mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-15 02:36:12 -04:00
235 lines
24 KiB
XML
235 lines
24 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||
<string name="general_share_action">Ndaj</string>
|
||
<string name="general_done_action">U krye</string>
|
||
<string name="general_cancel_action">Anulo</string>
|
||
<string name="general_copy_action">Kopjo</string>
|
||
<string name="general_thank_you_label">Faleminderit</string>
|
||
<string name="general_upgrade_action">Përmirëso</string>
|
||
<string name="general_check_action">Kontrollo</string>
|
||
<string name="general_close_action">Mbyll</string>
|
||
<string name="general_save_action">Ruaj</string>
|
||
<string name="general_guide_action">Udhëzues</string>
|
||
<string name="general_continue_action">Vazhdo</string>
|
||
<string name="general_example_label">P.sh.: %s</string>
|
||
<string name="upgrade_capod_label">Përmirëso CAPod</string>
|
||
<string name="upgrade_capod_description">Merr veçori shtesë dhe mbështet zhvilluesin.</string>
|
||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modaliteti i monitorimit</string>
|
||
<string name="settings_monitor_mode_description">Në çfarë rrethanash ky aplikacion monitoron të dhënat Bluetooth.</string>
|
||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Njoftim shtesë</string>
|
||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Shfaq një njoftim shtesë kur një pajisje lidhet. Kjo ju lejon të fshihni njoftimin e përhershëm \"Asnjë pajisje\" duke çaktivizuar kanalin \"Statusi i pajisjes\".</string>
|
||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modaliteti i skanerit</string>
|
||
<string name="settings_scanner_mode_description">A duhet skaneri i të dhënave Bluetooth Low Energy të prioritizojë performancën apo të kursejë energji?</string>
|
||
<string name="settings_autopause_label">Pauzë automatike</string>
|
||
<string name="settings_autopause_description">Vendos në pauzë audion kur hiqni pajisjen nga veshi.</string>
|
||
<string name="settings_autopplay_label">Luaj automatikisht</string>
|
||
<string name="settings_autoplay_description">Nis riprodhimin e audios kur pajisja vihet në përdorim.</string>
|
||
<string name="settings_fake_data_label">Të dhëna false</string>
|
||
<string name="settings_fake_data_description">Shfaq të dhëna false, d.m.th., simulo pajisje që nuk ekzistojnë.</string>
|
||
<string name="settings_debug_label">Cilësimet e korrigjimit</string>
|
||
<string name="settings_debug_description">Cilësime shtesë për të ndihmuar në zgjidhjen e problemeve me aplikacionin.</string>
|
||
<string name="settings_signal_minimum_label">Cilësia minimale e sinjalit</string>
|
||
<string name="settings_signal_minimum_description">Cilësia minimale e sinjalit që një pajisje duhet të ketë për t\'u konsideruar e juaja.</string>
|
||
<string name="settings_autoconnect_label">Lidhu automatikisht</string>
|
||
<string name="settings_autoconnect_description">Nëse Android nuk lidhet automatikisht, ne mund t\'i kërkojmë gjithashtu. Kjo do të vendosë cilësimin e modalitetit të monitorimit në \'Gjithmonë\'.</string>
|
||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Kushti i lidhjes automatike</string>
|
||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kur duhet të përpiqemi të lidhemi me pajisjen tuaj?</string>
|
||
<string name="settings_reaction_label">Reagimet</string>
|
||
<string name="settings_reaction_description">Reago ndaj ngjarjeve dhe sjelljeve.</string>
|
||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Pajisja juaj</string>
|
||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opsionet e përputhshmërisë</string>
|
||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Mos i prekni nëse gjithçka funksionon ;)</string>
|
||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Çaktivizo filtrimin e harduerit</string>
|
||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Mos ia delego sistemit filtrimin e të dhënave, në vend të kësaj merr të gjitha të dhënat dhe filtro brenda aplikacionit.</string>
|
||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Çaktivizo grumbullimin e harduerit</string>
|
||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Mos lejo sistemin të grupojë të dhënat e mbledhura BLE përpara se t\'i përcjellë tek ne.</string>
|
||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modaliteti me një kufje</string>
|
||
<string name="settings_onepod_mode_description">Mbajtja e të dyja kufjeve nuk është e nevojshme, mbajtja e një kufjeje të vetme mjafton për të shkaktuar reagime.</string>
|
||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Shfaq popup-in e kutisë</string>
|
||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Shfaq një popup kur hapet kutia e pajisjes (eksperimentale).</string>
|
||
<string name="settings_popup_connected_label">Shfaq popup-in e lidhjes</string>
|
||
<string name="settings_popup_connected_description">Shfaq një popup kur pajisja lidhet për herë të parë.</string>
|
||
<string name="notification_channel_device_status_label">Statusi i pajisjes</string>
|
||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Pajisja e lidhur</string>
|
||
<string name="support_debuglog_label">Regjistri i korrigjimit</string>
|
||
<string name="support_debuglog_desc">Regjistro gjithçka që aplikacioni po bën në një skedar teksti që mund ta ndani.</string>
|
||
<string name="debug_debuglog_size_label">Madhësia</string>
|
||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Madhësia e kompresuar</string>
|
||
<string name="debug_notification_channel_label">Njoftimet e korrigjimit</string>
|
||
<string name="debug_debuglog_file_label">Skedari i regjistrit të regjistruar</string>
|
||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Po regjistrohet regjistri i korrigjimit</string>
|
||
<string name="debug_debuglog_record_action">Regjistro regjistrin e korrigjimit</string>
|
||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Ndalo regjistrimin</string>
|
||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Skedari i gjeneruar përmban informacion të ndjeshëm (p.sh. detajet e pajisjes Bluetooth). Ndajeni vetëm me palë të besuara.</string>
|
||
<string name="settings_debuglog_explanation">Kjo veçori regjistron gjithçka që aplikacioni po bën në një skedar të ndashëm. Skedari i gjeneruar përmban informacion të ndjeshëm (p.sh. detajet e pajisjes Bluetooth). Ndajeni vetëm me palë të besuara (p.sh. një zhvillues që po zgjidh një problem).</string>
|
||
<string name="settings_support_installid_label">ID-ja e Instalimit</string>
|
||
<string name="settings_support_installid_desc">Raportet automatike të gabimeve janë anonime. Ndani ID-në tuaj të instalimit nëse zhvilluesi ka nevojë të gjejë raportet tuaja të gabimeve.</string>
|
||
<string name="settings_support_label">Mbështetje</string>
|
||
<string name="settings_support_description">Nëse keni nevojë për ndihmë.</string>
|
||
<string name="issue_tracker_label">Gjurmuesi i problemeve</string>
|
||
<string name="issue_tracker_description">Një gjurmues publik i problemeve për raportet e gabimeve dhe kërkesat për veçori (vetëm në anglisht).</string>
|
||
<string name="discord_description">Një vend për t\'u shoqëruar dhe për të bërë pyetje.</string>
|
||
<string name="changelog_label">Regjistri i ndryshimeve</string>
|
||
<string name="settings_label">Cilësimet</string>
|
||
<string name="settings_privacy_policy_label">Politika e privatësisë</string>
|
||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Trajtimi i të dhënave me përgjegjësi.</string>
|
||
<string name="settings_licenses_label">Licencat</string>
|
||
<string name="settings_category_other_label">Të tjera</string>
|
||
<string name="settings_general_label">Cilësimet</string>
|
||
<string name="settings_general_description">Rregullime të përgjithshme që ndikojnë në të gjithë aplikacionin.</string>
|
||
<string name="settings_acknowledgements_label">Mirënjohje</string>
|
||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Raporte automatike të gabimeve</string>
|
||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Raporton automatikisht problemet, p.sh. detaje mbi një ndërprerje të aplikacionit në mënyrë që të mund të kuptoj se si ta rregulloj.</string>
|
||
<string name="settings_debug_mode_label">Modaliteti i korrigjimit</string>
|
||
<string name="settings_debug_mode_description">Shfaq informacion shtesë për të zgjidhur problemet.</string>
|
||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Të dhëna BLE të pafiltruara</string>
|
||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Hiq çdo filtër nga skaneri BLE për të shfaqur të gjitha të dhënat e transmetuara BLE. E dobishme për të shtuar mbështetje për lloje të reja kufjesh.</string>
|
||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modaliteti i përputhshmërisë</string>
|
||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Çaktivizo optimizimet për të përmirësuar përputhshmërinë. Provojeni këtë nëse nuk po shihni asnjë të dhënë.</string>
|
||
<string name="help_translate_label">Përkthimi</string>
|
||
<string name="help_translate_description">Ndihmoni në përkthimin e këtij aplikacioni në gjuhën tuaj të preferuar.</string>
|
||
<string name="translators_thanks_title">Përkthyesit</string>
|
||
<string name="widget_description">Një widget që tregon statusin e fundit të njohur të pajisjes.</string>
|
||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Dorëzimi indirekt i të dhënave</string>
|
||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Përdorni një metodë alternative për të marrë të dhëna BLE nga sistemi (transmetim në vend të kthimit të thirrjes).</string>
|
||
<string name="troubleshooter_title">Zgjidhësi i problemeve</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmetimet Bluetooth Low Energy</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (dhe kufje të ngjashme) transmetojnë informacionin e statusit duke përdorur një teknologji BLE të quajtur \"reklama\". Disa telefona nuk e zbatojnë saktë këtë teknologji. CAPod mund të përpiqet ta rregullojë këtë duke provuar opsione të ndryshme përputhshmërie derisa të merren të dhënat. Nisni riprodhimin e muzikës në kufjet tuaja dhe vendosini pranë telefonit tuaj, pastaj filloni procesin.</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Fillo zgjidhjen e problemeve</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Zgjidhja e problemeve në progres</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Çdo hap zgjat 5–10 sekonda</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Sukses</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">Transmetimet e reklamave BLE po merren nga CAPod.</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Pa sukses</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Zgjidhja e problemeve dështoi. Asnjë kombinim i opsioneve të përputhshmërisë nuk ndihmoi.</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Telefoni juaj nuk mori fare të dhëna BLE. Mund ta provoni përsëri këtë test në një zonë me shumë njerëz për të parë nëse mund të merren burime të dhënash (përveç kufjeve tuaja). Mosmarrja e të dhënave tregon një problem me sistemin operativ të telefonit tuaj.</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telefoni juaj mori të dhëna BLE, por të dhënat nuk vijnë nga asnjë pajisje e mbështetur. A janë ndezur kufjet tuaja? A i mbështet CAPod kufjet tuaja?</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Provo përsëri</string>
|
||
<string name="troubleshoot_action">Zgjidh problemet</string>
|
||
<string name="onboarding_body1">Ky aplikacion shton mbështetje për veçoritë specifike të AirPod në Android.</string>
|
||
<string name="onboarding_body2">Jo të gjitha pajisjet Android mbështesin plotësisht veçoritë shtesë të AirPod. Sistemi juaj operativ kërkon një implementim të saktë të Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||
<string name="onboarding_body3">CAPod nuk ka reklama dhe nuk mbledh të dhënat tuaja.</string>
|
||
<string name="onboarding_body4">Mund të përmirësoni në CAPod Pro për të fituar veçori shtesë dhe për të mbështetur zhvillimin.</string>
|
||
<!-- Strings from app-common -->
|
||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||
<string name="general_error_label">Gabim</string>
|
||
<string name="general_grant_permission_action">Jep lejen</string>
|
||
<string name="general_manage_devices_action">Menaxho pajisjet</string>
|
||
<string name="general_donate_action">Dhuro</string>
|
||
<string name="general_show_action">Shfaq</string>
|
||
<string name="general_hide_action">Fshih</string>
|
||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Mbaj njoftimin pas shkëputjes</string>
|
||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Vazhdo të shfaqësh nivelet e fundit të njohura të baterisë edhe pasi AirPods tuaja shkëputen</string>
|
||
<string name="settings_eardetection_info_label">Shënim mbi zbulimin e veshit</string>
|
||
<string name="settings_eardetection_info_description">Nëse zbulimi i veshit funksionon vetëm për një kufje, kjo është një kufizim i Apple. Vetëm \"kufjja kryesore\" (e përdorur për mikrofonin) zbulohet. Konfiguroni në pajisjet Apple: Cilësimet → Bluetooth → AirPods → Mikrofoni.</string>
|
||
<string name="settings_devices_label">Pajisjet</string>
|
||
<string name="settings_devices_description">Menaxhoni pajisjet tuaja.</string>
|
||
<string name="overview_nomaindevice_label">Asnjë pajisje e konfiguruar</string>
|
||
<string name="overview_nomaindevice_description">Konfiguroni pajisjen tuaj për të filluar monitorimin e niveleve të baterisë dhe aktivizimin e veçorive shtesë.</string>
|
||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth është i çaktivizuar</string>
|
||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth është i çaktivizuar, aktivizojeni ;)</string>
|
||
<string name="overview_monitoring_active_label">Po monitorohen pajisjet</string>
|
||
<string name="overview_monitoring_active_description">Sigurohuni që pajisja juaj është pranë dhe aktive.</string>
|
||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Pajisje të papërputhura</string>
|
||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||
<item quantity="one">%d pajisje pa profil përputhës</item>
|
||
<item quantity="other">%d pajisje pa profil përputhës</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Lidhja Bluetooth</string>
|
||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ky aplikacion kërkon lejen \"Lidhja Bluetooth\" për të ndërvepruar me pajisjet e çiftuara dhe për të nisur lidhje.</string>
|
||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Skanimi Bluetooth</string>
|
||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Leja \"Skanimi Bluetooth\" i lejon këtij aplikacioni të zbulojë dhe të marrë të dhëna Bluetooth nga pajisjet e afërta si AirPods tuaja.</string>
|
||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||
<string name="permission_bluetooth_description">Ky aplikacion kërkon lejen \"Bluetooth\" për t\'u lidhur me pajisjet bluetooth të çiftuara.</string>
|
||
<string name="permission_access_fine_location_label">Qasja në vendndodhjen e saktë</string>
|
||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod përdor lejen \"vendndodhje e saktë\" për të marrë të dhëna Bluetooth Low Energy. Kufjet tuaja përdorin teknologjinë Bluetooth Low Energy për të transmetuar statusin e tyre. Ky aplikacion NUK do të përdorë të dhënat Bluetooth për të përcaktuar vendndodhjen tuaj.</string>
|
||
<string name="permission_background_location_label">Qasja në vendndodhje në sfond</string>
|
||
<string name="permission_background_location_description">CAPod përdor \"qasjen në vendndodhje në sfond\" për të mundësuar veçori si \"Shfaq popup\" dhe \"Lidhu automatikisht\" ndërsa aplikacioni është i mbyllur. Qasja në vendndodhje në sfond i lejon aplikacionit të marrë të dhëna Bluetooth Low Energy ndërsa është në sfond. Ky aplikacion NUK do të përdorë të dhënat Bluetooth për të përcaktuar vendndodhjen tuaj.</string>
|
||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Çaktivizo optimizimet e baterisë</string>
|
||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimizimet e baterisë e pengojnë këtë aplikacion nga marrja e besueshme e të dhënave Bluetooth ndërsa aplikacioni është në sfond.</string>
|
||
<string name="permission_required_title">Leja e mëposhtme kërkohet:</string>
|
||
<string name="permission_system_alert_window_label">System Alert Window</string>
|
||
<string name="permission_system_alert_window_description">Lejoni CAPod të vizatojë mbi aplikacionet e tjera për të mundësuar veçorinë \"Shfaq PopUp\".</string>
|
||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Energji e ulët</string>
|
||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">I balancuar</string>
|
||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Vonesë e ulët</string>
|
||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Kur aplikacioni është i hapur</string>
|
||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Kur pajisja është e lidhur</string>
|
||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Gjithmonë</string>
|
||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Kur shihet</string>
|
||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kutia është e hapur</string>
|
||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Në vesh</string>
|
||
<string name="pods_dual_left_label">Kufjja e majtë</string>
|
||
<string name="pods_dual_right_label">Kufjja e djathtë</string>
|
||
<string name="pods_case_label">Kutia</string>
|
||
<string name="pods_case_status_open_label">E hapur</string>
|
||
<string name="pods_case_status_closed_label">E mbyllur</string>
|
||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nuk është e lidhur me një pajisje</string>
|
||
<string name="pods_connection_state_idle_label">E lidhur me një pajisje, por e papunë</string>
|
||
<string name="pods_connection_state_music_label">Në modalitetin e muzikës</string>
|
||
<string name="pods_connection_state_call_label">Në modalitetin e thirrjes</string>
|
||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Po bie zilja</string>
|
||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Po mbyll thirrjen</string>
|
||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Gjendje e panjohur e lidhjes</string>
|
||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Të dhëna të papërpunuara</string>
|
||
<string name="pods_unknown_label">Pajisje e panjohur</string>
|
||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Kjo është një pajisje e panjohur, por përdor format të ngjashëm mesazhi. Le të shtojmë mbështetje për të, më kontaktoni :)</string>
|
||
<string name="pods_none_label_short">Asnjë pajisje</string>
|
||
<string name="pods_charging_label">Po karikohet</string>
|
||
<string name="pods_inear_label">Në vesh</string>
|
||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofoni</string>
|
||
<string name="pods_yours">E juaja</string>
|
||
<string name="headset_being_worn_label">Po mbahet</string>
|
||
<string name="headset_not_being_worn_label">Nuk po mbahet</string>
|
||
<string name="pods_case_unknown_state">Gjendje e panjohur</string>
|
||
<string name="last_seen_x">Parë për herë të fundit: %s</string>
|
||
<string name="first_seen_x">Parë për herë të parë: %s</string>
|
||
<string name="permission_post_notifications_label">Shfaq njoftimet</string>
|
||
<string name="permission_post_notifications_description">"Lejoni CAPod të shfaqë njoftimet rreth AirPods tuaja, p.sh. statusin e tyre aktual ndërsa janë të lidhura."</string>
|
||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||
<string name="widget_configuration_title">Zgjidh pajisjen</string>
|
||
<string name="widget_configuration_description">Zgjidhni cilin profil pajisje duhet të shfaqë ky widget.</string>
|
||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Kjo veçori kërkon CAPod Pro.</string>
|
||
<string name="widget_no_data_label">Asnjë e dhënë</string>
|
||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnostikoni dhe rregulloni problemet e lidhjes Bluetooth.</string>
|
||
<!-- Device profiles -->
|
||
<string name="profiles_empty_title">Asnjë profil pajisje i konfiguruar</string>
|
||
<string name="profiles_empty_description">Krijoni profile pajisjesh për të menaxhuar pajisje të shumta me cilësime dhe prioritete të personalizuara.</string>
|
||
<string name="profiles_add_action">Shto profil</string>
|
||
<string name="profiles_create_title">Krijo profil</string>
|
||
<string name="profiles_name_label">Emri i profilit</string>
|
||
<string name="profiles_name_default">Kufjet e mia</string>
|
||
<string name="profiles_model_label">Modeli i pajisjes</string>
|
||
<string name="profiles_paired_device_label">Pajisja e çiftuar</string>
|
||
<string name="profiles_paired_device_none">Asnjë</string>
|
||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Asnjë pajisje e zgjedhur</string>
|
||
<string name="profiles_save_action">Ruaj profilin</string>
|
||
<string name="profiles_drag_handle_description">Tërhiq për të rirenditur</string>
|
||
<string name="profiles_delete_title">Fshi profilin</string>
|
||
<string name="profiles_delete_message">A jeni i sigurt që dëshironi të fshini këtë profil? Ky veprim nuk mund të zhbëhet.</string>
|
||
<string name="profiles_delete_action">Fshi</string>
|
||
<string name="profiles_basic_info_title">Informacioni i pajisjes</string>
|
||
<string name="profiles_basic_info_description">Konfiguroni emrin e pajisjes, modelin dhe çiftimin opsional Bluetooth.</string>
|
||
<string name="profiles_signal_quality_title">Cilësia minimale e sinjalit</string>
|
||
<string name="profiles_signal_quality_description">Zbulo vetëm pajisje me fuqinë e sinjalit mbi këtë prag. Vlerat më të ulëta rrisin gamën e zbulimit por mund të shkaktojnë pozitivë false. Mos e vendosni shumë lart - pritja Bluetooth është përgjithësisht e dobët dhe ndryshon me distancën dhe pengesat.</string>
|
||
<string name="profiles_identitykey_label">Identity Key</string>
|
||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Identity Resolving Key (IRK) i pajisjes suaj, i cili ndihmon CAPod ta identifikojë atë midis pajisjeve të afërta.</string>
|
||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ndryshojnë shpesh adresën e tyre Bluetooth për privatësi. IRK ndihmon CAPod të njohë pajisjen tuaj. Ju nevojitet qasje njëherëshme në një MacBook.</string>
|
||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Encryption Key</string>
|
||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Çelësi i enkriptimit të pajisjes suaj, i cili lejon CAPod të marrë informacion të detajuar të statusit.</string>
|
||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods dërgojnë një mesazh statusi, pjesa e të cilit është e enkriptuar. Çelësi i enkriptimit lejon CAPod të dekriptojë mesazhin e plotë. Ju nevojitet qasje njëherëshme në një MacBook.</string>
|
||
<string name="profiles_key_invalid_format">Format i pavlefshëm i çelësit</string>
|
||
<string name="profiles_key_expected_format">Formati i pritur: %1$s</string>
|
||
<string name="profiles_priority_hint">Rendi i profileve përcakton prioritetin. Tërhiqni profilet për t\'i rirenditur - profilet më lart në listë kanë përparësi kur përputhen pajisje të shumta.</string>
|
||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||
<string name="general_unsaved_changes_title">Ndryshime të paruajtura</string>
|
||
<string name="general_unsaved_changes_message">Keni ndryshime të paruajtura. Çfarë dëshironi të bëni?</string>
|
||
<string name="general_save_and_exit_action">Ruaj & dil</string>
|
||
<string name="general_discard_action">Hidh poshtë</string>
|
||
<string name="general_keep_editing_action">Vazhdo redaktimin</string>
|
||
</resources>
|