capod/app-common/src/main/res/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="general_error_label">Chyba</string>
    <string name="general_grant_permission_action">Udělit oprávnění</string>
    <string name="overview_nomaindevice_label">Žádné hlavní zařízení</string>
    <string name="overview_nomaindevice_description">Je nepravděpodobné, že by všechna zjištěná zařízení patřila vám. Zapněte a připojte zařízení nebo upravte nastavení.</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth je vypnuto</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth je vypnuto, zapněte jej ;)</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Připojení Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Tato aplikace vyžaduje oprávnění „připojení Bluetooth“ pro interakci se spárovanými zařízeními a zahájení připojení.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Skenování Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">Oprávnění „Skenování Bluetooth“ umožňuje této aplikaci zjišťovat a přijímat data z okolních Bluetooth zařízení, jako jsou například sluchátka AirPods.</string>
    <string name="permission_bluetooth_description">Tato aplikace vyžaduje oprávněni k „Bluetooth“ pro připojení ke spárovaným zařízením Bluetooth.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">Přístup k přesné poloze</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod používá pro příjem dat Bluetooth Low Energy oprávnění k „přesné poloze“. Sluchátka používají k vysílání svého stavu technologii Bluetooth Low Energy. Tato aplikace NEPOUŽÍVÁ data Bluetooth k určování vaší polohy.</string>
    <string name="permission_background_location_label">Přístup k poloze na pozadí</string>
    <string name="permission_background_location_description">Aplikace CAPod používá „přístup k poloze na pozadí“ pro funkce jako „Zobrazit vyskakovací okno“ a „Automatické připojení“, když je aplikace zavřená. Přístup k poloze na pozadí umožňuje aplikaci přijímat data Bluetooth Low Energy, když je na pozadí. Tato aplikace NEPOUŽÍVÁ data Bluetooth k určování vaší polohy.</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Vypnout optimalizaci baterie</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimalizace baterie zabraňuje této aplikaci spolehlivě přijímat data Bluetooth, pokud běží na pozadí.</string>
    <string name="permission_required_title">Je vyžadováno následující oprávnění:</string>
    <string name="permission_system_alert_window_label">Okno systémových upozornění</string>
    <string name="permission_system_alert_window_description">Aby bylo možné použít unkci „Zobrazit vyskakovací okno“, je nutné umožnot aplikaci CAPod vykreslení přes jiné aplikace.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Nízký výkon</string>
    <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Vyvážený</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Nízká latence</string>
    <string name="settings_monitor_mode_manual_label">Při otevření aplikace</string>
    <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Při připojení zařízení</string>
    <string name="settings_monitor_mode_always_label">Vždy</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Když je vidět</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Pouzdro je otevřeno</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">V uchu</string>
    <string name="pods_dual_left_label">Levé sluchátko</string>
    <string name="pods_dual_right_label">Pravé sluchátko</string>
    <string name="pods_case_label">Pouzdro</string>
    <string name="pods_case_status_open_label">Otevřeno</string>
    <string name="pods_case_status_closed_label">Zavřeno</string>
    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nepřipojeno k zařízení</string>
    <string name="pods_connection_state_idle_label">Připojeno k zařízení, ale bez aktivity</string>
    <string name="pods_connection_state_music_label">V režimu hudby</string>
    <string name="pods_connection_state_call_label">V režimu hovoru</string>
    <string name="pods_connection_state_ringing_label">Vyzvánění</string>
    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Zavěšování</string>
    <string name="pods_connection_state_unknown_label">Neznámý stav připojení</string>
    <string name="pods_unknown_raw_data_label">Nezpracovaná data</string>
    <string name="pods_unknown_label">Neznámé zařízení</string>
    <string name="pods_unknown_contact_dev">Jedná se o neznámé zařízení, ale používá podobný formát zprávy. Přidejme pro něj podporu. Kontaktujte mě :)</string>
    <string name="pods_none_label_short">Žádné zařízení</string>
    <string name="pods_charging_label">Nabíjení</string>
    <string name="pods_inear_label">V uchu</string>
    <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
    <string name="pods_yours">Vaše</string>
    <string name="headset_being_worn_label">Používá se</string>
    <string name="pods_case_unknown_state">Neznámý stav</string>
    <string name="last_seen_x">Naposledy spatřeno: %s</string>
    <string name="first_seen_x">Poprvé spatřeno: %s</string>
</resources>