກ.</string>
    <string name="profiles_signal_quality_title">ຄຸນນະພາບສັນຍານຂັ້ນຕໍ່າ</string>
    <string name="profiles_signal_quality_description">ກວດຈັບສະເພາະອຸປະກອນທີ່ມີຄວາມແຮງສັນຍານເກີນເກນນີ້. ຄ່າຕໍ່າກວ່າເພີ່ມຂອບເຂດການກວດຈັບແຕ່ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດການກວດຈັບຜິດ. ຢ່າຕັ້ງສູງເກີນໄປ - ການຮັບ Bluetooth ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນບໍ່ດີ ແລະ ແຕກຕ່າງກັນຕາມໄລຍະ ແລະ ສິ່ງກີດຂວາງ.</string>
    <string name="profiles_identitykey_label">ລະຫັດຕົວຕົນ</string>
    <string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Identity Resolving Key (IRK) ຂອງອຸປະກອນທ່ານ, ຊຶ່ງຊ່ວຍ CAPod ລະບຸມັນໃນບັນດາອຸປະກອນໃກ້ຄຽງ.</string>
    <string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ປ່ຽນທີ່ຢູ່ Bluetooth ເລື້ອຍໆເພື່ອຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. IRK ຊ່ວຍ CAPod ຮັບຮູ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງການການເຂົ້າເຖິງ MacBook ຄັ້ງດຽວ.</string>
    <string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">ລະຫັດການເຂົ້າລະຫັດ</string>
    <string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">ກະແຈເຂົ້າລະຫັດຂອງອຸປະກອນທ່ານ, ຊຶ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ CAPod ດຶງຂໍ້ມູນສະຖານະລະອຽດ.</string>
    <string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ສົ່ງຂໍ້ຄວາມສະຖານະ, ບາງສ່ວນຂອງມັນຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ກະແຈເຂົ້າລະຫັດອະນຸຍາດໃຫ້ CAPod ຖອດລະຫັດຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ. ທ່ານຕ້ອງການການເຂົ້າເຖິງ MacBook ຄັ້ງດຽວ.</string>
    <string name="profiles_key_invalid_format">ຮູບແບບກະແຈບໍ່ຖືກຕ້ອງ</string>
    <string name="profiles_key_expected_format">ຮູບແບບທີ່ຄາດໄວ້: %1$s</string>
    <string name="profiles_key_status_configured">ຕັ້ງຄ່າແລ້ວ</string>
    <string name="profiles_key_status_not_set">ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ</string>
    <string name="profiles_signal_quality_min_label">ປິດ</string>
    <string name="profiles_signal_quality_max_label">ເຂັ້ມງວດ</string>
    <string name="profiles_priority_hint">ລຳດັບໂປຣໄຟລ໌ກຳນົດຄວາມສຳຄັນ. ລາກໂປຣໄຟລ໌ເພື່ອຈັດລຳດັບໃໝ່ - ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຢູ່ສູງກວ່າໃນລາຍການມີຄວາມສຳຄັນກວ່າເມື່ອມີຫຼາຍອຸປະກອນກົງກັນ.</string>
    <!-- Theme Mode -->
    <string name="ui_theme_mode_label">ໂຫມດຫົວຂໍ້</string>
    <string name="ui_theme_mode_system_label">ລະບົບ</string>
    <string name="ui_theme_mode_dark_label">ມືດ</string>
    <string name="ui_theme_mode_light_label">ສະຫວ່າງ</string>
    <!-- Theme Style -->
    <string name="ui_theme_style_label">ແບບຫົວຂໍ້</string>
    <string name="ui_theme_style_default_label">ເລີ່ມຕົ້ນ</string>
    <string name="ui_theme_style_materialyou_label">Material You</string>
    <string name="ui_theme_style_medium_contrast_label">ຄວາມໄປ່ຕ່ຽງລະດັບກາງ</string>
    <string name="ui_theme_style_high_contrast_label">ຄວາມໄປ່ຕ່ຽງສູງ</string>
    <!-- Theme Color -->
    <string name="ui_theme_color_label">ສີຮູບແບບ</string>
    <string name="ui_theme_color_blue_label">ສີຟ້າ</string>
    <string name="ui_theme_color_green_label">ສີຂຽວ</string>
    <string name="ui_theme_color_amber_label">ສີເຫຼືອງອຳ</string>
    <string name="ui_theme_color_disabled_materialyou">ໃຊ້ສີຮູບພາບພື້ນຫຼັງ</string>
    <!-- Settings categories -->
    <string name="settings_category_monitoring_label">ການຕິດຕາມ</string>
    <string name="settings_category_appearance_label">ຮູບລັກສະນະ</string>
    <!-- Unsaved changes dialog -->
    <string name="general_unsaved_changes_title">ການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ</string>
    <string name="general_unsaved_changes_message">ທ່ານມີການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ. ທ່ານຕ້ອງການເຮັດຫຍັງ?</string>
    <string name="general_save_and_exit_action">ບັນທຶກ &amp; ອອກ</string>
    <string name="general_discard_action">ຍົກເລີກ</string>
    <string name="general_keep_editing_action">ສືບຕໍ່ແກ້ໄຂ</string>
    <!-- Short recording warning -->
    <string name="debug_debuglog_short_recording_title">ການບັນທຶກສັ້ນເກີນໄປ</string>
    <string name="debug_debuglog_short_recording_message">ບັນທຶກດີບັກຕ້ອງບັນທຶກບັນຫາໃນຂະນະທີ່ມັນເກີດຂຶ້ນ. ສືບຕໍ່ການບັນທຶກ, ຈາລອງບັນຫາ, ຈາກນັ້ນຊຸດການບັນທຶກ.</string>
    <string name="debug_debuglog_short_recording_continue">ສືບຕໍ່ການບັນທຶກ</string>
    <string name="debug_debuglog_short_recording_stop">ຊຸດຍ່າງໃດກໍຕາມ</string>
    <!-- Recorder screen -->
    <string name="debug_debuglog_screen_title">ບັນທຶກດີບັກ</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_subtitle">ສົ່ງອອກຂໍ້ມູນດີບັກສຳລັບການແກ້ໄຂບັນຫາ</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_sensitive_title">ຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນ</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_session_path_label">ທາງ Session</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_log_files_label">ໄຟລ່ Log</string>
    <plurals name="debug_debuglog_screen_log_files_ready">
        <item quantity="other">%1$d ໄຟລ່ພ້ອມ (%2$s)</item>
    </plurals>
    <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">ລຶບ</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">ເກັບໄວ້</string>
    <!-- Log management -->
    <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
        <item quantity="other">%1$d ບັນທຶກດີບັກ (%2$s)</item>
    </plurals>
    <string name="support_debuglog_clear_action">ລຶບບັນທຶກດີບັກທີ່ເກັບໄວ້</string>
    <string name="support_debuglog_sessions_label">Session ດີບັກ</string>
    <string name="support_debuglog_sessions_desc">ຈັດການ Session ບັນທຶກດີບັກທີ່ໄດ້ບັນທຶກ</string>
    <string name="support_debuglog_sessions_empty">ບໍ່ມີ Session ດີບັກ</string>
    <string name="support_debuglog_session_recording">ກຳລັງບັນທຶກ…</string>
    <string name="support_debuglog_session_compressing">ກຳລັງບີບອັດ…</string>
    <string name="support_debuglog_session_delete_title">ລຶບ Session?</string>
    <string name="support_debuglog_session_delete_message">Session ດີບັກນີ້ຈະຖືກລຶບຖາວອນ.</string>
    <string name="support_debuglog_clear_all_message">Session ດີບັກທັງໝ່ອຈະຖືກລຶບຖາວອນ.</string>
    <string name="support_debuglog_failed_empty_log">ລົ້ມເຫຼວ: ໄຟລ່ log ຫວ່າງ</string>
    <string name="support_debuglog_failed_missing_log">ລົ້ມເຫຼວ: ໄຟລ່ log ຫາຍໄປ</string>
    <string name="support_debuglog_failed_corrupt_zip">ລົ້ມເຫຼວ: ໄຟລ່ zip ເສີຍຫາຍ</string>
    <string name="support_debuglog_failed_zip_failed">ລົ້ມເຫຼວ: ການບີບອັດລົ້ມເຫຼວ</string>
    <!-- Contact form -->
    <string name="support_contact_label">ຕິດຕໍ່ຜູ້ພັດທະນາ</string>
    <string name="support_contact_desc">ຕື່ມແບບຟອມເພື່ອສົ່ງອີເມລໃຫ້ຜູ້ພັດທະນາ.</string>
    <string name="support_contact_welcome">ຂ້ອຍອ່ານທຸກຂໍ້ຄວາມດ້ວຍຕົນເອງ ແລະ ພະຍາຍາມຕອບໃຫ້ດີທີ່ສຸດ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກຂ້ອຍເຮັດວຽກຄົນດຽວ, ອາດໃຊ້ເວລາໜ້ອຍໜຶ່ງ. ຂໍຂອບໃຈສຳລັບຄວາມອດທົນຂອງທ່ານ.</string>
    <string name="support_contact_footer">ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງທາງອີເມລ. ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຈະຖືກຕິດມາອັດຕະໂນມັດ. ທ່ານສາມາດຕິດ screenshot ຫຼື ວິດີໂວໃສ່ອີເມລ. ບາງສ່ວນຂອງອີເມລຈະເປັນພາສາອັງກິດເພື່ອໃຫ້ຜູ້ພັດທະນາເຂົ້າໃຈງ່າຍ.</string>
    <string name="support_contact_category_label">ໝວດໝູ່</string>
    <string name="support_contact_category_question_label">ຄຳຖາມ</string>
    <string name="support_contact_category_feature_label">ຄຳຂໍຟີເຈີ</string>
    <string name="support_contact_category_bug_label">ລາຍງານບັກ</string>
    <string name="support_contact_description_label">ຄຳອະທິບາຍ</string>
    <string name="support_contact_description_question_hint">ອະທິບາຍຄຳຖາມຂອງທ່ານໃຫ້ລະອຽດ. ກະລຸນາລະບຸໃຫ້ຊັດເຈນ.</string>
    <string name="support_contact_description_feature_hint">ອະທິບາຍຟີເຈີທີ່ທ່ານຍາກໃຫ້ມີ. ກະລຸນາລະບຸໃຫ້ຊັດເຈນ.</string>
    <string name="support_contact_description_bug_hint">ອະທິບາຍສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ ແລະ ວິທີຈຳລອງບັນຫາ. ກະລຸນາລະບຸໃຫ້ຊັດເຈນ.</string>
    <string name="support_contact_expected_label">ພຶດຕິກຳທີ່ຄາດຫວັງ</string>
    <string name="support_contact_expected_hint">ອະທິບາຍສິ່ງທີ່ທ່ານຄາດຫວັງວ່າຈະເກີດຂຶ້ນ.</string>
    <plurals name="support_contact_word_count">
        <item quantity="other">%1$d / %2$d ຄຳ</item>
    </plurals>
    <string name="support_contact_debuglog_label">ບັນທຶກດີບັກ</string>
    <string name="support_contact_debuglog_picker_hint">ຕິດບັນທຶກດີບັກທີ່ມີຍູ່, ຫຼື ບັນທຶກໃໝ່.</string>
    <string name="support_contact_debuglog_picker_empty">ບໍ່ພົບບັນທຶກດີບັກ. ກະລຸນາບັນທຶກກ່ອນ.</string>
    <string name="support_contact_debuglog_zip_error">ລົ້ມເຫຼວໃນການບີບອັດບັນທຶກດີບັກ</string>
    <string name="support_contact_send_action">ເປີດແອັບອີເມລ</string>
    <string name="support_contact_no_email_app">ບໍ່ພົບແອັບອີເມລໃນອຸປະກອນນີ້.</string>
    <string name="support_contact_debuglog_delete_title">ລຶບບັນທຶກດີບັກ?</string>
    <string name="support_contact_debuglog_delete_message">ບັນທຶກດີບັກນີ້ຈະຖືກລຶບຖາວອນ.</string>
    <!-- Post-share confirmation -->
    <string name="support_debuglog_sent_title">ສົ່ງລ໋ອກແລ້ວບໍ?</string>
    <string name="support_debuglog_sent_message">ລ໋ອກດີບັກຖືກສົ່ງສຳເລັດບໍ? ລ໋ອກຈະຖືກລຶບອອກ.</string>
    <string name="support_contact_sent_title">ສົ່ງອີເມວແລ້ວບໍ?</string>
    <string name="support_contact_sent_message">ອີເມວຖືກສົ່ງສຳເລັດບໍ? ລ໋ອກດີບັກທີ່ຕິດຄັດໄວ້ຈະຖືກລຶບອອກ.</string>
    <!-- Device Settings -->
    <string name="device_settings_title">ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ</string>
    <string name="device_settings_subtitle_profile_prefix">ໂປຣໄຟລ໌: %s</string>
    <string name="device_settings_info_name_label">ຊື່</string>
    <string name="device_settings_info_bt_name_label">ຊື່ອຸປະກອນ Bluetooth</string>
    <string name="device_settings_info_model_label">ລຸ້ນ</string>
    <string name="device_settings_info_manufacturer_label">ຜູ້ຜະລິດ</string>
    <string name="device_settings_info_hardware_label">ຮາດແວ</string>
    <string name="device_settings_info_serial_label">ຫມາຍເລກຫຼ່ວນ</string>
    <string name="device_settings_info_firmware_label">ເຟີມເວີກ</string>
    <string name="device_settings_info_firmware_pending_label">ເຟີມແວທີ່ລໍຖ້າ</string>
    <string name="device_settings_info_build_label">ບິລດ</string>
    <string name="device_settings_info_left_serial_label">ໝາຍເລກ Pod ຊ້າຍ</string>
    <string name="device_settings_info_right_serial_label">ໝາຍເລກ Pod ຂວາ</string>
    <string name="device_settings_info_left_bonded_label">ຊ້າຍໄດ້ຜູກມັດ</string>
    <string name="device_settings_info_right_bonded_label">ຂວາໄດ້ຜູກມັດ</string>
    <string name="device_settings_info_details_label">ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ</string>
    <string name="device_settings_info_details_action">ສະແດງຂໍ້ມູນອຸປະກອນ</string>
    <string name="device_settings_info_status_label">ສົຖະນະ</string>
    <string name="device_settings_info_last_seen_label">ເຫັນລ່າສຸດ</string>
    <string name="device_settings_info_first_seen_label">ເຫັນຄັ້ງທໍາອິດ</string>
    <string name="device_settings_not_connected_label">ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່</string>
    <string name="device_settings_not_connected_description">ອຸປະກອນນີ້ຢູ່ໃກ້ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂທລະສັບນີ້. ເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ການຄວບຄຸມ.</string>
    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">ເຊື່ອມຕໍ່</string>
    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">ເປີດການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth</string>
    <string name="device_settings_not_nearby_label">ອຸປະກອນບໍ່ຢູ່ໃກ້</string>
    <string name="device_settings_not_nearby_description">ການຕັ້ງຄ່າສາມາດໃຊ້ໄດ້ເຊິ່ງອຸປະກອນນີ້ຢູ່ໃກ້ ​ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ.</string>
    <string name="device_settings_aap_unavailable_label">ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້</string>
    <string name="device_settings_aap_unavailable_description">ການຕັ້ງຄ່າ AirPods ຂັ້ນສູງຕ້ອງການຟີເຈີ Bluetooth ທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ໃນໂທລະສັບນີ້. ອາດຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍການອັບເດດ Android ໃນອະນາຄົດຈາກຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</string>
    <string name="device_settings_aap_unavailable_action">ເບິ່ງຕົວຕິດຕາມຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້</string>
    <string name="device_settings_category_sound_label">ເສີງ</string>
    <string name="device_settings_category_controls_label">ການຄວບຄຸມ</string>
    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">ANC ດ້ວຍ pod ດຽວ</string>
    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">ເກັບການຕັດເສີງຣົບກວນໄວ້ດ້ວຍ AirPod ໝິ່ວໝິ່ວເທ່ານັ້ນ</string>
    <string name="device_settings_personalized_volume_label">ລະດັບທົງເສີງເຉພາະບຸກຄົນ</string>
    <string name="device_settings_personalized_volume_description">ປັບລະດັບທົງເສີງສື່ໂກສນຕາມສິ່ງແວດລ້ອມ</string>
    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">ລະດັບທົງເສີງສື່ໂກສນແລະລດເສີງຣົບກວນເມື່ອມີຜູ້ເວົ້າສົນທະນາກັບທ່ານ</string>
    <string name="device_settings_tone_volume_label">ລະດັບທົງເສີງເພລງແົງ</string>
    <string name="device_settings_tone_volume_description">ລະດັບທົງເສີງຂອງເສີງຍືນຍັນແລະເສີງໂທຣສັບ</string>
    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">ເສີງຣົບກວນເສີງປັບຕົວ</string>
    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">ເສີງຣົບກວນຈາກສິ່ງແວດລ້ອມຜ່ານໄດ້ເທົ່າໃດ</string>
    <string name="device_settings_adaptive_noise_requires_adaptive">ຕ້ອງການການຄວບຄຸມສຽງລົບກວນແບບປັບຕົວ</string>
    <string name="device_settings_pending_info">ການປ່ຽນແປງຈະມີຜົນເມື່ອ AirPods ຢູ່ໃນຫູ</string>
    <string name="device_settings_press_speed_label">ຄວາມເບີງການກດ</string>
    <string name="device_settings_press_speed_description">ເນົາໄວທ່ານຕ້ອງກດເພື່ອໃຊ້ທ່າທາງການກດຫລາຍຄັ້ງ</string>
    <string name="device_settings_press_speed_default">ເລີ່ມຕົ້ນ</string>
    <string name="device_settings_press_speed_slower">ຊ້າກວ່າ</string>
    <string name="device_settings_press_speed_slowest">ຊ້າທີ່ສຸດ</string>
    <string name="device_settings_press_hold_label">ຣະຍະເວລາກດຄ້າງ</string>
    <string name="device_settings_press_hold_description">ນານເທົ່າໃດທີ່ຕ້ອງກດຄ້າງເພື່ອສະລັບເໝົທຄວບຄຸມເສີງຣົບກວນ</string>
    <string name="device_settings_press_hold_default">ເລີ່ມຕົ້ນ</string>
    <string name="device_settings_press_hold_shorter">ສັ້ນກວ່າ</string>
    <string name="device_settings_press_hold_shortest">ສັ້ນທີ່ສຸດ</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_label">ການູ໊ດຫົງລະດັບທົງເສີງ</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_description">ສ້ີຫົງເພື່ອປັບລະດັບທົງເສີງ</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">ເວລາລໍຖ້າການປັດລະດັບສຽງ</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">ເພື່ອປ້ອງກັນການປັດລະດັບສຽງທີ່ບໍ່ຕັ້ງໃຈ, ເລືອກເວລາທີ່ຈະລໍຖ້າລະຫວ່າງການປັດ.</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">ເລີ່ມຕົ້ນ</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">ຍາວກວ່າ</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">ຍາວທີ່ສຸດ</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">ການຄວບຄຸມການເຈຮາ</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">ເລືອກວ່າການກດກ້ານທຳິໃດໃນການເຈຮາ</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">ກດໄວໝິ່ວໝິ່ວເພື່ອວາງສາຍການເຈຮາ</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">ກດສອງຄັ້ງເພື່ອປິດເສີງໄມຂອບພາກ</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">ກດໄວໝິ່ວໝິ່ວເພື່ອປິດເສີງໄມຂອບພາກ</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">ກດສອງຄັ້ງເພື່ອວາງສາຍການເຈຮາ</string>
    <string name="device_settings_open_cd">ເປີດການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ</string>
    <string name="overview_card_missing_paired_device">ໂປຣໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ມີອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຈັບຄູ່ໄວ້.</string>
    <string name="overview_reactions_hint_title">ການຕອບສະໜອງແມ່ນຕໍ່ອຸປະກອນ</string>
    <string name="overview_reactions_hint_body">ການຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ, ການຢຸດອັດຕະໂນມັດ ແລະປ໊ອບອັບໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າຕໍ່ອຸປະກອນແລ້ວ. ແຕະໄອຄອນການຕັ້ງຄ່າໃນບັດຂະນະທີ່ຫູຟັງຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່.</string>
    <!-- New device settings -->
    <string name="device_settings_category_general_label">ທົ່ວໄປ</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_label">ໄມໂຄຣໂຟນ</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_description">AirPod ໝິ່ວໃດຖືກໃຊ້ເປັນໄມຂອບພາກ</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">ອັດຕະໂນມັດ</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_right">ຂວາ</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_left">຋້າຍ</string>
    <string name="device_settings_noise_control_current_mode_label">ໂໝດປັດຈຸບັນ</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">ການແວ່ນວງແບບກົດຄ້າງ</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">ເລືອກໂໝດທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເມື່ອຖືອ stem ແລະໃນຕົວເລືອກໄວ.</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_dialog_title">ປັບແຕ່ງການແວ່ນວງແບບກົດຄ້າງ</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper">ໃຊ້ເມື່ອຖືອ stem ແລະໃນຕົວເລືອກໄວ</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper_override">ໃຊ້ໃນຕົວເລືອກໄວ. ການກົດຄ້າງ stem ທີ່ກຳນົດເອງຈະທົດແທນການແວ່ນວງຂອງ AirPods.</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_minimum">ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານໜ້ອຍທີ່ສຸດ 2 ໂໝດ.</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">ປິດ</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">ການຕັດເສີງຣົບກວນ</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">ການໂປ່ງໃສ</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">ການປັບຕົວ</string>
    <string name="device_settings_allow_off_label">ອະນຸຍາດໂໝດປິດ</string>
    <string name="device_settings_allow_off_description">ອະນຸຍາດໂໝດປິດເປັນໂໝດຄວບຄຸມສຽງລົບກວນທີ່ເລືອກໄດ້. ເມື່ອປິດໃຊ້ງານ, stems ຂ້າມ Off ໃນການແວ່ນວງ.</string>
    <string name="device_settings_sleep_detection_label">ການຕຣວຈຈັບການນອນ</string>
    <string name="device_settings_sleep_detection_description">ພ଱ກເສີງອັດຕະໂນມັດເມື່ອທ່ານຫລັບ</string>
    <string name="reaction_sleep_channel_label">ການກວດຈັບການນອນ</string>
    <string name="reaction_sleep_notification_title">ຢຸດຊົ່ວຄາວໂດຍການກວດຈັບການນອນ</string>
    <string name="reaction_sleep_notification_text">%1$s ລາຍງານວ່າທ່ານຫຼັບໄປ, ດັ່ງນັ້ນດົນຕີຂອງທ່ານໄດ້ຖືກຢຸດຊົ່ວຄາວ. ທ່ານສາມາດປິດການໃຊ້ງານນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ.</string>
    <string name="device_settings_rename_label">ເປລີ່ຊື່</string>
    <string name="device_settings_rename_hint">ຊື່ອຸປະກອນ</string>
    <string name="device_settings_rename_confirm">ເປລີ່ຊື່</string>
    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">ຮອງຮັບສະເພາະຕົວອັກສອນ ASCII ເທົ່ານັ້ນ</string>
    <string name="device_settings_rename_system_unavailable_title">ການປ່ຽນຊື່ບໍ່ສຳເລັດ</string>
    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮົາປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນທີ່ນີ້. ເພື່ອອັບເດດຊື່ໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth, ປ່ຽນຊື່ທີ່ນັ້ນ ຫຼື ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່ອີກຄັ້ງ.</string>
    <string name="device_settings_rename_system_unavailable_bt_settings_action">ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth</string>
    <string name="device_settings_send_failed">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ: %1$s</string>
    <string name="device_settings_anc_off_rejected_message">ໂໝດປິດບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກໃນອຸປະກອນນີ້. ເຮັດວຽກ \"ອະນຸຍາດໂໝດປິດ\" ເທິງໃຕ້ ການຄວບຄຸມສຽງລົບກວນ.</string>
    <string name="device_settings_category_battery_label">ແບດເຕີລີ</string>
    <string name="device_settings_charge_cap_label">ຈຳກັດການສາກທີ່ປັບປຸງແລ້ວ</string>
    <string name="device_settings_charge_cap_description">ຮຽນຮູ້ການເຮັດວຽກປົກກະຕິຂອງທ່ານ ແລະ ຢຸດການສາກໄຟລອບ 80%% ເພື່ອຍືດອາຍຸການໃຊ້ງານແບດເຕີລີ, ໂດຍເຕີມຈົນເຕັມກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໃຊ້ງານ.</string>
    <string name="device_settings_charge_cap_rejected_message">ຈຳກັດການສາກທີ່ປັບປຸງແລ້ວບໍ່ສາມາດປ່ຽນໄດ້. ນີ້ເປັນຄຸນສົມບັດທົດລອງ — ກະລຸນາລາຍງານຖ້າຍັງລົ້ມເຫຼວຕໍ່ໄປ.</string>
    <string name="device_settings_category_connections_label">ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່</string>
    <string name="device_settings_connected_devices_description">ອຸປະກອນອື່ນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ AirPods ນີ້ໃນຂະນີ້</string>
    <string name="device_settings_connected_device_label">ອຸປະກອນ %d</string>
    <string name="device_settings_connected_device_call">ໃນການເຈຮາ</string>
    <string name="device_settings_connected_device_media">ກຳລັງເລ່ນສື່ໂກສນ</string>
    <string name="device_settings_noise_control_label">ການຄວບຄຸມເສີງຣົບກວນ</string>
    <string name="device_settings_eq_label">ໂງວິດປິປ</string>
    <!-- Press Controls -->
    <string name="press_controls_title">ການຄວບຄຸມການກົດ</string>
    <string name="press_controls_nav_description">ປັບປຸງການທຳງານກົດແລະແບ່ງກົດເປັນການກະທຳ</string>
    <string name="press_controls_description">ປັບປຸງການຕົກຈັບການກົດ, ເລືອກການທຳງານປຸ່ມໂທ, ແລະແບ່ງກົດເປັນການກະທຳ. ການກະທຳທີ່ແບ່ງໃຊ້ກັບອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ ແລະໃຫ້ແອັບດັກຈັບການກົດແທນ AirPods.</string>
    <string name="press_controls_single_press">ກົດໄວ້ຄັ້ງດຽວ</string>
    <string name="press_controls_double_press">ກົດສອງໄວ້</string>
    <string name="press_controls_triple_press">ກົດສາມໄວ້</string>
    <string name="press_controls_long_press">ກົດຄ້າງ</string>
    <string name="press_controls_long_press_anc_cycle_info">ການກຳນົດການກົດຄ້າງຍັງປິດການໝູນວຽນໂໝດຄວບຄຸມສຽງລົບກວນ (ເຊັ່ນ: ການຍົກເລີກສຽງລົບກວນ, ຄວາມໂປ່ງໃສ) ໂດຍກົດຄ້າງທີ່ AirPods.</string>
    <string name="press_controls_mappings_section_title">ການແບ່ງກົດ</string>
    <string name="press_controls_left">ຊ້າຍ</string>
    <string name="press_controls_right">ຂວາ</string>
    <string name="press_action_none">ເລີ່ມຕົ້ນ</string>
    <string name="press_action_no_action">ບໍ່ມີການກະທຳ</string>
    <string name="press_action_play_pause">ຫຼິ້ນ/ຢຸດ</string>
    <string name="press_action_next_track">ເພັງຖັດໄປ</string>
    <string name="press_action_previous_track">ເພັງກ່ອນໜ້າ</string>
    <string name="press_action_volume_up">ເພີ່ມສຽງ</string>
    <string name="press_action_volume_down">ຫຼຸດສຽງ</string>
    <string name="press_action_mute_toggle">ປິດສຽງ</string>
    <string name="press_action_stop">ຢຸດ</string>
    <string name="press_action_fast_forward">ເດີນໄວ</string>
    <string name="press_action_rewind">ຫຼອນກັບ</string>
    <string name="press_action_cycle_anc">ໝູນວຽນການຄວບຄຸມສຽງ</string>
    <string name="press_action_toggle_anc_transparency">ສຸ່ມຄວາມໂປ່ງໃສ</string>
    <string name="press_controls_reset_label">ຕັ້ງຄ່າໃໝ່ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</string>
    <string name="press_controls_reset_confirm_message">ຕັ້ງຄ່າການກົດທັງໝົດໃໝ່ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ?</string>
    <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">ເປີດການຄວບຄຸມການກົດ</string>
</resources>