capod/app/src/main/res/values-in/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">CAPod</string>
    <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
    <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
    <string name="notification_channel_device_status_label">Status perangkat</string>
    <string name="general_error_label">Error</string>
    <string name="general_share_action">Bagikan</string>
    <string name="general_done_action">Selesai</string>
    <string name="general_copy_action">Salin</string>
    <string name="general_thank_you_label">Terima kasih</string>
    <string name="general_value_not_available_label">T/A</string>
    <string name="general_grant_permission_action">Berikan izin</string>
    <string name="general_upgrade_action">Tingkatkan</string>
    <string name="general_check_action">Memeriksa</string>
    <string name="general_close_action">Tutup</string>
    <string name="debug_debuglog_size_label">Ukuran</string>
    <string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Ukuran terkompresi</string>
    <string name="debug_notification_channel_label">Notifikasi debug</string>
    <string name="debug_debuglog_file_label">File log yang direkam</string>
    <string name="debug_debuglog_record_action">Rekam log debug</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth tersambung</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Aplikasi ini memerlukan izin \"Koneksi Bluetooth\" untuk berinteraksi dengan perangkat yang akan dipasangkan &amp; memulai koneksi.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Pemindaian Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">Izin \"Pemindaian Bluetooth\" memungkinkan aplikasi ini menemukan &amp; menerima data Bluetooth dari perangkat terdekat seperti AirPods anda.</string>
    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_description">Aplikasi ini memerlukan izin \"Bluetooth\" untuk terhubung ke perangkat bluetooth yang ingin dipasangkan.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">Akses lokasi halus</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod menggunakan izin \"lokasi halus\" untuk menerima data Bluetooth Hemat Energi. Headphone anda menggunakan teknologi Bluetooth Hemat Energi untuk menyiarkan statusnya. Aplikasi ini TIDAK akan menggunakan data Bluetooth untuk menentukan lokasi anda.</string>
    <string name="permission_background_location_label">Akses lokasi latar belakang</string>
    <string name="permission_background_location_description">CAPod menggunakan \"akses lokasi latar belakang\" untuk mengaktifkan fitur seperti \"Tampilkan popup\" dan \"Sambungan Otomatis\" saat aplikasi ditutup. Akses lokasi latar belakang memungkinkan aplikasi menerima data Bluetooth Hemat Energi saat berada di latar belakang. Aplikasi ini TIDAK akan menggunakan data Bluetooth untuk menentukan lokasi Anda.</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Nonaktifkan pengoptimalan baterai</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Pengoptimalan baterai mencegah aplikasi ini menerima data Bluetooth secara andal saat aplikasi berada di latar belakang.</string>
    <string name="pods_dual_left_label">Pod kiri</string>
    <string name="pods_dual_right_label">Pod kanan</string>
    <string name="pods_case_label">Kasing</string>
    <string name="pods_case_status_open_label">Terbuka</string>
    <string name="pods_case_status_closed_label">Tertutup</string>
    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Tidak terhubung ke perangkat</string>
    <string name="pods_connection_state_idle_label">Terhubung ke perangkat, tetapi menganggur</string>
    <string name="pods_connection_state_music_label">Dalam mode musik</string>
    <string name="pods_connection_state_call_label">Dalam mode panggilan</string>
    <string name="pods_connection_state_ringing_label">Berdering</string>
    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Mengangkat</string>
    <string name="pods_connection_state_unknown_label">Status koneksi tidak diketahui</string>
    <string name="pods_unknown_raw_data_label">Data mentah</string>
    <string name="pods_unknown_label">Perangkat tidak dikenal</string>
    <string name="pods_unknown_contact_dev">Ini adalah perangkat yang tidak dikenal, tapi menggunakan format pesan yang serupa. Mari tambahkan dukungan untuk itu, hubungi saya :)</string>
    <string name="pods_none_label_short">Tidak ada perangkat</string>
    <string name="pods_charging_label">Mengisi</string>
    <string name="pods_inear_label">Di telinga</string>
    <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
    <string name="pods_yours">Milikmu</string>
    <string name="headset_being_worn_label">Sedang dipakai</string>
    <string name="pods_case_unknown_state">Status tidak diketahui</string>
    <string name="overview_nomaindevice_label">Tidak ada perangkat utama</string>
    <string name="overview_nomaindevice_description">Semua perangkat yang terdeteksi tidak mungkin menjadi milik anda. Nyalakan &amp; sambungkan perangkat anda atau sesuaikan pengaturan.</string>
    <string name="settings_label">Pengaturan</string>
    <string name="settings_privacy_policy_label">Kebijakan privasi</string>
    <string name="settings_privacy_policy_desc">Menangani data secara bertanggung jawab.</string>
    <string name="settings_licenses_label">Lisensi</string>
    <string name="settings_category_other_label">Lainnya</string>
    <string name="settings_general_label">Pengaturan</string>
    <string name="settings_general_description">Penyesuaian umum yang memengaruhi seluruh aplikasi.</string>
    <string name="settings_acknowledgements_label">Ucapan terima kasih</string>
    <string name="changelog_label">Catatan perubahan</string>
    <string name="settings_support_email_developer_label">Email pengembang</string>
    <string name="settings_support_installid_label">ID pemasangan</string>
    <string name="settings_support_installid_desc">Laporan kesalahan otomatis bersifat anonim. Bagikan ID pemasangan anda jika pengembang perlu menemukan laporan kesalahan anda.</string>
    <string name="settings_support_label">Dukungan</string>
    <string name="settings_support_description">Jika anda membutuhkan bantuan.</string>
    <string name="issue_tracker_label">Pelacak masalah</string>
    <string name="issue_tracker_description">Pelacak masalah publik untuk laporan bug &amp; permintaan fitur (hanya dalam bahasa Inggris).</string>
    <string name="discord_label">Discord</string>
    <string name="discord_description">Tempat nongkrong &amp; bertanya-tanya.</string>
    <string name="settings_support_email_developer_description">Catatan: bahwa saya hanya dapat menjawab dalam bahasa Jerman atau Inggris.</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_label">Laporan bug otomatis</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_description">Secara otomatis melaporkan masalah, mis. detail tentang kerusakan aplikasi sehingga saya dapat mengetahui cara memperbaikinya.</string>
    <string name="settings_debug_mode_label">Mode debug</string>
    <string name="settings_debug_mode_description">Tampilkan informasi tambahan untuk memecahkan masalah.</string>
    <string name="settings_monitor_mode_label">Mode monitor</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Dalam keadaan apa aplikasi ini memonitor data Bluetooth.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Modus memindai</string>
    <string name="settings_monitor_mode_manual_label">Saat aplikasi terbuka</string>
    <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Saat perangkat terhubung</string>
    <string name="settings_monitor_mode_always_label">Selalu</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Daya rendah</string>
    <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Seimbang</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Latemsi rendah</string>
    <string name="settings_autopause_label">Jeda otomatis</string>
    <string name="settings_showall_label">Tampilkan semua perangkat</string>
    <string name="settings_showall_description">Tampilkan perangkat orang lain yang ada di dekat anda.</string>
    <string name="settings_autopplay_label">Putar otomatis</string>
    <string name="settings_fake_data_label">Data palsu</string>
    <string name="settings_debug_label">Pengaturan debug</string>
    <string name="settings_debug_description">Pengaturan tambahan untuk membantu memecahkan masalah dengan aplikasi.</string>
    <string name="settings_signal_minimum_label">Kualitas sinyal minimum</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Kualitas sinyal minimum yang harus dimiliki perangkat agar dianggap milik anda.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Sambung otomatis</string>
    <string name="settings_autoconnect_description">Jika Android tidak terhubung secara otomatis, kami juga dapat menanyakannya. Ini akan men-set pengaturan mode monitor ke \'Selalu\'.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Kondisi koneksi otomatis</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Kapan kami harus mencoba menyambung ke perangkat anda?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reaksi</string>
    <string name="settings_reaction_description">Bereaksi terhadap peristiwa dan kebiasaan.</string>
    <string name="settings_category_yourdevice_label">Perangkat anda</string>
    <string name="settings_maindevice_address_label">Alamat perangkat anda</string>
    <string name="settings_maindevice_address_description">Alamat perangkat anda yang telah terpasang. Aplikasi menggunakan ini untuk menentukan kapan terhubung ke ponsel anda.</string>
    <string name="settings_maindevice_address_none">Tidak ada</string>
    <string name="settings_maindevice_model_label">Model perangkat anda</string>
    <string name="settings_maindevice_model_description">Model perangkat utama anda. Ini membantu aplikasi mengenali perangkat anda saat tidak terhubung ke ponsel anda.</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Saat terlihat</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kasing terbuka</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Di telinga</string>
    <string name="upgrade_capod_label">Upgrade CAPod</string>
    <string name="upgrade_capod_description">Dapatkan fitur tambahan &amp; bantu dukung pengembang.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_label">Tampilkan popup</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_description">Tampilkan popup saat kasing perangkat dibuka (eksperimental).</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth dinonaktifkan</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth dinonaktifkan, aktifkan terlebih dahulu ;)</string>
    <string name="help_translate_label">Terjemahan</string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">Mode satu pod</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">Menggunakan kedua pod tidak diperlukan, memakai satu pod sudah cukup untuk memicu reaksi.</string>
    <string name="permission_system_alert_window_label">Jendela Peringatan Sistem</string>
    <string name="permission_system_alert_window_description">Izinkan CAPod untuk tampil di atas aplikasi lain untuk memungkinkan fitur \"Tampilkan PopUp\".</string>
    <string name="last_seen_x">Terakhir terlihat: %s</string>
    <string name="first_seen_x">Pertama kali terlihat: %s</string>
    <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Data BLE yang tidak difilter</string>
    <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Hapus semua filter dari pemindai BLE untuk menampilkan semua data BLE yang disiarkan. Berguna untuk menambahkan dukungan pada jenis headphone baru.</string>
    <string name="permission_required_title">Izin berikut diperlukan:</string>
</resources>