capod/app/src/main/res/values-uz/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="general_share_action">Ulashish</string>
    <string name="general_done_action">Bajarildi</string>
    <string name="general_cancel_action">Bekor qilish</string>
    <string name="general_copy_action">Nusxalash</string>
    <string name="general_thank_you_label">Rahmat</string>
    <string name="general_upgrade_action">Yangilash</string>
    <string name="common_feature_requires_pro_msg">Qulfni ochish uchun yangilang.</string>
    <string name="common_upgrade_required_label">Yangilash talab qilinadi</string>
    <string name="general_donate_action">Xayriya qilish</string>
    <string name="general_check_action">Tekshirish</string>
    <string name="general_close_action">Yopish</string>
    <string name="general_edit_action">Tahrirlash</string>
    <string name="general_save_action">Saqlash</string>
    <string name="general_guide_action">Qo\'llanma</string>
    <string name="general_continue_action">Davom etish</string>
    <string name="general_show_action">Ko\'rsatish</string>
    <string name="general_hide_action">Yashirish</string>
    <string name="general_example_label">Masalan: %s</string>
    <string name="upgrade_capod_label">CAPod\'ni yangilash</string>
    <string name="upgrade_capod_description">Qo\'shimcha funktsiyalarni oling va ishlab chiquvchini qo\'llab-quvvatlang.</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod bitta shaxs tomonidan ishlab chiqilgan. Yangilash qo\'shimcha funksiyalarni ochadi va ilovani tirik saqlashga yordam beradi.</string>
    <string name="upgrade_benefit_themes">Mavzu sozlamalari</string>
    <string name="upgrade_benefit_autoplay">Avtomatik ijro &amp; avtomatik to\'xtatish</string>
    <string name="upgrade_benefit_popups">Quti ochilganda &amp; ulanishda qalqib chiquvchi oyna</string>
    <string name="upgrade_benefit_widgets">Asosiy ekran vidjetlari</string>
    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Qurilmaning kengaytirilgan sozlamalari</string>
    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Qurilma boshqaruvlari — shovqin, soplar va boshqalar</string>
    <string name="upgrade_benefit_support">Dasturchini qo\'llab-quvvatlash</string>
    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Xususiyatlarning mavjudligi quloqchinlaringiz va qurilmangizga bog\'liq.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">Bir xil funksiyalar, farqli narxlar. Obuna bepul sinov muddatini o\'z ichiga oladi va istalgan vaqtda bekor qilinishi mumkin.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Bepul sinov boshlash</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">Yillik obuna</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/yil</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Bir marta sotib olish</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Bir martalik xarid: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Xaridni tiklash</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Xaridlar topilmadi. To‘g‘ri hisobdan foydalanayapsizmi?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Agar yaqinda xarid qilgan bo\'lsangiz, Google Play sinxronlashishi uchun bir oz vaqt ketishi mumkin.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Xaridingiz ko\'rinmasa, bir necha daqiqadan so\'ng qayta urinib ko\'ring.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Xarid uchun ishlatiladigan Google hisobingizga kirganingizni tekshiring.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Qo\'shimcha bildirishnoma</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Qurilma ulanganda qo\'shimcha bildirishnoma ko\'rsatadi. Bu sizga \"Qurilma holati\" kanalini o\'chirib qo\'yish orqali doimiy \"Qurilmalar yo\'q\" bildirishnomasini yashirishga imkon beradi.</string>
    <string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Uzilgandan keyin bildirishnomani saqlash</string>
    <string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">AirPods uzilgandan keyin ham oxirgi ma\'lum batareya darajalarini ko\'rsatishni davom ettiring</string>
    <string name="settings_autopause_label">Avtomatik pauza</string>
    <string name="settings_autopause_description">Qurilmani qulog\'ingizdan olib tashlaganingizda audioni pauza qiling.</string>
    <string name="settings_autopplay_label">Avtomatik ijro etish</string>
    <string name="settings_autoplay_description">Pods-ni qayta kiyganda musiqani davom ettiradi, lekin faqat Auto toʼxtatish tomonidan toʼxtatilgan boʼlsa. Oʼzingiz toʼxtatgan (telefon, AirPods tyagi, uxlash) pausalar toʼxtatilgan holda qoladi.</string>
    <string name="settings_start_music_on_wear_label">Kiyganda musiqani boshlash</string>
    <string name="settings_start_music_on_wear_description">Pods-ni kiyganda musiqani oʼynashga har doim harakat qiladi, hatto qoʼlda toʼxtatilgandan keyin ham.</string>
    <string name="settings_eardetection_info_label">Quloq aniqlash eslatmasi</string>
    <string name="settings_eardetection_info_description">Agar quloq aniqlash faqat bitta pod uchun ishlasa, bu Apple cheklovi. Faqat \"asosiy pod\" (mikrofon uchun ishlatiladigan) aniqlanadi. Apple qurilmalarida sozlang: Sozlamalar → Bluetooth → AirPods → Mikrofon.</string>
    <string name="settings_signal_minimum_label">Minimal signal sifati</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Qurilma sizniki deb hisoblanishi uchun kerak bo\'lgan minimal signal sifati.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Avtomatik ulanish</string>
    <string name="settings_autoconnect_description">Agar Android avtomatik ravishda ulanmasa, biz ham so\'rashimiz mumkin. Bu monitoring rejimi sozlamasini \"Har doim\" ga o\'rnatadi.</string>
    <string name="settings_autoconnect_info_android12">Avtomatik ulanish Android 12 va undan yangi versiyalarda cheklangan tizim xususiyatiga tayanadi. Bu qurilmangizda ishlamasligi mumkin.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Avtomatik ulanish sharti</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Qurilmangizga qachon ulanishga harakat qilishimiz kerak?</string>
    <string name="settings_devices_label">Qurilmalar</string>
    <string name="settings_devices_description">Qurilmalaringizni boshqaring.</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reaksiyalar</string>
    <string name="settings_category_yourdevice_label">Sizning qurilmangiz</string>
    <string name="settings_category_compatibility_options_title">Moslik parametrlari</string>
    <string name="settings_category_compatibility_options_description">Agar hamma narsa ishlayotgan bo\'lsa, tegmang ;)</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Uskuna filtrlashni o\'chirish</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ma\'lumotlarni filtrlashni tizimga topshirmang, aksincha barcha ma\'lumotlarni oling va ilova ichida filtrlang.</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Uskuna paketlashni o\'chirish</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Tizimga yig\'ilgan BLE ma\'lumotlarini bizga yuborishdan oldin guruhlashiga yo\'l qo\'ymang.</string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">Bitta pod rejimi</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">Avtomatik ijro/to\'xtatish va avtomatik ulanish ikkitasini ham talab qilish o\'rniga bitta naushnikka munosabat bildiradi.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_label">Keys ochilganda qalqib chiquvchi oynani ko\'rsatish</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_description">Qurilma keysi ochilganda qalqib chiquvchi oynani ko\'rsatish (eksperimental).</string>
    <string name="settings_popup_connected_label">Ulanishda qalqib chiquvchi oynani ko\'rsatish</string>
    <string name="settings_popup_connected_description">Qurilma birinchi marta ulanganda qalqib chiquvchi oynani ko\'rsatish.</string>
    <string name="settings_popup_info_not_in_app">Qalqib chiquvchi oynalar faqat ilovada bo\'lmaganingizda ko\'rsatiladi.</string>
    <string name="settings_charged_notification_label">Zaryad bildirishnomasi</string>
    <string name="settings_charged_notification_description">Zaryad qilinayotgan barcha qurilmalar maqsadli zaryad darajasiga yetganda bildirishnoma yuboradi.</string>
    <string name="settings_charged_threshold_label">Maqsadli zaryad darajasi</string>
    <string name="settings_charged_scope_label">Kuzatiladigan batareyalar</string>
    <string name="settings_charged_scope_pods_label">Faqat podlar</string>
    <string name="settings_charged_scope_case_label">Faqat quti</string>
    <string name="settings_charged_scope_both_label">Podlar va quti</string>
    <string name="device_settings_experimental_title">Eksperimental xususiyat</string>
    <string name="device_settings_experimental_description">Bu xususiyat hali barcha qurilmalarda sinovdan o\'tkazilmagan. Agar nimadir to\'g\'ri ishlamayotgan bo\'lsa, iltimos debug logi bilan muammo oching.</string>
    <string name="device_settings_experimental_action">Muammo kuzatuvchisini ochish</string>
    <string name="notification_channel_device_status_label">Qurilma holati</string>
    <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Ulangan qurilma</string>
    <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Bu bildirishnomani tizim sozlamalarida o\'chirib qo\'yishingiz mumkin.</string>
    <string name="support_debuglog_label">Nosozliklarni tuzatish jurnali</string>
    <string name="support_debuglog_desc">Ilova bajarayotgan hamma narsani ulashishingiz mumkin bo\'lgan matn fayliga yozib oling.</string>
    <string name="debug_debuglog_size_label">Hajmi</string>
    <string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Siqilgan hajmi</string>
    <string name="debug_notification_channel_label">Nosozliklarni tuzatish bildirishnomalari</string>
    <string name="debug_debuglog_file_label">Yozib olingan jurnal fayli</string>
    <string name="debug_debuglog_recording_progress">Nosozliklarni tuzatish jurnali yozilmoqda</string>
    <string name="debug_debuglog_record_action">Nosozliklarni tuzatish jurnalini yozib olish</string>
    <string name="debug_debuglog_stop_action">Yozib olishni to\'xtatish</string>
    <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Yaratilgan faylda maxfiy ma\'lumotlar mavjud (masalan, Bluetooth qurilmasi tafsilotlari). Uni faqat ishonchli tomonlar bilan baham ko\'ring.</string>
    <string name="settings_debuglog_explanation">Ushbu xususiyat ilova bajarayotgan hamma narsani ulashiladigan faylga yozib oladi. Yaratilgan faylda maxfiy ma\'lumotlar mavjud (masalan, Bluetooth qurilmasi tafsilotlari). Uni faqat ishonchli tomonlar bilan baham ko\'ring (masalan, muammoni bartaraf etayotgan ishlab chiquvchi).</string>
    <string name="settings_support_installid_label">O\'rnatish IDsi</string>
    <string name="settings_support_installid_desc">Avtomatik xato hisobotlari anonimdir. Agar ishlab chiquvchiga xato hisobotlaringizni topish kerak bo\'lsa, o\'rnatish IDsingizni baham ko\'ring.</string>
    <string name="settings_support_label">Qo\'llab-quvvatlash</string>
    <string name="settings_support_description">Agar sizga yordam kerak bo\'lsa.</string>
    <string name="settings_wiki_label">Wiki</string>
    <string name="settings_wiki_description">FAQ &amp; Qo\'llanmalar</string>
    <string name="issue_tracker_label">Muammo kuzatuvchisi</string>
    <string name="issue_tracker_description">Xato hisobotlari va xususiyatlar so\'rovlari uchun ommaviy muammo kuzatuvchisi (faqat ingliz tilida).</string>
    <string name="discord_label">Discord</string>
    <string name="discord_description">Suhbatlashish va savollar berish uchun joy.</string>
    <string name="changelog_label">O\'zgarishlar jurnali</string>
    <string name="settings_label">Sozlamalar</string>
    <string name="settings_privacy_policy_label">Maxfiylik siyosati</string>
    <string name="settings_privacy_policy_desc">Ma\'lumotlarni mas\'uliyat bilan boshqarish.</string>
    <string name="settings_licenses_label">Litsenziyalar</string>
    <string name="settings_category_other_label">Boshqa</string>
    <string name="settings_category_gethelp_label">Yordam olish</string>
    <string name="settings_category_debug_label">Debug</string>
    <string name="settings_general_label">Sozlamalar</string>
    <string name="settings_general_description">Butun ilovaga ta\'sir qiluvchi umumiy sozlamalar.</string>
    <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Mos kelmaydigan qurilmalarni yashirish</string>
    <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Umumiy ko\'rinishda profillaringizdan biriga mos kelmaydigan yaqin qurilmalarni ko\'rsatmaslik, masalan, boshqa odamlarning AirPods qurilmalari.</string>
    <string name="settings_acknowledgements_label">Minnatdorchiliklar</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_label">Avtomatik xato hisobotlari</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_description">Muammolarni avtomatik ravishda xabar qiladi, masalan, ilova ishdan chiqishi haqidagi tafsilotlar, shunda men uni qanday tuzatishni aniqlay olaman.</string>
    <string name="settings_compatibility_mode_label">Moslik rejimi</string>
    <string name="settings_compatibility_mode_description">Moslikni yaxshilash uchun optimallashtirishlarni o\'chirib qo\'ying. Agar hech qanday ma\'lumot ko\'rmayotgan bo\'lsangiz, buni sinab ko\'ring.</string>
    <string name="help_translate_label">Tarjima</string>
    <string name="help_translate_description">Ushbu ilovani sevimli tilingizga tarjima qilishga yordam bering.</string>
    <string name="translators_thanks_title">Tarjimonlar</string>
    <string name="translators_thanks_description">darken</string>
    <string name="widget_description">Qurilmaning oxirgi ma\'lum holatini ko\'rsatadigan vidjet.</string>
    <string name="anc_widget_description">Bosh ekrandan to\'g\'ridan-to\'g\'ri ANC rejimlarini boshqarish.</string>
    <string name="anc_widget_config_aap_required_hint">Bu vidjet qurilmangiz bilan to\'g\'ridan-to\'g\'ri ulanishni (AAP) talab qiladi. Bu vidjetni ishlatishdan oldin qurilmangiz ilovada juftlashtirilgan va ulanganligiga ishonch hosil qiling.</string>
    <string name="anc_widget_no_anc_support_label">Bu qurilma shovqin boshqaruvini qo\'llab-quvvatlamaydi</string>
    <string name="anc_widget_aap_not_connected_label">Ulanmagan</string>
    <string name="anc_widget_aap_not_connected_nearby_description">Yaqinida, lekin ulanmagan</string>
    <string name="anc_widget_aap_not_connected_not_nearby_description">Yaqin emas</string>
    <string name="anc_widget_aap_connecting_label">Ulanmoqda…</string>
    <string name="tile_anc_label">Shovqinni boshqarish</string>
    <string name="tile_anc_subtitle_permission_required">Ruxsat talab qilinadi</string>
    <string name="tile_anc_subtitle_no_device">Qurilma yo\'q</string>
    <string name="tile_anc_subtitle_no_anc_support">Shovqinni boshqarish yoʼq</string>
    <string name="tile_anc_subtitle_bluetooth_off">Bluetooth oʼchiq</string>
    <string name="widget_config_screen_title">Vidjet sozlamalari</string>
    <string name="widget_configuration_title">Qurilmani tanlang</string>
    <string name="widget_configuration_description">Ushbu vidjet qaysi qurilma profilini ko\'rsatishi kerakligini tanlang.</string>
    <string name="widget_no_data_label">Ma\'lumot yo\'q</string>
    <string name="widget_error_loading_label">Vidjetni yuklashda xatolik</string>
    <string name="widget_config_appearance_label">Tashqi ko‘rinish</string>
    <string name="widget_config_preset_label">Preset‘lar</string>
    <string name="widget_config_background_color_label">Fon rangi</string>
    <string name="widget_config_foreground_color_label">Matn va nishona rangi</string>
    <string name="widget_config_transparency_label">Fon shaffoflik</string>
    <string name="widget_config_show_device_label">Qurilma nomini ko‘rsatish</string>
    <string name="widget_config_reset_label">Standartga qaytarish</string>
    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Vidjetni bosh ekraningizga joylashtirganingizdan so\'ng uning o\'lchamini o\'zgartirishingiz mumkin.</string>
    <string name="widget_config_custom_label">Boshqacha</string>
    <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
    <string name="widget_config_preset_dark">Qora</string>
    <string name="widget_config_preset_light">Oq</string>
    <string name="widget_config_preset_blue">Ko‘k</string>
    <string name="widget_config_preset_green">Yashil</string>
    <string name="widget_config_preset_red">Qizil</string>
    <string name="settings_compat_indirectcallback_title">Bilvosita ma\'lumotlarni yetkazib berish</string>
    <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Tizimdan BLE ma\'lumotlarini olish uchun muqobil usuldan foydalaning (qayta qo\'ng\'iroq o\'rniga translyatsiya).</string>
    <string name="troubleshooter_title">Nosozliklarni bartaraf etish vositasi</string>
    <string name="troubleshooter_summary">Bluetooth ulanish muammolarini diagnostika qilish va tuzatish.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy translyatsiyalari</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (va shunga o\'xshash naushniklar) \"reklamalar\" deb nomlangan BLE texnologiyasidan foydalangan holda holat ma\'lumotlarini uzatadi. Ba\'zi telefonlar ushbu texnologiyani to\'g\'ri amalga oshirmaydi. CAPod ma\'lumotlar olinguniga qadar turli xil moslik parametrlarini sinab ko\'rish orqali buni tuzatishga harakat qilishi mumkin. Naushniklaringizda musiqa ijro etishni boshlang va ularni telefoningiz yaqiniga qo\'ying, so\'ngra jarayonni boshlang.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Nosozliklarni bartaraf etishni boshlash</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Nosozliklarni bartaraf etish jarayoni davom etmoqda</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Har bir qadam 5-10 soniya davom etadi</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Muvaffaqiyatli</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE reklama translyatsiyalari CAPod tomonidan qabul qilinmoqda.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Muvaffaqiyatsiz</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Nosozliklarni bartaraf etish muvaffaqiyatsiz tugadi. Hech qanday moslik parametrlari kombinatsiyasi yordam bermadi.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Telefoningiz umuman BLE ma\'lumotlarini olmadi. Ma\'lumot manbalarini (naushniklaringizdan tashqari) qabul qilish mumkinligini ko\'rish uchun ushbu testni odamlar ko\'p bo\'lgan joyda qayta urinib ko\'rishingiz mumkin. Hech qanday ma\'lumot olinmasligi telefoningiz operatsion tizimidagi muammoga ishora qiladi.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telefoningiz BLE ma\'lumotlarini oldi, ammo ma\'lumotlar qo\'llab-quvvatlanadigan hech qanday qurilmadan kelmayapti. Naushniklaringiz yoqilganmi? CAPod naushniklaringizni qo\'llab-quvvatlaydimi?</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Qayta urinib ko\'ring</string>
    <string name="troubleshoot_action">Nosozliklarni bartaraf etish</string>
    <string name="onboarding_body1">Ushbu ilova Android uchun AirPod maxsus xususiyatlarini qo\'llab-quvvatlashni qo\'shadi.</string>
    <string name="onboarding_body2">Barcha Android qurilmalari AirPod qo\'shimcha xususiyatlarini to\'liq qo\'llab-quvvatlamaydi. Operatsion tizimingiz to\'g\'ri ishlaydigan Bluetooth-Low-Energy amalga oshirishni talab qiladi.</string>
    <string name="onboarding_body3">CAPod\'da reklamalar yo\'q va u sizning ma\'lumotlaringizni yig\'maydi.</string>
    <string name="onboarding_body4">Qo\'shimcha xususiyatlarni olish va rivojlanishni qo\'llab-quvvatlash uchun CAPod Pro\'ga yangilashingiz mumkin.</string>
    <!-- Strings from app-common -->
    <string name="app_name">CAPod</string>
    <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
    <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
    <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
    <string name="general_error_label">Xato</string>
    <string name="general_grant_permission_action">Ruxsat berish</string>
    <string name="general_manage_devices_action">Qurilmalarni boshqarish</string>
    <string name="overview_nomaindevice_label">Qurilma sozlanmagan</string>
    <string name="overview_nomaindevice_description">Batareya darajasini kuzatishni boshlash va qo\'shimcha funktsiyalarni yoqish uchun qurilmangizni sozlang.</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_icon_cd">Bluetooth o\'chirilgan, sozlamalarni ochish</string>
    <string name="overview_bluetooth_nearby_icon_cd">Qurilma yaqinida, Bluetooth sozlamalarini ochish</string>
    <string name="overview_bluetooth_connected_icon_cd">Qurilma ulangan, Bluetooth sozlamalarini ochish</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth o\'chirilgan</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth o\'chirilgan, uni yoqing ;)</string>
    <string name="overview_monitoring_active_label">Qurilmalar kuzatilmoqda</string>
    <string name="overview_monitoring_active_description">Qurilmangiz yaqinda va faol ekanligiga ishonch hosil qiling.</string>
    <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Ulangan, lekin ma\'lumot yo\'q</string>
    <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Qurilmangiz ulangan, ammo CAPod undan jonli ma\'lumot olmayapti. Telefoningizga moslik opsiyasi kerak bo\'lishi mumkin — nosozliklarni bartaraf etish vositasi uni avtomatik topishga urinib ko\'radi.</string>
    <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Nosozliklarni bartaraf etish vositasini ishga tushirish</string>
    <string name="overview_unmatched_devices_label">Mos kelmaydigan qurilmalar</string>
    <plurals name="overview_unmatched_devices_count">
        <item quantity="one">Mos profili yo\'q %d ta qurilma</item>
        <item quantity="other">Mos profili yo\'q %d ta qurilma</item>
    </plurals>
    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
        <item quantity="one">%d ta qurilma</item>
        <item quantity="other">%d ta qurilma</item>
    </plurals>
    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth ulanish</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Ushbu ilova juftlangan qurilmalar bilan o\'zaro aloqa qilish va ulanishlarni boshlash uchun \"Bluetooth ulanish\" ruxsatini talab qiladi.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skanerlash</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth skanerlash\" ruxsati ushbu ilovaga yaqin atrofdagi qurilmalardan, masalan, AirPods\'dan Bluetooth ma\'lumotlarini aniqlash va qabul qilish imkonini beradi.</string>
    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_description">Ushbu ilova juftlangan Bluetooth qurilmalariga ulanish uchun \"Bluetooth\" ruxsatini talab qiladi.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">Aniq joylashuvga kirish</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod Bluetooth Low Energy ma\'lumotlarini qabul qilish uchun \"aniq joylashuv\" ruxsatidan foydalanadi. Naushniklaringiz o\'z holatini uzatish uchun Bluetooth Low Energy texnologiyasidan foydalanadi. Ushbu ilova joylashuvingizni aniqlash uchun Bluetooth ma\'lumotlaridan FOYDALANMAYDI.</string>
    <string name="permission_background_location_label">Fon joylashuviga kirish</string>
    <string name="permission_background_location_description">CAPod ilova yopilganda \"Qalqib chiquvchi oynani ko\'rsatish\" va \"Avtomatik ulanish\" kabi funktsiyalarni yoqish uchun \"fon joylashuviga kirish\" dan foydalanadi. Fon joylashuviga kirish ilovaga fonda ishlayotganda Bluetooth Low Energy ma\'lumotlarini qabul qilish imkonini beradi. Ushbu ilova joylashuvingizni aniqlash uchun Bluetooth ma\'lumotlaridan FOYDALANMAYDI.</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Batareya optimallashtirishlarini o\'chirish</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Batareya optimallashtirishlari ilova fonda ishlayotganda Bluetooth ma\'lumotlarini ishonchli qabul qilishiga to\'sqinlik qiladi.</string>
    <string name="permission_required_title">Quyidagi ruxsat talab qilinadi:</string>
    <string name="permission_system_alert_window_label">Tizim ogohlantirish oynasi</string>
    <string name="permission_system_alert_window_description">\"Qalqib chiquvchi oynani ko\'rsatish\" funksiyasini mumkin qilish uchun CAPod\'ga boshqa ilovalar ustida chizish ruxsatini bering.</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Ko\'rilganda</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Keys ochiq</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Quloqda</string>
    <string name="pods_dual_left_label">Chap pod</string>
    <string name="pods_dual_right_label">O\'ng pod</string>
    <string name="pods_dual_left_short_label">C</string>
    <string name="pods_dual_right_short_label">O</string>
    <string name="pods_case_label">Keys</string>
    <string name="battery_unavailable_label">Batareya mavjud emas</string>
    <string name="pods_case_status_open_label">Ochiq</string>
    <string name="pods_case_status_closed_label">Yopiq</string>
    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Qurilmaga ulanmagan</string>
    <string name="pods_connection_state_idle_label">Qurilmaga ulangan, lekin bo\'sh</string>
    <string name="pods_connection_state_music_label">Musiqa rejimida</string>
    <string name="pods_connection_state_call_label">Qo\'ng\'iroq rejimida</string>
    <string name="pods_connection_state_ringing_label">Jiringlayapti</string>
    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Qo\'ng\'iroqni tugatmoqda</string>
    <string name="pods_connection_state_unknown_label">Noma\'lum ulanish holati</string>
    <string name="pods_unknown_raw_data_label">Xom ma\'lumotlar</string>
    <string name="pods_unknown_label">Noma\'lum qurilma</string>
    <string name="pods_unknown_contact_dev">Bu noma\'lum qurilma, lekin u shunga o\'xshash xabar formatidan foydalanmoqda. Keling, uni qo\'llab-quvvatlashni qo\'shaylik, men bilan bog\'laning :)</string>
    <string name="pods_none_label_short">Qurilma yo\'q</string>
    <string name="pods_charging_label">Quvvat olmoqda</string>
    <string name="pods_charging_optimized_label">Optimallashtirilgan</string>
    <string name="pods_inear_label">Quloqda</string>
    <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
    <string name="anc_mode_off">O\'chiq</string>
    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
    <string name="anc_mode_transparency">Shaffoflik</string>
    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptiv</string>
    <string name="conversation_awareness_label">Suhbat anglash</string>
    <string name="settings_conversation_action_label">Gapira boshlaganingizda</string>
    <string name="settings_conversation_action_nothing_label">Hech narsa qilmaslik</string>
    <string name="settings_conversation_action_lower_volume_label">Ovozni pasaytirish</string>
    <string name="settings_conversation_action_pause_label">Mediani toʼxtatish</string>
    <string name="settings_conversation_volume_reduction_label">Ovoz pasaytirish</string>
    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE skanerlash faol</string>
    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Shaxs tasdiqlangan</string>
    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Shifrlangan ulanish</string>
    <string name="signal_badge_aap_cd">To\'g\'ridan-to\'g\'ri ulanish faol</string>
    <string name="signal_indicator_bars_cd">Signal kuchi: 4 ta chiziqdan %1$d tasi</string>
    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signal: uzilgan</string>
    <string name="pods_yours">Sizniki</string>
    <string name="headset_being_worn_label">Taqilgan</string>
    <string name="headset_not_being_worn_label">Taqilmagan</string>
    <string name="pods_case_unknown_state">Noma\'lum holat</string>
    <string name="last_seen_x">Oxirgi ko\'rilgan: %s</string>
    <string name="first_seen_x">Birinchi ko\'rilgan: %s</string>
    <string name="battery_cached_label">Oxirgi ma\'lum · %s</string>
    <string name="permission_post_notifications_label">Bildirishnomalarni ko\'rsatish</string>
    <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod'ga AirPods haqida bildirishnomalarni ko'rsatish ruxsatini bering, masalan, ulangan paytdagi joriy holati."</string>
    <!-- Device profiles -->
    <string name="profiles_empty_title">Qurilma profillari sozlanmagan</string>
    <string name="profiles_empty_description">Maxsus sozlamalar va ustuvorliklar bilan bir nechta qurilmani boshqarish uchun qurilma profillari yarating.</string>
    <string name="profiles_add_action">Profil qo\'shish</string>
    <string name="profiles_create_title">Profil yaratish</string>
    <string name="profiles_name_label">Profil nomi</string>
    <string name="profiles_name_empty_error">Nom bo\'sh bo\'lishi mumkin emas</string>
    <string name="profiles_name_default">Mening naushniklarim</string>
    <string name="profiles_model_label">Qurilma modeli</string>
    <string name="profiles_paired_device_label">Juftlangan qurilma</string>
    <string name="profiles_paired_device_none">Yo\'q</string>
    <string name="profiles_paired_device_none_description">Qurilma tanlanmagan</string>
    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s tomonidan ishlatilgan</string>
    <string name="profiles_save_action">Profilni saqlash</string>
    <string name="profiles_drag_handle_description">Tartibni o\'zgartirish uchun torting</string>
    <string name="profiles_delete_title">Profilni o\'chirish</string>
    <string name="profiles_delete_message">Ushbu profilni o\'chirishni xohlaysizmi? Bu amalni ortga qaytarib bo\'lmaydi.</string>
    <string name="profiles_delete_action">O\'chirish</string>
    <string name="profiles_basic_info_title">Qurilma ma\'lumotlari</string>
    <string name="profiles_basic_info_description">Qurilma nomi, modeli va ixtiyoriy Bluetooth juftlashni sozlang.</string>
    <string name="profiles_signal_quality_title">Minimal signal sifati</string>
    <string name="profiles_signal_quality_description">Faqat signal kuchi ushbu chegaradan yuqori bo\'lgan qurilmalarni aniqlang. Pastroq qiymatlar aniqlash masofasini oshiradi, lekin noto\'g\'ri natijalarga olib kelishi mumkin. Buni juda yuqori qo\'ymang - Bluetooth qabul qilish odatda zaif va masofa hamda to\'siqlar bilan o\'zgaradi.</string>
    <string name="profiles_identitykey_label">Identifikatsiya kaliti</string>
    <string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Qurilmangizning Identity Resolving Key (IRK) si CAPod\'ga uni yaqin atrofdagi qurilmalar orasida aniqlashga yordam beradi.</string>
    <string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods maxfiylik uchun Bluetooth manzilini tez-tez o\'zgartiradi. IRK CAPod\'ga qurilmangizni tanishga yordam beradi. MacBook\'ga bir martalik kirish kerak.</string>
    <string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Shifrlash kaliti</string>
    <string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Qurilmangizning shifrlash kaliti CAPod\'ga batafsil holat ma\'lumotlarini olish imkonini beradi.</string>
    <string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods holat xabarini yuboradi, uning bir qismi shifrlangan. Shifrlash kaliti CAPod\'ga to\'liq xabarni shifrini yechish imkonini beradi. MacBook\'ga bir martalik kirish kerak.</string>
    <string name="profiles_key_invalid_format">Noto\'g\'ri kalit formati</string>
    <string name="profiles_key_expected_format">Kutilgan format: %1$s</string>
    <string name="profiles_key_status_configured">Sozlangan</string>
    <string name="profiles_key_status_not_set">O\'rnatilmagan</string>
    <string name="profiles_signal_quality_min_label">O\'chiq</string>
    <string name="profiles_signal_quality_max_label">Qat\'iy</string>
    <string name="profiles_priority_hint">Profillar tartibi ustuvorlikni belgilaydi. Profillarni qayta tartiblash uchun torting - ro\'yxatda yuqoriroq joylashgan profillar bir nechta qurilma mos kelganda ustunlik qiladi.</string>
    <!-- Theme Mode -->
    <string name="ui_theme_mode_label">Mavzu rejimi</string>
    <string name="ui_theme_mode_system_label">Tizim</string>
    <string name="ui_theme_mode_dark_label">Qorong\'i</string>
    <string name="ui_theme_mode_light_label">Yorug\'</string>
    <!-- Theme Style -->
    <string name="ui_theme_style_label">Mavzu uslubi</string>
    <string name="ui_theme_style_default_label">Standart</string>
    <string name="ui_theme_style_materialyou_label">Material You</string>
    <string name="ui_theme_style_medium_contrast_label">O\'rtacha kontrast</string>
    <string name="ui_theme_style_high_contrast_label">Yuqori kontrast</string>
    <!-- Theme Color -->
    <string name="ui_theme_color_label">Mavzu rangi</string>
    <string name="ui_theme_color_blue_label">Ko\'k</string>
    <string name="ui_theme_color_green_label">Yashil</string>
    <string name="ui_theme_color_amber_label">Sariq-to\'q</string>
    <string name="ui_theme_color_disabled_materialyou">Fon rasmi ranglarini ishlatadi</string>
    <!-- Settings categories -->
    <string name="settings_category_appearance_label">Ko\'rinish</string>
    <!-- Unsaved changes dialog -->
    <string name="general_unsaved_changes_title">Saqlanmagan o\'zgarishlar</string>
    <string name="general_unsaved_changes_message">Sizda saqlanmagan o\'zgarishlar bor. Nima qilmoqchisiz?</string>
    <string name="general_save_and_exit_action">Saqlash va chiqish</string>
    <string name="general_discard_action">Bekor qilish</string>
    <string name="general_keep_editing_action">Tahrirlashni davom ettirish</string>
    <!-- Short recording warning -->
    <string name="debug_debuglog_short_recording_title">Yozuv juda qisqa</string>
    <string name="debug_debuglog_short_recording_message">Debug jurnali muammo yuz berganda uni qayd etishi kerak. Yozishni davom eting, muammoni qayta yarating, so\'ngra yozishni to\'xtating.</string>
    <string name="debug_debuglog_short_recording_continue">Yozishni davom ettirish</string>
    <string name="debug_debuglog_short_recording_stop">Baribir to\'xtatish</string>
    <!-- Recorder screen -->
    <string name="debug_debuglog_screen_title">Debug jurnali</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_subtitle">Nosozliklarni bartaraf etish uchun debug ma\'lumotlarini eksport qilish</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_sensitive_title">Maxfiy ma\'lumotlar</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_session_path_label">Sessiya yo\'li</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_log_files_label">Jurnal fayllari</string>
    <plurals name="debug_debuglog_screen_log_files_ready">
        <item quantity="one">%1$d fayl tayyor (%2$s)</item>
        <item quantity="other">%1$d fayl tayyor (%2$s)</item>
    </plurals>
    <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">O\'chirish</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Saqlash</string>
    <!-- Log management -->
    <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
        <item quantity="one">%1$d debug jurnali (%2$s)</item>
        <item quantity="other">%1$d debug jurnali (%2$s)</item>
    </plurals>
    <string name="support_debuglog_clear_action">Saqlangan debug jurnallarini tozalash</string>
    <string name="support_debuglog_sessions_label">Debug sessiyalari</string>
    <string name="support_debuglog_sessions_desc">Yozilgan debug jurnali sessiyalarini boshqarish</string>
    <string name="support_debuglog_sessions_empty">Debug sessiyalari yo\'q</string>
    <string name="support_debuglog_session_recording">Yozilmoqda…</string>
    <string name="support_debuglog_session_compressing">Siqilmoqda…</string>
    <string name="support_debuglog_session_delete_title">Sessiyani o\'chirish?</string>
    <string name="support_debuglog_session_delete_message">Bu debug sessiyasi doimiy ravishda o\'chiriladi.</string>
    <string name="support_debuglog_clear_all_message">Barcha debug sessiyalari doimiy ravishda o\'chiriladi.</string>
    <string name="support_debuglog_failed_empty_log">Muvaffaqiyatsiz: jurnal fayli bo\'sh</string>
    <string name="support_debuglog_failed_missing_log">Muvaffaqiyatsiz: jurnal fayli topilmadi</string>
    <string name="support_debuglog_failed_corrupt_zip">Muvaffaqiyatsiz: zip fayli buzilgan</string>
    <string name="support_debuglog_failed_zip_failed">Muvaffaqiyatsiz: siqish muvaffaqiyatsiz tugadi</string>
    <!-- Contact form -->
    <string name="support_contact_label">Dasturchi bilan bog\'lanish</string>
    <string name="support_contact_desc">Dasturchiga elektron pochta yuborish uchun formani to\'ldiring.</string>
    <string name="support_contact_welcome">Men har bir xabarni o\'zim o\'qiyman va javob berishga harakat qilaman, lekin yolg\'iz ishlaganimda bu bir oz vaqt olishi mumkin. Sabr-toqatingiz uchun rahmat.</string>
    <string name="support_contact_footer">Xabaringiz elektron pochta orqali yuboriladi. Qurilma va sozlama ma\'lumotlari avtomatik ravishda biriktiriladi. Elektron pochtaga skrinshotlar yoki video biriktira olasiz. Elektron pochtaning ba\'zi qismlari ingliz tilida bo\'lishi mumkin, shunda dasturchi uni osonroq tushunishi mumkin.</string>
    <string name="support_contact_category_label">Toifa</string>
    <string name="support_contact_category_question_label">Savol</string>
    <string name="support_contact_category_feature_label">Funksiya so\'rovi</string>
    <string name="support_contact_category_bug_label">Xato hisoboti</string>
    <string name="support_contact_description_label">Tavsif</string>
    <string name="support_contact_description_question_hint">Savolingizni batafsil tavsiflang. Iltimos, aniq bo\'ling.</string>
    <string name="support_contact_description_feature_hint">Ko\'rishni xohlagan funksiyangizni tavsiflang. Iltimos, aniq bo\'ling.</string>
    <string name="support_contact_description_bug_hint">Nima bo\'lganini va muammoni qanday qayta yaratishni tavsiflang. Iltimos, aniq bo\'ling.</string>
    <string name="support_contact_expected_label">Kutilgan xatti-harakat</string>
    <string name="support_contact_expected_hint">Nima bo\'lishini kutganingizni tavsiflang.</string>
    <plurals name="support_contact_word_count">
        <item quantity="one">%1$d / %2$d so\'z</item>
        <item quantity="other">%1$d / %2$d so\'z</item>
    </plurals>
    <string name="support_contact_debuglog_label">Nosozliklarni tuzatish jurnali</string>
    <string name="support_contact_debuglog_picker_hint">Mavjud debug jurnalini biriktiring yoki yangisini yozib oling.</string>
    <string name="support_contact_debuglog_picker_empty">Debug jurnallari topilmadi. Avval birini yozib oling.</string>
    <string name="support_contact_debuglog_zip_error">Debug jurnalini siqib bo\'lmadi</string>
    <string name="support_contact_send_action">Elektron pochta ilovasini ochish</string>
    <string name="support_contact_no_email_app">Bu qurilmada elektron pochta ilovasi topilmadi.</string>
    <string name="support_contact_debuglog_delete_title">Debug jurnalini o\'chirish?</string>
    <string name="support_contact_debuglog_delete_message">Bu debug jurnali doimiy ravishda o\'chiriladi.</string>
    <!-- Post-share confirmation -->
    <string name="support_debuglog_sent_title">Jurnal yuborildi?</string>
    <string name="support_debuglog_sent_message">Debug jurnali muvaffaqiyatli yuborildi? Jurnal o\'chiriladi.</string>
    <string name="support_contact_sent_title">Elektron pochta yuborildi?</string>
    <string name="support_contact_sent_message">Elektron pochta muvaffaqiyatli yuborildi? Ilova qilingan debug jurnali o\'chiriladi.</string>
    <!-- Device Settings -->
    <string name="device_settings_title">Qurilma sozlamalari</string>
    <string name="device_settings_subtitle_profile_prefix">Profil: %s</string>
    <string name="device_settings_info_name_label">Nomi</string>
    <string name="device_settings_info_bt_name_label">Bluetooth qurilma yorlig\'i</string>
    <string name="device_settings_info_model_label">Model</string>
    <string name="device_settings_info_manufacturer_label">Ishlab chiqaruvchi</string>
    <string name="device_settings_info_hardware_label">Apparat ta\'minoti</string>
    <string name="device_settings_info_serial_label">Seriya raqami</string>
    <string name="device_settings_info_firmware_label">Dasturiy ta\'minot</string>
    <string name="device_settings_info_firmware_pending_label">Kutilayotgan Proshivka</string>
    <string name="device_settings_info_build_label">Versiya</string>
    <string name="device_settings_info_left_serial_label">Chap naushnik seriya raqami</string>
    <string name="device_settings_info_right_serial_label">O\'ng naushnik seriya raqami</string>
    <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Chap Bog\'langan</string>
    <string name="device_settings_info_right_bonded_label">O\'ng Bog\'langan</string>
    <string name="device_settings_info_details_label">Qurilma tafsilotlari</string>
    <string name="device_settings_info_details_action">Qurilma tafsilotlarini ko\'rsatish</string>
    <string name="device_settings_info_status_label">Holat</string>
    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Oxirgi ko\'rilgan</string>
    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Birinchi ko\'rilgan</string>
    <string name="device_settings_not_connected_label">Ulanmagan</string>
    <string name="device_settings_not_connected_description">Bu qurilma yaqin atrofda, lekin ushbu telefonga ulanmagan. Sozlamalar va boshqaruvlarga kirish uchun ulaning.</string>
    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Ulash</string>
    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Bluetooth sozlamalarini ochish</string>
    <string name="device_settings_not_nearby_label">Qurilma yaqin atrofda emas</string>
    <string name="device_settings_not_nearby_description">Sozlamalar faqat bu qurilma yaqin atrofda bo\'lgan va telefoningizga ulangan paytda mavjud.</string>
    <string name="device_settings_aap_unavailable_label">Kengaytirilgan sozlamalar mavjud emas</string>
    <string name="device_settings_aap_unavailable_description">Kengaytirilgan AirPods sozlamalari ushbu telefonda mavjud bo\'lmagan Bluetooth xususiyatini talab qiladi. Bu qurilma ishlab chiqaruvchingizning kelajakdagi Android yangilanishi bilan hal qilinishi mumkin.</string>
    <string name="device_settings_aap_unavailable_action">Moslik kuzatuvchisini ko\'rish</string>
    <string name="device_settings_category_sound_label">Tovush</string>
    <string name="device_settings_category_controls_label">Boshqaruvlar</string>
    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Bitta naushnik bilan ANC</string>
    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Faqat bitta AirPod bilan shovqin bekor qilishni faol saqlash</string>
    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Shaxsiylashtirilgan ovoz balandligi</string>
    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Atrof-muhitga qarab media ovoz balandligini sozlash</string>
    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Kimdir siz bilan gaplashganda media ovoz balandligini kamaytirish va shovqinni pasaytirish</string>
    <string name="device_settings_tone_volume_label">Signal ovoz balandligi</string>
    <string name="device_settings_tone_volume_description">Tasdiqlash tovushlari va qo\'ng\'iroq ohanglarining ovoz balandligi</string>
    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptiv audio shovqin</string>
    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Qancha miqdorda atrof-muhit shovqini o\'tishiga ruxsat berilgan</string>
    <string name="device_settings_adaptive_noise_requires_adaptive">Moslashuvchan shovqin boshqaruvini talab qiladi</string>
    <string name="device_settings_pending_info">O\'zgarishlar AirPods quloqda bo\'lganda kuchga kiradi</string>
    <string name="device_settings_press_speed_label">Bosish tezligi</string>
    <string name="device_settings_press_speed_description">Ko\'p marta bosish ishoralari uchun qanchalik tez bosish kerakligi</string>
    <string name="device_settings_press_speed_default">Standart</string>
    <string name="device_settings_press_speed_slower">Sekinroq</string>
    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Eng sekin</string>
    <string name="device_settings_press_hold_label">Bosib ushlab turish muddati</string>
    <string name="device_settings_press_hold_description">Shovqin nazorat rejimlarini almashtirish uchun qancha vaqt bosib ushlab turish kerakligi</string>
    <string name="device_settings_press_hold_default">Standart</string>
    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Qisqaroq</string>
    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Eng qisqa</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Ovoz balandligi slayderi</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Ovoz balandligini sozlash uchun suring</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Ovoz slayderi kutish vaqti</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Tasodifiy ovoz o\'zgarishlarining oldini olish uchun slayder harakatlari orasida qancha kutishni tanlang.</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Standart</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Uzunroq</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Eng uzun</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Qo\'ng\'iroq boshqaruvlari</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Qo\'ng\'iroqlar paytida sopni bosish nimani bajarishini tanlang</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Qo\'ng\'iroqni tugatish uchun bir marta bosing</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Mikrofonni o\'chirish uchun ikki marta bosing</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Mikrofonni o\'chirish uchun bir marta bosing</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Qo\'ng\'iroqni tugatish uchun ikki marta bosing</string>
    <string name="device_settings_open_cd">Qurilma sozlamalarini ochish</string>
    <string name="overview_card_missing_paired_device">Bu profilga ulangan Bluetooth qurilmasi yo\'q.</string>
    <string name="overview_reactions_hint_title">Reaktsiyalar har bir qurilma uchun</string>
    <string name="overview_reactions_hint_body">Avtomatik ijro, avtomatik to\'xtatish va qalqib chiquvchi oynalar endi har bir qurilma uchun alohida sozlanadi. Quloqchinlaringiz ulanganda kartadagi sozlamalar belgisiga bosing.</string>
    <!-- New device settings -->
    <string name="device_settings_category_general_label">Umumiy</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Qaysi quloqlik mikrofon sifatida ishlatiladi</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Avtomatik</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_right">O\'ng</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Chap</string>
    <string name="device_settings_noise_control_current_mode_label">Joriy rejim</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Uzoq bosish aylanishi</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Stvolni ushlab turish va tezkor almashtirgichda qaysi rejimlar mavjudligini tanlang.</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_dialog_title">Uzoq bosish aylanishini sozlash</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper">Stvolni ushlab turish va tezkor almashtirgichda ishlatiladi</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper_override">Tezkor almashtirgichda ishlatiladi. Maxsus stvol uzoq bosish amali AirPods aylanishini bekor qiladi.</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_minimum">Kamida 2 ta rejim yoqilgan bo\'lishi kerak.</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">O\'chiq</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Shovqin bekor qilish</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Shaffoflik</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptiv</string>
    <string name="device_settings_allow_off_label">O\'chirish rejimiga ruxsat berish</string>
    <string name="device_settings_allow_off_description">O\'chirishni tanlash mumkin bo\'lgan shovqin boshqaruvi rejimi sifatida ruxsat bering. O\'chirilganda, stvol aylanishida O\'chirishni o\'tkazib ketadi.</string>
    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Uyqu aniqlash</string>
    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Uxlab qolganingizda audioni avtomatik to\'xtatib turish</string>
    <string name="reaction_sleep_channel_label">Uyqu Aniqlash</string>
    <string name="reaction_sleep_notification_title">Uyqu Aniqlash tomonidan to\'xtatildi</string>
    <string name="reaction_sleep_notification_text">%1$s siz uxlab qolganingizni aniqladi, shuning uchun musiqangiz to\'xtatildi. Buni qurilma sozlamalarida o\'chirib qo\'yishingiz mumkin.</string>
    <string name="reaction_charged_channel_label">Zaryad Bildirishnomasi</string>
    <string name="reaction_charged_notification_title">Zaryad tugadi</string>
    <string name="reaction_charged_notification_text_full">%1$s to\'liq zaryadlandi.</string>
    <string name="reaction_charged_notification_text_partial">%1$s %2$d%% gacha zaryadlandi.</string>
    <string name="device_settings_rename_label">Qayta nomlash</string>
    <string name="device_settings_rename_hint">Qurilma nomi</string>
    <string name="device_settings_rename_confirm">Qayta nomlash</string>
    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Faqat ASCII belgilar qo\'llab-quvvatlanadi</string>
    <string name="device_settings_rename_system_unavailable_title">Nomini o\'zgartirish tugallanmadi</string>
    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android bu yerda qurilma nomini o\'zgartirishga ruxsat bermadi. Bluetooth sozlamalarida nomni yangilash uchun u yerda o\'zgartiring yoki qurilmani qayta ulang.</string>
    <string name="device_settings_rename_system_unavailable_bt_settings_action">Bluetooth sozlamalari</string>
    <string name="device_settings_send_failed">Sozlamani qo\'llab bo\'lmadi: %1$s</string>
    <string name="device_settings_anc_off_rejected_message">O\'chirish rejimi bu qurilmada yoqilmagan. Shovqin boshqaruvi bo\'limida \"O\'chirish rejimiga ruxsat berish\" ni yoqing.</string>
    <string name="device_settings_category_battery_label">Batareya</string>
    <string name="device_settings_charge_cap_label">Optimallashtirilgan Zaryad Chegarasi</string>
    <string name="device_settings_charge_cap_description">Odatlaringizni o\'rganib, batareya muddatini uzaytirish uchun zaryad berish 80%% atrofida to\'xtatiladi va qurilmalarni ishlatishdan oldin to\'liq zaryadlanadi.</string>
    <string name="device_settings_charge_cap_rejected_message">Optimallashtirilgan Zaryad Chegarasini o\'zgartirib bo\'lmadi. Bu tajriba xususiyati — agar muammo davom etsa, xabar bering.</string>
    <string name="device_settings_category_connections_label">Ulangan qurilmalar</string>
    <string name="device_settings_connected_devices_description">Hozirda ushbu AirPods ga ulangan boshqa qurilmalar</string>
    <string name="device_settings_connected_device_label">Qurilma %d</string>
    <string name="device_settings_connected_device_call">Qo\'ng\'iroqda</string>
    <string name="device_settings_connected_device_media">Media ijro etilmoqda</string>
    <string name="device_settings_noise_control_label">Shovqin nazorati</string>
    <string name="device_settings_eq_label">Ekvalayzер</string>
    <!-- Press Controls -->
    <string name="press_controls_title">Bosish boshqaruvi</string>
    <string name="press_controls_nav_description">Bosish xatti-harakatini sozlang va bosishlarga amallar belgilang</string>
    <string name="press_controls_description">Bosishlar qanday aniqlanishini sozlang, qo\'ng\'iroq tugmasi xatti-harakatini tanlang va bosishlarga amallar belgilang. Belgilangan amallar faqat ushbu qurilmaga tegishli bo\'lib, ilovaga bosishni AirPods o\'zi boshqarish o\'rniga ushlab olish imkonini beradi.</string>
    <string name="press_controls_single_press">Bir marta bosish</string>
    <string name="press_controls_double_press">Ikki marta bosish</string>
    <string name="press_controls_triple_press">Uch marta bosish</string>
    <string name="press_controls_long_press">Uzoq bosish</string>
    <string name="press_controls_long_press_anc_cycle_info">Uzoq bosish amali belgilash AirPods-ni bosib ushlab turish orqali Shovqin boshqaruvi rejimlarini (masalan, Shovqinni bostirish, Shaffoflik) aylantirishni ham o\'chiradi.</string>
    <string name="press_controls_mappings_section_title">Bosish xaritalari</string>
    <string name="press_controls_left">Chap</string>
    <string name="press_controls_right">O\'ng</string>
    <string name="press_action_none">Standart</string>
    <string name="press_action_no_action">Amal yo\'q</string>
    <string name="press_action_play_pause">Ijro/To\'xtatish</string>
    <string name="press_action_next_track">Keyingi trek</string>
    <string name="press_action_previous_track">Oldingi trek</string>
    <string name="press_action_volume_up">Ovozni oshirish</string>
    <string name="press_action_volume_down">Ovozni pasaytirish</string>
    <string name="press_action_mute_toggle">Musiqani o\'chirib qo\'yish</string>
    <string name="press_action_stop">To\'xtatish</string>
    <string name="press_action_fast_forward">Tezlashtirish</string>
    <string name="press_action_rewind">Orqaga qaytarish</string>
    <string name="press_action_cycle_anc">Shovqin boshqaruvini aylantirish</string>
    <string name="press_action_toggle_anc_transparency">Shaffoflikni almashtirish</string>
    <string name="press_controls_reset_label">Standart sozlamalarga qaytarish</string>
    <string name="press_controls_reset_confirm_message">Barcha bosish xaritalarini standart sozlamalarga qaytarasizmi?</string>
    <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Bosish boshqaruvini ochish</string>
</resources>