capod/app-common/src/main/res/values-sw/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">CAPod</string>
    <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
    <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
    <string name="general_value_not_available_label">Haipatikani</string>
    <string name="general_error_label">Hitilafu</string>
    <string name="general_grant_permission_action">Ruhusu</string>
    <string name="overview_nomaindevice_label">Hakuna kifaa msingi</string>
    <string name="overview_nomaindevice_description">Vifaa vyote vilivyogunduliwa haviwezekani kuwa vyako. Washa na uunganishe kifaa chako au urekebishe mipangilio.</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth imezimwa</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth imezimwa, iwashe ;)</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Unganisha Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Programu hii inahitaji ruhusa ya \"Unganisha Bluetooth\" ili kuingiliana na vifaa vilivyooanishwa na kuanzisha miunganisho.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Inaskani Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">Ruhusa ya \"Inaskani Bluetooth\" inaruhusu programu hii kugundua na kupokea data ya Bluetooth kutoka kwa vifaa vilivyo karibu kama vile AirPods zako.</string>
    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_description">Programu hii inahitaji ruhusa ya \"Bluetooth\" ili kuunganisha kwa vifaa vya Bluetooth vilivyooanishwa.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">Fikia eneo bora</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod hutumia ruhusa ya \"eneo bora\" kupokea data ya Bluetooth Low Energy. Vipokea sauti vyako vinavyotumia teknolojia ya Bluetooth Low Energy kutangaza hali yake. Programu hii haitatumia data ya Bluetooth kubaini eneo lako.</string>
    <string name="permission_background_location_label">Ufikiaji wa eneo la usuli</string>
    <string name="permission_background_location_description">CAPod hutumia \"ufikiaji wa eneo la usuli\" kuwezesha vipengele kama vile \"Onyesha kidirisha\" na \"Unganisha kiotomatiki\" wakati programu imefungwa. Ufikiaji wa eneo la usuli huruhusu programu kupokea data ya Bluetooth Hemat Energi wakati iko nyuma. Programu hii haitatumia data ya Bluetooth kubaini eneo lako.</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Zima uboreshaji wa betri</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Uboreshaji wa betri huzuia programu hii kupokea data ya Bluetooth kwa uhakika programu ikiwa nyuma.</string>
    <string name="permission_required_title">Ruhusa ifuatayo inahitajika:</string>
    <string name="permission_system_alert_window_label">Dirisha la Arifa ya Mfumo</string>
    <string name="permission_system_alert_window_description">Ruhusu CAPod kuchora juu ya programu zingine ili kufanya kipengele cha \"Onyesha PopUp\" kiwezekane.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Nguvu ndogo</string>
    <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Usawa</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Ucheleweshaji mdogo</string>
    <string name="settings_monitor_mode_manual_label">Wakati programu imefunguliwa</string>
    <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Wakati kifaa kimeunganishwa</string>
    <string name="settings_monitor_mode_always_label">Daima</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Inapoonekana</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kesi iko wazi</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Sikioni</string>
    <string name="pods_dual_left_label">Pod ya kushoto</string>
    <string name="pods_dual_right_label">Pod ya kulia</string>
    <string name="pods_case_label">Kesi</string>
    <string name="pods_case_status_open_label">Fungua</string>
    <string name="pods_case_status_closed_label">Imefungwa</string>
    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Haijaunganishwa kwenye kifaa</string>
    <string name="pods_connection_state_idle_label">Imeunganishwa kwenye kifaa, lakini haifanyi kazi</string>
    <string name="pods_connection_state_music_label">Katika hali ya muziki</string>
    <string name="pods_connection_state_call_label">Katika hali ya kupiga simu</string>
    <string name="pods_connection_state_ringing_label">Inaita</string>
    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Inakata simu</string>
    <string name="pods_connection_state_unknown_label">Hali ya muunganisho haijulikani</string>
    <string name="pods_unknown_raw_data_label">Data ghafi</string>
    <string name="pods_unknown_label">Kifaa hakijulikani</string>
    <string name="pods_unknown_contact_dev">Hiki ni kifaa kisichojulikana, lakini kinatumia umbizo la ujumbe sawa. Wacha tuongeze usaidizi kwa ajili yake, wasiliana nami :)</string>
    <string name="pods_none_label_short">Hakuna kifaa</string>
    <string name="pods_charging_label">Inachaji</string>
    <string name="pods_inear_label">Sikioni</string>
    <string name="pods_microphone_label">Maikrofoni</string>
    <string name="pods_yours">Yako</string>
    <string name="headset_being_worn_label">Imevaliwa</string>
    <string name="headset_not_being_worn_label">Haivaliwi</string>
    <string name="pods_case_unknown_state">Hali haijulikani</string>
    <string name="last_seen_x">Imeonekana mara ya mwisho: %s</string>
    <string name="first_seen_x">Imeonekana mara ya kwanza: %s</string>
    <string name="permission_post_notifications_label">Onyesha arifa</string>
    <string name="permission_post_notifications_description">"Ruhusu CAPod kuonyesha arifa kuhusu AirPods zako, k.m. hali yao ya sasa wanapounganishwa."</string>
</resources>