capod/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="general_share_action">Paylaş</string>
    <string name="general_done_action">Tamam</string>
    <string name="general_copy_action">Kopyala</string>
    <string name="general_thank_you_label">Katkı sağlayanlar.</string>
    <string name="general_upgrade_action">Güncelle</string>
    <string name="general_check_action">Kontrol et</string>
    <string name="general_close_action">Kapat</string>
    <string name="upgrade_capod_label">CAPod\'u Güncelle</string>
    <string name="upgrade_capod_description">Ek özellikler edinir ve geliştiriciyi desteklersiniz.</string>
    <string name="settings_monitor_mode_label">İzleme modu</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Uygulamanın hangi şartlar altında Bluetooth verilerini dinleyeceğine dair seçenekler.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Tarama modu</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Düşük Enerji veri tarayıcısının performansa mı yoksa enerji tasarrufuna mı öncelik vereceğine dair seçenekler.</string>
    <string name="settings_autopause_label">Otomatik duraklat</string>
    <string name="settings_autopause_description">Aygıtı kulağınızdan çıkarırken sesi duraklatır.</string>
    <string name="settings_showall_label">Tüm aygıtları göster</string>
    <string name="settings_showall_description">Yakınınızdaki diğer kişilerin aygıtlarını gösterir.</string>
    <string name="settings_autopplay_label">Otomatik oynat</string>
    <string name="settings_autoplay_description">Aygıt takıldığında sesi oynatmaya başlar.</string>
    <string name="settings_fake_data_label">Sahte veri</string>
    <string name="settings_fake_data_description">Sahte veri gösterir ve örnek olarak var olmayan aygıtları taklit eder.</string>
    <string name="settings_debug_label">Hata ayıklama ayarları</string>
    <string name="settings_debug_description">Uygulamayla ilgili sorunları gidermeye yardımcı olacak ek ayarlar.</string>
    <string name="settings_signal_minimum_label">Minimum sinyal kalitesi</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Bir aygıtın size ait olduğunun anlaşılması için sahip olması gereken minimum sinyal kalitesi.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Otomatik bağlan</string>
    <string name="settings_autoconnect_description">Android otomatik olarak bağlanmazsa, bizde sorabiliriz. Monitör modu ayarı \'Her Zaman\' olarak ayarlanacaktır.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Otomatik bağlantı şartı</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Aygıtınıza ne zaman bağlanmayı denemeliyiz?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Tepkiler</string>
    <string name="settings_reaction_description">Olaylar ve etkileşimlere verilen tepkiler.</string>
    <string name="settings_category_yourdevice_label">Aygıtınız</string>
    <string name="settings_category_compatibility_options_title">Uyumluluk seçenekleri</string>
    <string name="settings_category_compatibility_options_description">Her şey çalışıyorsa lütfen dokunmayın ;)</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Donanım filtrelemeyi kapat</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Veri filtrelemeyi sisteme devretmez, bunun yerine tüm verileri alır ve uygulama içinde filtreler.</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Donanımsal toplu işlemeyi kapat</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Sistem grubunun BLE verilerini bize iletmeden toplamasına izin vermez.</string>
    <string name="settings_maindevice_address_label">Aygıt adresiniz</string>
    <string name="settings_maindevice_address_description">Eşleştirilmiş aygıtın adresi. Uygulama, telefonunuza ne zaman bağlandığını belirlemek için bunu kullanır.</string>
    <string name="settings_maindevice_address_none">Hiçbiri</string>
    <string name="settings_maindevice_model_label">Aygıt modeliniz</string>
    <string name="settings_maindevice_model_description">Ana aygıtın modeli. Bu, uygulamanın telefonunuza bağlı olmadığında aygıtınızı tanımasına yardımcı olur.</string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">Tek kulaklık modu</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">Her iki kulaklığı da takmak gerekli değildir, tek bir kulaklık takmak eylemleri tetiklemek için yeterlidir.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_label">Şarj kutusu için açılır pencere göster</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_description">Şarj kutusu açıldığında açılır bir pencere gösterir (deneysel).</string>
    <string name="settings_popup_connected_label">Bağlantı için açılır pencere göster</string>
    <string name="settings_popup_connected_description">Cihaz ilk kez bağlantı kurduğunda, açılır bir pencere gösterir.</string>
    <string name="notification_channel_device_status_label">Aygıt durumu</string>
    <string name="debug_debuglog_size_label">Boyut</string>
    <string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Sıkıştırılmış boyut</string>
    <string name="debug_notification_channel_label">Hata ayıklama bildirimleri</string>
    <string name="debug_debuglog_file_label">Kayıtlı günlük dosyası</string>
    <string name="debug_debuglog_record_action">Hata ayıklama günlüğünü kaydet</string>
    <string name="settings_support_installid_label">Kurulum Kimliği</string>
    <string name="settings_support_installid_desc">Otomatik hata raporları anonimdir. Geliştiricinin hata raporlarınızı bulması gerekiyorsa kurulum kimliğinizi paylaşabilirsiniz.</string>
    <string name="settings_support_label">Destek</string>
    <string name="settings_support_description">Yardıma ihtiyacınız olursa.</string>
    <string name="issue_tracker_label">Sorun izleyici</string>
    <string name="issue_tracker_description">Hata raporları ve yeni özellik talepleri için genel bir sorun izleyici (yalnızca İngilizce).</string>
    <string name="discord_label">Discord</string>
    <string name="discord_description">Takılmak ve soru sormak için bir yer.</string>
    <string name="changelog_label">Sürüm günlüğü</string>
    <string name="settings_label">Ayarlar</string>
    <string name="settings_privacy_policy_label">Gizlilik politikası</string>
    <string name="settings_privacy_policy_desc">Verileri sorumlu bir şekilde işler.</string>
    <string name="settings_licenses_label">Lisanslar</string>
    <string name="settings_category_other_label">Diğer</string>
    <string name="settings_general_label">Ayarlar</string>
    <string name="settings_general_description">Uygulamayı etkileyen genel ince ayarlar.</string>
    <string name="settings_acknowledgements_label">Teşekkürler</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_label">Otomatik hata raporları</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_description">Sorunları otomatik olarak bildirir, ör. uygulama çökmesiyle ilgili ayrıntılı bilgiler. Böylece nasıl düzelteceğimi bulabilirim.</string>
    <string name="settings_debug_mode_label">Hata ayıklama modu</string>
    <string name="settings_debug_mode_description">Sorunları gidermek için ek bilgileri gösterir.</string>
    <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Filtrelenmemiş BLE verileri</string>
    <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Yayınlanan tüm BLE verilerini göstermek için BLE tarayıcısından tüm filtreleri kaldırır. Yeni kulaklık türlerini desteklemek için kullanışlıdır.</string>
    <string name="settings_compatibility_mode_label">Uyumluluk modu</string>
    <string name="settings_compatibility_mode_description">Uyumluluğu iyileştirmek için optimizasyonları devre dışı bırakın. Herhangi bir veri görmüyorsanız bunu deneyin.</string>
    <string name="help_translate_label">Çeviri</string>
    <string name="help_translate_description">Uygulamayı favori dilinize tercüme etmeye yardımcı olun.</string>
    <string name="translators_thanks_title">Çevirmenler</string>
    <string name="translators_thanks_description">darken</string>
    <string name="widget_description">Bilinen son cihaz durumunu gösteren bir pencere öğesi (widget).</string>
    <string name="settings_compat_indirectcallback_title">Dolaylı veri teslimi</string>
    <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Sistemden BLE verilerini almak için alternatif bir yöntem kullanır (geri arama yerine yayın yapar).</string>
    <string name="troubleshooter_title">Sorun giderici</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Düşük Enerji Yayınları</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPod\'lar (ve benzeri kulaklıklar), durum bilgilerini \"reklamlar\" adı verilen bir BLE teknolojisi kullanarak yayınlar. Bazı telefonlar bu teknolojiyi doğru uygulamamaktadır. CAPod, veriler alınana kadar farklı uyumluluk seçeneklerini deneyerek bunu düzeltmeye çalışabilir. Kulaklığınızda müzik çalmaya başlayın ve kulaklıkları telefonunuzun yakınına yerleştirin, ardından işleme başlayın.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Sorun gidericiyi başlat</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Sorun giderme devam ediyor</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Her adım 5-10 saniye sürer</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Başarılı</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE reklam yayınları CAPod tarafından alınmaktadır.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Başarısız</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Sorun giderme başarısız oldu. Uyumluluk seçeneklerinin hiçbir kombinasyonu yardımcı olmadı.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Telefonunuz hiç BLE verisi almadı. Veri kaynaklarının (kulaklığınız dışında) alınıp alınamayacağını görmek için bu testi kalabalık bir alanda tekrar deneyebilirsiniz. Alınan hiçbir veri, telefonunuzun işletim sistemiyle ilgili bir soruna işaret etmez.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telefonunuz BLE verilerini aldı, ancak veriler desteklenen herhangi bir aygıttan gelmiyor. Kulaklığınız açık mı? CAPod kulaklığınızı destekliyor mu?</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Tekrar deneyin</string>
    <string name="troubleshoot_action">Sorun giderme</string>
    <string name="onboarding_body1">Bu uygulama Android\'e AirPod\'a özgü özellikler için destek ekler.</string>
    <string name="onboarding_body2">Tüm Android cihazlar ekstra AirPod özelliklerini tam olarak desteklemez. İşletim sisteminiz doğru çalışan bir Bluetooth-Düşük Enerji uygulaması gerektirir.</string>
    <string name="onboarding_body3">CAPod\'da reklam yoktur ve verilerinizi toplamaz.</string>
    <string name="onboarding_body4">Ekstra özellikler kazanmak ve geliştirmeyi desteklemek için CAPod Pro\'ya yükseltebilirsiniz.</string>
    <string name="general_continue_action">Devam et</string>
</resources>