Files
capod/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
T

553 lines
57 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<string name="general_share_action">Chia sẻ</string>
<string name="general_done_action">Hoàn tất</string>
<string name="general_cancel_action">Hủy</string>
<string name="general_copy_action">Sao chép</string>
<string name="general_thank_you_label">Cảm ơn</string>
<string name="general_upgrade_action">Nâng cấp</string>
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Nâng cấp để mở khóa.</string>
<string name="common_upgrade_required_label">Yêu cầu nâng cấp</string>
<string name="general_donate_action">Quyên góp</string>
<string name="general_check_action">Kiểm tra</string>
<string name="general_close_action">Đóng</string>
<string name="general_edit_action">Sửa</string>
<string name="general_save_action">Lưu</string>
<string name="general_guide_action">Hướng dẫn</string>
<string name="general_continue_action">Tiếp tục</string>
<string name="general_show_action">Hiển thị</string>
<string name="general_hide_action">Ẩn</string>
<string name="general_example_label">Ví dụ: %s</string>
<string name="upgrade_capod_label">Nâng cấp CAPod</string>
<string name="upgrade_capod_description">Nhận các tính năng bổ sung và hỗ trợ nhà phát triển.</string>
<string name="upgrade_preamble">CAPod được phát triển bởi một người duy nhất. Việc nâng cấp sẽ mở khóa các tính năng bổ sung và giúp duy trì ứng dụng.</string>
<string name="upgrade_benefit_themes">Tùy chỉnh giao diện</string>
<string name="upgrade_benefit_autoplay">Tự động phát &amp; tự động tạm dừng</string>
<string name="upgrade_benefit_popups">Cửa sổ bật lên khi mở hộp &amp; kết nối</string>
<string name="upgrade_benefit_widgets">Widget màn hình chính</string>
<string name="upgrade_benefit_device_settings">Cài đặt thiết bị nâng cao</string>
<string name="upgrade_benefit_device_controls">Điều khiển thiết bị &#8212; tiếng ồn, thân tai nghe &amp; nhiều hơn</string>
<string name="upgrade_benefit_support">Hỗ trợ nhà phát triển</string>
<string name="upgrade_benefit_disclaimer">Tính năng khả dụng tùy thuộc vào tai nghe và thiết bị của bạn.</string>
<string name="upgrade_screen_options_description">Các tính năng giống nhau, giá khác nhau. Đăng ký bao gồm thời gian dùng thử miễn phí và có thể hủy bất cứ lúc nào.</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Bắt đầu dùng thử miễn phí</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_action">Đăng ký hàng năm</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/năm</string>
<string name="upgrade_screen_iap_action">Mua một lần</string>
<string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Mua một lần: %s</string>
<string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Khôi phục thanh toán</string>
<string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Không tìm thấy giao dịch mua nào. Bạn có đang sử dụng đúng tài khoản không?</string>
<string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Nếu bạn đã mua gần đây, Google Play có thể mất một chút thời gian để đồng bộ.</string>
<string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Vui lòng thử lại sau vài phút nếu giao dịch mua của bạn chưa hiển thị.</string>
<string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Hãy đảm bảo bạn đã đăng nhập bằng cùng tài khoản Google đã dùng để mua.</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Thông báo bổ sung</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Hiển thị thông báo bổ sung khi một thiết bị được kết nối. Điều này cho phép bạn ẩn thông báo cố định \"Không có thiết bị\" bằng cách tắt kênh \"Trạng thái thiết bị\".</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Giữ thông báo sau khi ngắt kết nối</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Tiếp tục hiển thị mức pin đã biết gần nhất ngay cả sau khi AirPods của bạn ngắt kết nối</string>
<string name="settings_autopause_label">Tự động tạm dừng</string>
<string name="settings_autopause_description">Tạm dừng âm thanh khi tháo thiết bị khỏi tai bạn.</string>
<string name="settings_autopplay_label">Tự động phát</string>
<string name="settings_autoplay_description">Tiếp tục phát nhạc khi bạn đeo lại pods, nhưng chỉ khi tính năng Tự động tạm dừng đã dừng nhạc. Những lần tạm dừng do bạn tự thực hiện (điện thoại, thanh điều khiển AirPods, ngủ) vẫn sẽ ở trạng thái tạm dừng.</string>
<string name="settings_start_music_on_wear_label">Bắt đầu phát nhạc khi đeo</string>
<string name="settings_start_music_on_wear_description">Luôn cố gắng phát nhạc khi bạn đeo pods, ngay cả sau khi tạm dừng thủ công.</string>
<string name="settings_eardetection_info_label">Ghi chú nhận diện tai</string>
<string name="settings_eardetection_info_description">Nếu tính năng nhận diện tai chỉ hoạt động cho một bên, đây là giới hạn của Apple. Chỉ \"pod chính\" (dùng cho micrô) được nhận diện. Cấu hình trên thiết bị Apple: Cài đặt → Bluetooth → AirPods → Micrô.</string>
<string name="settings_signal_minimum_label">Chất lượng tín hiệu tối thiểu</string>
<string name="settings_signal_minimum_description">Chất lượng tín hiệu tối thiểu mà một thiết bị cần phải được coi là của bạn.</string>
<string name="settings_autoconnect_label">Tự động kết nối</string>
<string name="settings_autoconnect_description">Nếu Android không tự động kết nối, chúng ta cũng có thể hỏi nó. Thao tác này sẽ đặt cài đặt chế độ màn hình thành \'Luôn luôn\'.</string>
<string name="settings_autoconnect_info_android12">Kết nối tự động dựa vào tính năng hệ thống mà Android 12 và mới hơn hạn chế. Nó có thể không hoạt động trên thiết bị của bạn.</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Điều kiện kết nối tự động</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Khi nào chúng ta nên cố gắng kết nối với thiết bị của bạn?</string>
<string name="settings_devices_label">Thiết bị</string>
<string name="settings_devices_description">Quản lý thiết bị của bạn.</string>
<string name="settings_reaction_label">Phản ứng</string>
<string name="settings_category_yourdevice_label">Thiết bị của bạn</string>
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Tùy chọn tương thích</string>
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Đừng chạm vào nếu mọi thứ hoạt động ;)</string>
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Tắt bộ lọc phần cứng</string>
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Không giao phó việc lọc dữ liệu cho hệ thống, thay vào đó hãy lấy tất cả dữ liệu và lọc trong ứng dụng.</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Tắt tính năng gộp lô phần cứng</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Không cho phép hệ thống nhóm dữ liệu BLE đã thu thập trước khi chuyển tiếp cho chúng tôi.</string>
<string name="settings_onepod_mode_label">Chế độ 1 tai nghe</string>
<string name="settings_onepod_mode_description">Tự động phát/tạm dừng và tự động kết nối phản ứng với một tai nghe đơn thay vì yêu cầu cả hai.</string>
<string name="settings_popup_caseopen_label">Hiển thị case popup</string>
<string name="settings_popup_caseopen_description">Hiển thị cửa sổ bật lên khi hộp thiết bị được mở (thử nghiệm).</string>
<string name="settings_popup_connected_label">Hiển thị popup kết nối</string>
<string name="settings_popup_connected_description">Hiển thị cửa sổ bật lên khi thiết bị kết nối lần đầu tiên.</string>
<string name="settings_popup_info_not_in_app">Cửa sổ bật lên chỉ hiển thị khi bạn không ở trong ứng dụng.</string>
<string name="settings_charged_notification_label">Thông báo sạc đầy</string>
<string name="settings_charged_notification_description">Hiển thị thông báo khi mọi thứ đang sạc đạt đến mức sạc mục tiêu.</string>
<string name="settings_charged_threshold_label">Mức sạc mục tiêu</string>
<string name="settings_charged_scope_label">Pin được theo dõi</string>
<string name="settings_charged_scope_pods_label">Chỉ tai nghe</string>
<string name="settings_charged_scope_case_label">Chỉ hộp sạc</string>
<string name="settings_charged_scope_both_label">Tai nghe và hộp sạc</string>
<string name="device_settings_experimental_title">Tính năng thử nghiệm</string>
<string name="device_settings_experimental_description">Tính năng này chưa được kiểm tra trên tất cả thiết bị. Nếu có gì đó không hoạt động đúng, vui lòng mở một vấn đề với nhật ký gỡ lỗi.</string>
<string name="device_settings_experimental_action">Mở Trình theo dõi vấn đề</string>
<string name="notification_channel_device_status_label">Trạng thái thiết bị</string>
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Thiết bị đã kết nối</string>
<string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Bạn có thể tắt thông báo này trong cài đặt hệ thống.</string>
<string name="support_debuglog_label">Nhật ký gỡ lỗi</string>
<string name="support_debuglog_desc">Ghi lại mọi thứ ứng dụng đang làm vào một tệp văn bản mà bạn có thể chia sẻ.</string>
<string name="debug_debuglog_size_label">Kích thước</string>
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Kích thước nén</string>
<string name="debug_notification_channel_label">Thông báo gỡ lỗi</string>
<string name="debug_debuglog_file_label">Tệp nhật ký đã ghi</string>
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Đang ghi nhật ký gỡ lỗi</string>
<string name="debug_debuglog_record_action">Ghi nhật ký gỡ lỗi</string>
<string name="debug_debuglog_stop_action">Dừng ghi</string>
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Tệp được tạo chứa thông tin nhạy cảm (ví dụ: chi tiết thiết bị Bluetooth). Chỉ chia sẻ với các bên đáng tin cậy.</string>
<string name="settings_debuglog_explanation">Tính năng này ghi lại mọi thứ ứng dụng đang làm vào một tệp có thể chia sẻ. Tệp được tạo chứa thông tin nhạy cảm (ví dụ: chi tiết thiết bị Bluetooth). Chỉ chia sẻ với các bên đáng tin cậy (ví dụ: nhà phát triển đang khắc phục sự cố).</string>
<string name="settings_support_installid_label">ID Cài đặt</string>
<string name="settings_support_installid_desc">Các báo cáo lỗi tự động được ẩn danh. Chia sẻ ID cài đặt của bạn nếu nhà phát triển cần tìm các báo cáo lỗi của bạn.</string>
<string name="settings_support_label">Hỗ trợ</string>
<string name="settings_support_description">Nếu bạn cần trợ giúp.</string>
<string name="settings_wiki_label">Wiki</string>
<string name="settings_wiki_description">Câu hỏi thường gặp &amp; Hướng dẫn</string>
<string name="issue_tracker_label">Tìm kiếm lỗi</string>
<string name="issue_tracker_description">Trình theo dõi vấn đề công khai cho các báo cáo lỗi và yêu cầu tính năng (chỉ bằng tiếng Anh).</string>
<string name="discord_label">Phản hồi</string>
<string name="discord_description">Một nơi để trao đổi và đặt câu hỏi.</string>
<string name="changelog_label">Các thay đổi</string>
<string name="settings_label">Cài đặt</string>
<string name="settings_privacy_policy_label">Chính sách bảo mật</string>
<string name="settings_privacy_policy_desc">Xử lý dữ liệu một cách có trách nhiệm.</string>
<string name="settings_licenses_label">Giấy phép</string>
<string name="settings_category_other_label">Khác</string>
<string name="settings_category_gethelp_label">Nhận trợ giúp</string>
<string name="settings_category_debug_label">Gỡ lỗi</string>
<string name="settings_general_label">Cài đặt</string>
<string name="settings_general_description">Các chỉnh sửa chung ảnh hưởng đến toàn bộ ứng dụng.</string>
<string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Ẩn thiết bị không khớp</string>
<string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Không hiển thị các thiết bị lân cận không khớp với bất kỳ hồ sơ nào của bạn trong tổng quan, ví dụ: AirPods của người khác.</string>
<string name="settings_acknowledgements_label">Đóng góp và cảm ơn</string>
<string name="settings_debug_autoreports_label">Báo cáo lỗi tự động</string>
<string name="settings_debug_autoreports_description">Tự động báo cáo các vấn đề, ví dụ: thông tin chi tiết về sự cố ứng dụng để tôi có thể tìm ra cách khắc phục.</string>
<string name="settings_compatibility_mode_label">Chế độ tương thích</string>
<string name="settings_compatibility_mode_description">Tắt tối ưu hóa để cải thiện khả năng tương thích. Hãy thử điều này nếu bạn không thấy bất kỳ dữ liệu nào.</string>
<string name="help_translate_label">Dịch</string>
<string name="help_translate_description">Giúp dịch ứng dụng này sang ngôn ngữ yêu thích của bạn.</string>
<string name="translators_thanks_title">Dịch thuật</string>
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
<string name="widget_description">Một widget hiển thị trạng thái thiết bị được biết đến gần đây nhất.</string>
<string name="anc_widget_description">Điều khiển chế độ ANC trực tiếp từ màn hình chính của bạn.</string>
<string name="anc_widget_config_aap_required_hint">Widget này yêu cầu kết nối trực tiếp (AAP) với thiết bị của bạn. Đảm bảo thiết bị đã được ghép đôi và kết nối trong ứng dụng trước khi sử dụng widget này.</string>
<string name="anc_widget_no_anc_support_label">Thiết bị này không hỗ trợ kiểm soát tiếng ồn</string>
<string name="anc_widget_aap_not_connected_label">Chưa kết nối</string>
<string name="anc_widget_aap_not_connected_nearby_description">Ở gần nhưng chưa kết nối</string>
<string name="anc_widget_aap_not_connected_not_nearby_description">Không ở gần</string>
<string name="anc_widget_aap_connecting_label">Đang kết nối…</string>
<string name="tile_anc_label">Kiểm soát tiếng ồn</string>
<string name="tile_anc_subtitle_permission_required">Yêu cầu quyền</string>
<string name="tile_anc_subtitle_no_device">Không có thiết bị</string>
<string name="tile_anc_subtitle_no_anc_support">Không có kiểm soát tiếng ồn</string>
<string name="tile_anc_subtitle_bluetooth_off">Bluetooth tắt</string>
<string name="widget_config_screen_title">Cấu hình Widget</string>
<string name="widget_configuration_title">Chọn thiết bị</string>
<string name="widget_configuration_description">Chọn hồ sơ thiết bị mà tiện ích này sẽ hiển thị.</string>
<string name="widget_no_data_label">Không có dữ liệu</string>
<string name="widget_error_loading_label">Lỗi khi tải widget</string>
<string name="widget_config_appearance_label">Giao diện</string>
<string name="widget_config_preset_label">Cài đặt sẵn</string>
<string name="widget_config_background_color_label">Màu nền</string>
<string name="widget_config_foreground_color_label">Màu văn bản &amp; biểu tượng</string>
<string name="widget_config_transparency_label">Độ trong suốt nền</string>
<string name="widget_config_show_device_label">Hiển thị tên thiết bị</string>
<string name="widget_config_reset_label">Đặt lại về mặc định</string>
<string name="widget_config_preview_resize_hint">Bạn có thể thay đổi kích thước widget sau khi đặt nó trên màn hình chính.</string>
<string name="widget_config_custom_label">Tùy chỉnh</string>
<string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
<string name="widget_config_preset_dark">Tối</string>
<string name="widget_config_preset_light">Sáng</string>
<string name="widget_config_preset_blue">Xanh</string>
<string name="widget_config_preset_green">Xanh lá cây</string>
<string name="widget_config_preset_red">Đỏ</string>
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Phân phối dữ liệu gián tiếp</string>
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Sử dụng một phương pháp thay thế để nhận dữ liệu BLE từ hệ thống (phát sóng thay vì gọi lại).</string>
<string name="troubleshooter_title">Trình khắc phục sự cố</string>
<string name="troubleshooter_summary">Chẩn đoán và sửa lỗi kết nối Bluetooth.</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Phát sóng Bluetooth năng lượng thấp</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (và các tai nghe tương tự) phát thông tin trạng thái bằng công nghệ BLE được gọi là \"quảng cáo\". Một số điện thoại không triển khai công nghệ này một cách chính xác. CAPod có thể cố gắng khắc phục điều này bằng cách thử các tùy chọn tương thích khác nhau cho đến khi nhận được dữ liệu. Bắt đầu phát nhạc trên tai nghe của bạn và đặt chúng gần điện thoại của bạn, sau đó bắt đầu quá trình.</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Bắt đầu khắc phục sự cố</string>
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Đang tiến hành khắc phục sự cố</string>
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Mỗi bước mất 510 giây</string>
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Thành công</string>
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod đang nhận các quảng cáo BLE.</string>
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Không thành công</string>
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Khắc phục sự cố không thành công. Không có sự kết hợp nào của các tùy chọn tương thích giúp ích.</string>
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Điện thoại của bạn hoàn toàn không nhận được bất kỳ dữ liệu BLE nào. Bạn có thể thử lại bài kiểm tra này ở khu vực đông người để xem có thể nhận được các nguồn dữ liệu (không phải tai nghe của bạn) hay không. Không nhận được dữ liệu nào cho thấy có vấn đề với hệ điều hành điện thoại của bạn.</string>
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Điện thoại của bạn đã nhận được dữ liệu BLE, nhưng dữ liệu không đến từ bất kỳ thiết bị được hỗ trợ nào. Tai nghe của bạn có đang bật không? CAPod có hỗ trợ tai nghe của bạn không?</string>
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Thử lại</string>
<string name="troubleshoot_action">Khắc phục sự cố</string>
<string name="onboarding_body1">Ứng dụng này bổ sung hỗ trợ cho các tính năng cụ thể của AirPod cho Android.</string>
<string name="onboarding_body2">Không phải tất cả các thiết bị Android đều hỗ trợ đầy đủ các tính năng bổ sung của AirPod. Hệ điều hành của bạn yêu cầu triển khai Bluetooth-Năng lượng thấp hoạt động chính xác.</string>
<string name="onboarding_body3">CAPod không có quảng cáo và không thu thập dữ liệu của bạn.</string>
<string name="onboarding_body4">Bạn có thể nâng cấp lên CAPod Pro để có thêm các tính năng và hỗ trợ phát triển.</string>
<!-- Strings from app-common -->
<string name="app_name">CAPod</string>
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
<string name="general_value_not_available_label">Không có</string>
<string name="general_error_label">Lỗi</string>
<string name="general_grant_permission_action">Cấp quyền</string>
<string name="general_manage_devices_action">Quản lý thiết bị</string>
<string name="overview_nomaindevice_label">Chưa cấu hình thiết bị</string>
<string name="overview_nomaindevice_description">Hãy cấu hình thiết bị của bạn để bắt đầu giám sát mức pin và bật các tính năng bổ sung.</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_icon_cd">Bluetooth bị tắt, mở cài đặt</string>
<string name="overview_bluetooth_nearby_icon_cd">Thiết bị gần đây, mở cài đặt Bluetooth</string>
<string name="overview_bluetooth_connected_icon_cd">Thiết bị đã kết nối, mở cài đặt Bluetooth</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth đã tắt</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth đang tắt, hãy bật lên ;)</string>
<string name="overview_monitoring_active_label">Đang giám sát thiết bị</string>
<string name="overview_monitoring_active_description">Đảm bảo thiết bị của bạn ở gần và đang hoạt động.</string>
<string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Đã kết nối, nhưng không có dữ liệu</string>
<string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Thiết bị của bạn đã kết nối, nhưng CAPod không nhận được dữ liệu trực tiếp từ nó. Điện thoại của bạn có thể cần tùy chọn tương thích — trình khắc phục sự cố có thể tự động tìm một tùy chọn.</string>
<string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Chạy trình khắc phục sự cố</string>
<string name="overview_unmatched_devices_label">Thiết bị chưa khớp</string>
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
<item quantity="other">%d thiết bị không có hồ sơ khớp</item>
</plurals>
<plurals name="overview_more_devices_upgrade">
<item quantity="other">%d thiết bị khác</item>
</plurals>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Kết nối Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ứng dụng này cần quyền Bluetooth connect để tương tác với các thiết bị đã ghép đôi và khởi tạo kết nối.</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Quét Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Quyền Bluetooth scanning cho phép ứng dụng này khám phá và nhận dữ liệu Bluetooth từ các thiết bị ở gần như AirPods của bạn.</string>
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_description">Ứng dụng này cần quyền Bluetooth để kết nối với các thiết bị bluetooth đã ghép đôi.</string>
<string name="permission_access_fine_location_label">Truy cập vị trí chính xác</string>
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod sử dụng quyền fine location để nhận dữ liệu Bluetooth Low Energy. Tai nghe của bạn dùng công nghệ Bluetooth Low Energy để phát trạng thái. Ứng dụng này KHÔNG dùng dữ liệu Bluetooth để xác định vị trí của bạn.</string>
<string name="permission_background_location_label">Truy cập vị trí nền</string>
<string name="permission_background_location_description">CAPod sử dụng background location access để bật các tính năng như Show popup và AutoConnect khi ứng dụng đã đóng. Quyền này cho phép ứng dụng nhận dữ liệu Bluetooth Low Energy khi chạy nền. Ứng dụng này KHÔNG dùng dữ liệu Bluetooth để xác định vị trí của bạn.</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Tắt tối ưu pin</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Tối ưu pin khiến ứng dụng này không thể nhận dữ liệu Bluetooth ổn định khi chạy nền.</string>
<string name="permission_required_title">Cần quyền sau:</string>
<string name="permission_system_alert_window_label">Cửa sổ cảnh báo hệ thống</string>
<string name="permission_system_alert_window_description">Cho phép CAPod hiển thị đè lên các ứng dụng khác để tính năng Show PopUp hoạt động.</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Khi phát hiện</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Khi hộp mở</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Trong tai</string>
<string name="pods_dual_left_label">Tai trái</string>
<string name="pods_dual_right_label">Tai phải</string>
<string name="pods_dual_left_short_label">T</string>
<string name="pods_dual_right_short_label">P</string>
<string name="pods_case_label">Hộp</string>
<string name="battery_unavailable_label">Pin không khả dụng</string>
<string name="pods_case_status_open_label">Mở</string>
<string name="pods_case_status_closed_label">Đóng</string>
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Chưa kết nối với thiết bị</string>
<string name="pods_connection_state_idle_label">Đã kết nối với thiết bị, nhưng đang rảnh</string>
<string name="pods_connection_state_music_label">Ở chế độ nghe nhạc</string>
<string name="pods_connection_state_call_label">Ở chế độ cuộc gọi</string>
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Đang đổ chuông</string>
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Đang gác máy</string>
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Trạng thái kết nối không xác định</string>
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Dữ liệu thô</string>
<string name="pods_unknown_label">Thiết bị không xác định</string>
<string name="pods_unknown_contact_dev">Đây là một thiết bị chưa được nhận diện nhưng đang dùng định dạng tin nhắn tương tự. Hãy thêm hỗ trợ cho nó, liên hệ với tôi :)</string>
<string name="pods_none_label_short">Không có thiết bị</string>
<string name="pods_charging_label">Đang sạc</string>
<string name="pods_charging_optimized_label">Đã tối ưu hóa</string>
<string name="pods_inear_label">Trong tai</string>
<string name="pods_microphone_label">Micrô</string>
<string name="anc_mode_off">Tắt</string>
<string name="anc_mode_on">ANC</string>
<string name="anc_mode_transparency">Trong suốt</string>
<string name="anc_mode_adaptive">Thích nghi</string>
<string name="conversation_awareness_label">Nhận thức cuộc trò chuyện</string>
<string name="settings_conversation_action_label">Khi bạn bắt đầu nói chuyện</string>
<string name="settings_conversation_action_nothing_label">Không làm gì</string>
<string name="settings_conversation_action_lower_volume_label">Giảm âm lượng</string>
<string name="settings_conversation_action_pause_label">Tạm dừng phương tiện</string>
<string name="settings_conversation_volume_reduction_label">Mức giảm âm lượng</string>
<string name="signal_badge_ble_cd">Quét BLE đang hoạt động</string>
<string name="signal_badge_key_irk_cd">Danh tính đã được xác minh</string>
<string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Kết nối được mã hóa</string>
<string name="signal_badge_aap_cd">Kết nối trực tiếp đang hoạt động</string>
<string name="signal_indicator_bars_cd">Cường độ tín hiệu: %1$d / 4 vạch</string>
<string name="signal_indicator_disconnected_cd">Tín hiệu: đã ngắt kết nối</string>
<string name="pods_yours">Của bạn</string>
<string name="headset_being_worn_label">Đang được đeo</string>
<string name="headset_not_being_worn_label">Không được đeo</string>
<string name="pods_case_unknown_state">Trạng thái không xác định</string>
<string name="last_seen_x">Lần thấy gần nhất: %s</string>
<string name="first_seen_x">Lần thấy đầu tiên: %s</string>
<string name="battery_cached_label">Lần cuối biết · %s</string>
<string name="permission_post_notifications_label">Hiển thị thông báo</string>
<string name="permission_post_notifications_description">"Cho phép CAPod hiển thị thông báo về AirPods của bạn, ví dụ trạng thái hiện tại của chúng khi đang kết nối."</string>
<!-- Device profiles -->
<string name="profiles_empty_title">Chưa cấu hình hồ sơ thiết bị</string>
<string name="profiles_empty_description">Tạo hồ sơ thiết bị để quản lý nhiều thiết bị với cài đặt và mức ưu tiên tùy chỉnh.</string>
<string name="profiles_add_action">Thêm hồ sơ</string>
<string name="profiles_create_title">Tạo hồ sơ</string>
<string name="profiles_name_label">Tên hồ sơ</string>
<string name="profiles_name_empty_error">Tên không được để trống</string>
<string name="profiles_name_default">Tai nghe của tôi</string>
<string name="profiles_model_label">Mẫu thiết bị</string>
<string name="profiles_paired_device_label">Thiết bị đã ghép đôi</string>
<string name="profiles_paired_device_none">Không có</string>
<string name="profiles_paired_device_none_description">Chưa chọn thiết bị</string>
<string name="profiles_paired_device_used_by">Được sử dụng bởi %s</string>
<string name="profiles_save_action">Lưu hồ sơ</string>
<string name="profiles_drag_handle_description">Kéo để sắp xếp lại</string>
<string name="profiles_delete_title">Xóa hồ sơ</string>
<string name="profiles_delete_message">Bạn có chắc muốn xóa hồ sơ này không? Hành động này không thể hoàn tác.</string>
<string name="profiles_delete_action">Xóa</string>
<string name="profiles_basic_info_title">Thông tin thiết bị</string>
<string name="profiles_basic_info_description">Cấu hình tên, mẫu và tùy chọn ghép đôi Bluetooth cho thiết bị của bạn.</string>
<string name="profiles_signal_quality_title">Chất lượng tín hiệu tối thiểu</string>
<string name="profiles_signal_quality_description">Chỉ phát hiện thiết bị có cường độ tín hiệu cao hơn ngưỡng này. Giá trị thấp hơn tăng phạm vi phát hiện nhưng có thể gây nhận diện nhầm. Đừng đặt giá trị này quá cao - chất lượng thu Bluetooth thường kém và thay đổi theo khoảng cách cũng như vật cản.</string>
<string name="profiles_identitykey_label">Khóa định danh</string>
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Identity Resolving Key (IRK) của thiết bị giúp CAPod nhận dạng thiết bị của bạn giữa các thiết bị ở gần.</string>
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods thường xuyên thay đổi địa chỉ Bluetooth để bảo vệ quyền riêng tư. IRK giúp CAPod nhận diện thiết bị của bạn. Bạn cần quyền truy cập một lần vào MacBook.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Khóa mã hóa</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Khóa mã hóa của thiết bị cho phép CAPod lấy thông tin trạng thái chi tiết.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods gửi một thông điệp trạng thái, trong đó một phần được mã hóa. Khóa mã hóa cho phép CAPod giải mã toàn bộ thông điệp. Bạn cần quyền truy cập một lần vào MacBook.</string>
<string name="profiles_key_invalid_format">Định dạng khóa không hợp lệ</string>
<string name="profiles_key_expected_format">Định dạng mong đợi: %1$s</string>
<string name="profiles_key_status_configured">Đã cấu hình</string>
<string name="profiles_key_status_not_set">Chưa cài đặt</string>
<string name="profiles_signal_quality_min_label">Tắt</string>
<string name="profiles_signal_quality_max_label">Nghiêm ngặt</string>
<string name="profiles_priority_hint">Thứ tự hồ sơ quyết định mức ưu tiên. Kéo để sắp xếp lại hồ sơ - hồ sơ ở vị trí cao hơn trong danh sách sẽ được ưu tiên khi có nhiều thiết bị khớp.</string>
<!-- Theme Mode -->
<string name="ui_theme_mode_label">Giao diện</string>
<string name="ui_theme_mode_system_label">Hệ thống</string>
<string name="ui_theme_mode_dark_label">Tối</string>
<string name="ui_theme_mode_light_label">Sáng</string>
<!-- Theme Style -->
<string name="ui_theme_style_label">Kiểu giao diện</string>
<string name="ui_theme_style_default_label">Mặc định</string>
<string name="ui_theme_style_materialyou_label">Cá nhân</string>
<string name="ui_theme_style_medium_contrast_label">Độ tương phản trung bình</string>
<string name="ui_theme_style_high_contrast_label">Độ tương phản cao</string>
<!-- Theme Color -->
<string name="ui_theme_color_label">Màu giao diện</string>
<string name="ui_theme_color_blue_label">Xanh dương</string>
<string name="ui_theme_color_green_label">Xanh lá</string>
<string name="ui_theme_color_amber_label">Vàng hổ phách</string>
<string name="ui_theme_color_disabled_materialyou">Sử dụng màu hình nền</string>
<!-- Settings categories -->
<string name="settings_category_appearance_label">Giao diện</string>
<!-- Unsaved changes dialog -->
<string name="general_unsaved_changes_title">Thay đổi chưa lưu</string>
<string name="general_unsaved_changes_message">Bạn có các thay đổi chưa lưu. Bạn muốn làm gì?</string>
<string name="general_save_and_exit_action">Lưu và thoát</string>
<string name="general_discard_action">Bỏ thay đổi</string>
<string name="general_keep_editing_action">Tiếp tục chỉnh sửa</string>
<!-- Short recording warning -->
<string name="debug_debuglog_short_recording_title">Bản ghi quá ngắn</string>
<string name="debug_debuglog_short_recording_message">Nhật ký gỡ lỗi cần ghi lại sự cố khi nó xảy ra. Tiếp tục ghi, tái hiện vấn đề, sau đó dừng ghi.</string>
<string name="debug_debuglog_short_recording_continue">Tiếp tục ghi âm</string>
<string name="debug_debuglog_short_recording_stop">Vẫn dừng lại</string>
<!-- Recorder screen -->
<string name="debug_debuglog_screen_title">Nhật ký gỡ lỗi</string>
<string name="debug_debuglog_screen_subtitle">Xuất thông tin gỡ lỗi để khắc phục sự cố</string>
<string name="debug_debuglog_screen_sensitive_title">Thông tin nhạy cảm</string>
<string name="debug_debuglog_screen_session_path_label">Đường dẫn phiên</string>
<string name="debug_debuglog_screen_log_files_label">Tệp nhật ký</string>
<plurals name="debug_debuglog_screen_log_files_ready">
<item quantity="other">%1$d tệp đã sẵn sàng (%2$s)</item>
</plurals>
<string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Xoá</string>
<string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Giữ lại</string>
<!-- Log management -->
<plurals name="support_debuglog_folder_summary">
<item quantity="other">%1$d nhật ký gỡ lỗi (%2$s)</item>
</plurals>
<string name="support_debuglog_clear_action">Xóa nhật ký gỡ lỗi đã lưu</string>
<string name="support_debuglog_sessions_label">Phiên gỡ lỗi</string>
<string name="support_debuglog_sessions_desc">Quản lý các phiên nhật ký gỡ lỗi đã ghi</string>
<string name="support_debuglog_sessions_empty">Không có phiên gỡ lỗi nào</string>
<string name="support_debuglog_session_recording">Đang ghi…</string>
<string name="support_debuglog_session_compressing">Đang nén…</string>
<string name="support_debuglog_session_delete_title">Xóa phiên?</string>
<string name="support_debuglog_session_delete_message">Phiên gỡ lỗi này sẽ bị xóa vĩnh viễn.</string>
<string name="support_debuglog_clear_all_message">Tất cả các phiên gỡ lỗi sẽ bị xóa vĩnh viễn.</string>
<string name="support_debuglog_failed_empty_log">Thất bại: tệp nhật ký trống</string>
<string name="support_debuglog_failed_missing_log">Thất bại: không tìm thấy tệp nhật ký</string>
<string name="support_debuglog_failed_corrupt_zip">Thất bại: tệp zip bị hỏng</string>
<string name="support_debuglog_failed_zip_failed">Thất bại: nén không thành công</string>
<!-- Contact form -->
<string name="support_contact_label">Liên hệ nhà phát triển</string>
<string name="support_contact_desc">Điền vào biểu mẫu để gửi email cho nhà phát triển.</string>
<string name="support_contact_welcome">Tôi tự mình đọc từng tin nhắn và cố gắng hết sức để trả lời. Vì tôi tự mình xử lý việc phát triển, sửa lỗi, và hỗ trợ một mình, nên có thể mất một chút thời gian. Cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn.</string>
<string name="support_contact_footer">Tin nhắn của bạn sẽ được gửi qua email. Thông tin thiết bị và cài đặt sẽ được đính kèm tự động. Bạn có thể đính kèm ảnh chụp màn hình hoặc video vào email. Một số phần của email sẽ bằng tiếng Anh để nhà phát triển dễ hiểu.</string>
<string name="support_contact_category_label">Danh mục</string>
<string name="support_contact_category_question_label">Câu hỏi</string>
<string name="support_contact_category_feature_label">Yêu cầu tính năng</string>
<string name="support_contact_category_bug_label">Báo cáo lỗi</string>
<string name="support_contact_description_label">Mô tả</string>
<string name="support_contact_description_question_hint">Mô tả câu hỏi của bạn một cách chi tiết. Vui lòng cụ thể.</string>
<string name="support_contact_description_feature_hint">Mô tả tính năng bạn muốn. Vui lòng cụ thể.</string>
<string name="support_contact_description_bug_hint">Mô tả điều đã xảy ra và cách tái tạo sự cố. Vui lòng cụ thể.</string>
<string name="support_contact_expected_label">Hành vi mong đợi</string>
<string name="support_contact_expected_hint">Mô tả những gì bạn mong đợi sẽ xảy ra.</string>
<plurals name="support_contact_word_count">
<item quantity="other">%1$d / %2$d từ</item>
</plurals>
<string name="support_contact_debuglog_label">Nhật ký gỡ lỗi</string>
<string name="support_contact_debuglog_picker_hint">Đính kèm nhật ký gỡ lỗi có sẵn hoặc ghi một cái mới.</string>
<string name="support_contact_debuglog_picker_empty">Không tìm thấy nhật ký gỡ lỗi. Hãy ghi một cái trước.</string>
<string name="support_contact_debuglog_zip_error">Không thể nén nhật ký gỡ lỗi</string>
<string name="support_contact_send_action">Mở ứng dụng email</string>
<string name="support_contact_no_email_app">Không tìm thấy ứng dụng email trên thiết bị này.</string>
<string name="support_contact_debuglog_delete_title">Xóa nhật ký gỡ lỗi?</string>
<string name="support_contact_debuglog_delete_message">Nhật ký gỡ lỗi này sẽ bị xóa vĩnh viễn.</string>
<!-- Post-share confirmation -->
<string name="support_debuglog_sent_title">Đã gửi log?</string>
<string name="support_debuglog_sent_message">Log gỡ lỗi đã được gửi thành công chưa? Log sẽ bị xóa.</string>
<string name="support_contact_sent_title">Đã gửi email?</string>
<string name="support_contact_sent_message">Email đã được gửi thành công chưa? Log gỡ lỗi đính kèm sẽ bị xóa.</string>
<!-- Device Settings -->
<string name="device_settings_title">Cài đặt thiết bị</string>
<string name="device_settings_subtitle_profile_prefix">Cấu hình: %s</string>
<string name="device_settings_info_name_label">Tên</string>
<string name="device_settings_info_bt_name_label">Nhãn thiết bị Bluetooth</string>
<string name="device_settings_info_model_label">Mẫu máy</string>
<string name="device_settings_info_manufacturer_label">Nhà sản xuất</string>
<string name="device_settings_info_hardware_label">Phần cứng</string>
<string name="device_settings_info_serial_label">Số Serial</string>
<string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
<string name="device_settings_info_firmware_pending_label">Firmware đang chờ</string>
<string name="device_settings_info_build_label">Phiên bản</string>
<string name="device_settings_info_left_serial_label">Số sên tai nghe trái</string>
<string name="device_settings_info_right_serial_label">Số sên tai nghe phải</string>
<string name="device_settings_info_left_bonded_label">Trái đã ghép</string>
<string name="device_settings_info_right_bonded_label">Phải đã ghép</string>
<string name="device_settings_info_details_label">Chi tiết thiết bị</string>
<string name="device_settings_info_details_action">Hiển thị chi tiết thiết bị</string>
<string name="device_settings_info_status_label">Trạng thái</string>
<string name="device_settings_info_last_seen_label">Lần cuối nhìn thấy</string>
<string name="device_settings_info_first_seen_label">Lần đầu nhìn thấy</string>
<string name="device_settings_not_connected_label">Chưa kết nối</string>
<string name="device_settings_not_connected_description">Thiết bị này ở gần nhưng chưa được kết nối với điện thoại này. Hãy kết nối để truy cập cài đặt và điều khiển.</string>
<string name="device_settings_not_connected_connect_action">Kết nối</string>
<string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Mở Cài đặt Bluetooth</string>
<string name="device_settings_not_nearby_label">Thiết bị không ở gần</string>
<string name="device_settings_not_nearby_description">Cài đặt chỉ khả dụng khi thiết bị này ở gần và được kết nối với điện thoại của bạn.</string>
<string name="device_settings_aap_unavailable_label">Cài đặt nâng cao không khả dụng</string>
<string name="device_settings_aap_unavailable_description">Cài đặt AirPods nâng cao yêu cầu tính năng Bluetooth không có trên điện thoại này. Vấn đề này có thể được giải quyết bằng bản cập nhật Android trong tương lai từ nhà sản xuất thiết bị của bạn.</string>
<string name="device_settings_aap_unavailable_action">Xem trình theo dõi tương thích</string>
<string name="device_settings_category_sound_label">Âm thanh</string>
<string name="device_settings_category_controls_label">Điều khiển</string>
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Chống ồn ANC với một tai nghe</string>
<string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Giữ tính năng chống ồn hoạt động chỉ với một AirPod</string>
<string name="device_settings_personalized_volume_label">Âm lượng cá nhân hóa</string>
<string name="device_settings_personalized_volume_description">Điều chỉnh âm lượng phương tiện dựa trên môi trường</string>
<string name="device_settings_conversation_awareness_description">Giảm âm lượng phương tiện và tiếng ồn khi ai đó nói chuyện với bạn</string>
<string name="device_settings_tone_volume_label">Âm lượng chuông</string>
<string name="device_settings_tone_volume_description">Âm lượng của âm thanh xác nhận và nhạc chuông</string>
<string name="device_settings_adaptive_noise_label">Tiếng ồn âm thanh thích nghi</string>
<string name="device_settings_adaptive_noise_description">Mức độ tiếng ồn môi trường được phép qua</string>
<string name="device_settings_adaptive_noise_requires_adaptive">Yêu cầu chế độ chống ồn thích ứng</string>
<string name="device_settings_pending_info">Thay đổi có hiệu lực khi AirPods đang đeo trong tai</string>
<string name="device_settings_press_speed_label">Tốc độ nhấn</string>
<string name="device_settings_press_speed_description">Tốc độ nhấn cần thiết cho cử chỉ nhấn nhiều lần</string>
<string name="device_settings_press_speed_default">Mặc định</string>
<string name="device_settings_press_speed_slower">Chậm hơn</string>
<string name="device_settings_press_speed_slowest">Chậm nhất</string>
<string name="device_settings_press_hold_label">Thời gian nhấn và giữ</string>
<string name="device_settings_press_hold_description">Thời gian nhấn và giữ để chuyển đổi chế độ kiểm soát tiếng ồn</string>
<string name="device_settings_press_hold_default">Mặc định</string>
<string name="device_settings_press_hold_shorter">Ngắn hơn</string>
<string name="device_settings_press_hold_shortest">Ngắn nhất</string>
<string name="device_settings_volume_swipe_label">Vuốt âm lượng</string>
<string name="device_settings_volume_swipe_description">Vuốt để điều chỉnh âm lượng</string>
<string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Thời gian chờ vuốt âm lượng</string>
<string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Để tránh điều chỉnh âm lượng ngoài ý muốn, hãy chọn thời gian chờ giữa các lần vuốt.</string>
<string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Mặc định</string>
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Dài hơn</string>
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Dài nhất</string>
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Điều khiển cuộc gọi</string>
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Chọn chức năng nhấn thân tai nghe trong cuộc gọi</string>
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Nhấn một lần để kết thúc cuộc gọi</string>
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Nhấn hai lần để tắt tiếng micro</string>
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Nhấn một lần để tắt tiếng micro</string>
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Nhấn hai lần để kết thúc cuộc gọi</string>
<string name="device_settings_open_cd">Mở cài đặt thiết bị</string>
<string name="overview_card_missing_paired_device">Hồ sơ này không có thiết bị Bluetooth nào được ghép nối.</string>
<string name="overview_reactions_hint_title">Các phản ứng được thiết lập theo từng thiết bị</string>
<string name="overview_reactions_hint_body">Tự động phát, tự động tạm dừng và cửa sổ bật lên hiện được cấu hình theo từng thiết bị. Nhấn vào biểu tượng cài đặt trên thẻ khi tai nghe của bạn đang kết nối.</string>
<!-- New device settings -->
<string name="device_settings_category_general_label">Chung</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_label">Microphone</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_description">Tai nghe nào được dùng làm microphone</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_auto">Tự động</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_right">Phải</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_left">Trái</string>
<string name="device_settings_noise_control_current_mode_label">Chế độ hiện tại</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Chu kỳ nhấn giữ</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Chọn chế độ nào có sẵn khi giữ thân tai nghe và trong bộ chuyển đổi nhanh.</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_dialog_title">Tùy chỉnh chu kỳ nhấn giữ</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper">Sử dụng khi giữ thân tai nghe và trong bộ chuyển đổi nhanh</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper_override">Sử dụng trong bộ chuyển đổi nhanh. Thao tác nhấn giữ thân tai nghe tùy chỉnh sẽ ghi đè chu kỳ AirPods.</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_minimum">Phải giữ ít nhất 2 chế độ được bật.</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Tắt</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Chống ồn chủ động</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Trong suốt</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Thích nghi</string>
<string name="device_settings_allow_off_label">Cho phép chế độ Tắt</string>
<string name="device_settings_allow_off_description">Cho phép Tắt là chế độ kiểm soát tiếng ồn có thể chọn. Khi tắt, thân tai nghe sẽ bỏ qua Tắt trong khi chu kỳ.</string>
<string name="device_settings_sleep_detection_label">Phát hiện ngủ</string>
<string name="device_settings_sleep_detection_description">Tự động tạm dừng âm thanh khi bạn ngủ thiết đi</string>
<string name="reaction_sleep_channel_label">Phát hiện ngủ</string>
<string name="reaction_sleep_notification_title">Đã tạm dừng bởi Phát hiện ngủ</string>
<string name="reaction_sleep_notification_text">%1$s phát hiện bạn đã ngủ quên, vì vậy nhạc của bạn đã được tạm dừng. Bạn có thể tắt tính năng này trong cài đặt thiết bị.</string>
<string name="reaction_charged_channel_label">Thông báo sạc đầy</string>
<string name="reaction_charged_notification_title">Sạc xong</string>
<string name="reaction_charged_notification_text_full">%1$s đã sạc đầy.</string>
<string name="reaction_charged_notification_text_partial">%1$s đã được sạc đến %2$d%%.</string>
<string name="device_settings_rename_label">Đổi tên</string>
<string name="device_settings_rename_hint">Tên thiết bị</string>
<string name="device_settings_rename_confirm">Đổi tên</string>
<string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Chỉ hỗ trợ các ký tự ASCII</string>
<string name="device_settings_rename_system_unavailable_title">Đổi tên chưa hoàn tất</string>
<string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android không cho phép đổi tên thiết bị ở đây. Để cập nhật tên trong cài đặt Bluetooth, hãy đổi tên tại đó hoặc ghép nối lại thiết bị.</string>
<string name="device_settings_rename_system_unavailable_bt_settings_action">Cài đặt Bluetooth</string>
<string name="device_settings_send_failed">Không thể áp dụng cài đặt: %1$s</string>
<string name="device_settings_anc_off_rejected_message">Chế độ Tắt chưa được bật trên thiết bị này. Bật “Cho phép chế độ Tắt” trong Kiểm soát tiếng ồn.</string>
<string name="device_settings_category_battery_label">Pin</string>
<string name="device_settings_charge_cap_label">Giới hạn sạc tối ưu</string>
<string name="device_settings_charge_cap_description">Học thói quen của bạn và tạm dừng sạc ở khoảng 80%% để kéo dài tuổi thọ pin, sạc đầy pods trước khi bạn có khả năng sử dụng chúng.</string>
<string name="device_settings_charge_cap_rejected_message">Không thể thay đổi Giới hạn sạc tối ưu. Đây là tính năng thử nghiệm — vui lòng báo cáo nếu tiếp tục xảy ra lỗi.</string>
<string name="device_settings_category_connections_label">Thiết bị đã kết nối</string>
<string name="device_settings_connected_devices_description">Các thiết bị khác hiện đang kết nối với AirPods này</string>
<string name="device_settings_connected_device_label">Thiết bị %d</string>
<string name="device_settings_connected_device_call">Đang trong cuộc gọi</string>
<string name="device_settings_connected_device_media">Đang phát media</string>
<string name="device_settings_noise_control_label">Kiểm soát tiếng ồn</string>
<string name="device_settings_eq_label">Bộ cân bằng âm</string>
<!-- Press Controls -->
<string name="press_controls_title">Điều khiển nhấn</string>
<string name="press_controls_nav_description">Tiếnh chỉnh hành vi nhấn và ánh xạ nhấn thành hành động</string>
<string name="press_controls_description">Tiếnh chỉnh cách phát hiện nhấn, chọn hành vi nút gọi và ánh xạ nhấn thành hành động. Hành động được ánh xạ chỉ áp dụng cho thiết bị này và cho phép ứng dụng chặn nhấn thay vì để AirPods xử lý theo cách thông thường.</string>
<string name="press_controls_single_press">Nhấn một lần</string>
<string name="press_controls_double_press">Nhấn hai lần</string>
<string name="press_controls_triple_press">Nhấn ba lần</string>
<string name="press_controls_long_press">Nhấn giữ</string>
<string name="press_controls_long_press_anc_cycle_info">Phân công hành động nhấn giữ cũng tắt chu kỳ các chế độ Kiểm soát tiếng ồn (ví dụ: Chống ồn, Trong suốt) bằng cách nhấn và giữ trên AirPods.</string>
<string name="press_controls_mappings_section_title">Ánh xạ nhấn</string>
<string name="press_controls_left">Trái</string>
<string name="press_controls_right">Phải</string>
<string name="press_action_none">Mặc định</string>
<string name="press_action_no_action">Không có hành động</string>
<string name="press_action_play_pause">Phát/Tạm dừng</string>
<string name="press_action_next_track">Bài kế tiếp</string>
<string name="press_action_previous_track">Bài trước</string>
<string name="press_action_volume_up">Tăng âm lượng</string>
<string name="press_action_volume_down">Giảm âm lượng</string>
<string name="press_action_mute_toggle">Tắt tiếng nhạc</string>
<string name="press_action_stop">Dừng</string>
<string name="press_action_fast_forward">Tua nhanh</string>
<string name="press_action_rewind">Tua lại</string>
<string name="press_action_cycle_anc">Chu kỳ kiểm soát tiếng ồn</string>
<string name="press_action_toggle_anc_transparency">Bật/Tắt trong suốt</string>
<string name="press_controls_reset_label">Đặt lại mặc định</string>
<string name="press_controls_reset_confirm_message">Đặt lại tất cả ánh xạ nhấn về mặc định?</string>
<string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Mở Điều khiển nhấn</string>
</resources>