capod/app/src/main/res/values-be/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="general_share_action">Падзяліцца</string>
    <string name="general_done_action">Гатова</string>
    <string name="general_cancel_action">Скасаваць</string>
    <string name="general_copy_action">Капіяваць</string>
    <string name="general_thank_you_label">Дзякуй</string>
    <string name="general_upgrade_action">Абнавіць</string>
    <string name="general_donate_action">Ахвяраваць</string>
    <string name="general_check_action">Праверыць</string>
    <string name="general_close_action">Закрыць</string>
    <string name="general_save_action">Захаваць</string>
    <string name="general_guide_action">Кіраўніцтва</string>
    <string name="general_continue_action">Працягнуць</string>
    <string name="general_show_action">Паказаць</string>
    <string name="general_hide_action">Схаваць</string>
    <string name="general_example_label">Напрыклад: %s</string>
    <string name="upgrade_capod_label">Абнавіць CAPod</string>
    <string name="upgrade_capod_description">Атрымайце дадатковыя функцыі і падтрымайце распрацоўшчыка.</string>
    <string name="settings_monitor_mode_label">Рэжым маніторынгу</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Пры якіх абставінах гэта праграма сочыць за данымі Bluetooth.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Дадатковае апавяшчэнне</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Паказвае дадатковае апавяшчэнне пры падключэнні прылады. Гэта дазваляе схаваць пастаяннае апавяшчэнне \"Няма прылад\" шляхам адключэння канала \"Стан прылады\".</string>
    <string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Захаваць апавяшчэнне пасля адключэння</string>
    <string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Працягваць паказваць апошнія вядомыя ўзроўні зарадкі нават пасля адключэння вашых AirPods</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Рэжым сканера</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Ці павінен сканер даных Bluetooth Low Energy аддаваць перавагу прадукцыйнасці або эканоміць энергію?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Аўтаматычная паўза</string>
    <string name="settings_autopause_description">Прыпыняць аўдыя пры выманні прылады з вуха.</string>
    <string name="settings_autopplay_label">Аўтаматычнае прайграванне</string>
    <string name="settings_autoplay_description">Пачынаць прайграванне аўдыя пры надзяванні прылады.</string>
    <string name="settings_eardetection_info_label">Заўвага пра вызначэнне вуха</string>
    <string name="settings_eardetection_info_description">Калі вызначэнне вуха працуе толькі для аднаго навушніка, гэта абмежаванне Apple. Вызначаецца толькі \"асноўны навушнік\" (выкарыстоўваецца для мікрафона). Наладзьце на прыладах Apple: Налады → Bluetooth → AirPods → Мікрафон.</string>
    <string name="settings_fake_data_label">Падробленыя даныя</string>
    <string name="settings_fake_data_description">Паказваць падробленыя даныя, г.зн. імітаваць неіснуючыя прылады.</string>
    <string name="settings_debug_label">Налады адладкі</string>
    <string name="settings_debug_description">Дадатковыя налады для ліквідацыі непаладак з праграмай.</string>
    <string name="settings_signal_minimum_label">Мінімальная якасць сігналу</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Мінімальная якасць сігналу, якую павінна мець прылада, каб лічыцца вашай.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Аўтаматычнае падключэнне</string>
    <string name="settings_autoconnect_description">Калі Android не падключаецца аўтаматычна, мы таксама можам запытаць гэта. Гэта ўсталюе для налады рэжыму маніторынгу значэнне \"Заўсёды\".</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Умова аўтаматычнага падключэння</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Калі мы павінны спрабаваць падключыцца да вашай прылады?</string>
    <string name="settings_devices_label">Прылады</string>
    <string name="settings_devices_description">Кіруйце вашымі прыладамі.</string>
    <string name="settings_reaction_label">Рэакцыі</string>
    <string name="settings_reaction_description">Рэагаваць на падзеі і паводзіны.</string>
    <string name="settings_category_yourdevice_label">Ваша прылада</string>
    <string name="settings_category_compatibility_options_title">Параметры сумяшчальнасці</string>
    <string name="settings_category_compatibility_options_description">Не чапайце, калі ўсё працуе ;)</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Адключыць апаратную фільтрацыю</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Не дэлегаваць фільтрацыю даных сістэме, замест гэтага атрымліваць усе даныя і фільтраваць у праграме.</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Адключыць апаратнае пакетнае абнаўленне</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Не дазваляйце сістэме групаваць сабраныя даныя BLE перад іх перадачай нам.</string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">Рэжым аднаго навушніка</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">Нашэнне абодвух навушнікаў не патрабуецца, нашэння аднаго навушніка дастаткова для запуску рэакцый.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_label">Паказаць усплывальнае акно корпуса</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_description">Паказваць усплывальнае акно пры адкрыцці корпуса прылады (эксперыментальна).</string>
    <string name="settings_popup_connected_label">Паказаць усплывальнае акно падключэння</string>
    <string name="settings_popup_connected_description">Паказваць усплывальнае акно пры першым падключэнні прылады.</string>
    <string name="notification_channel_device_status_label">Стан прылады</string>
    <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Падключаная прылада</string>
    <string name="support_debuglog_label">Журнал адладкі</string>
    <string name="support_debuglog_desc">Запішыце ўсё, што робіць праграма, у тэкставы файл, якім вы можаце падзяліцца.</string>
    <string name="debug_debuglog_size_label">Памер</string>
    <string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Сціснуты памер</string>
    <string name="debug_notification_channel_label">Апавяшчэнні адладкі</string>
    <string name="debug_debuglog_file_label">Запісаны файл журнала</string>
    <string name="debug_debuglog_recording_progress">Запіс журнала адладкі</string>
    <string name="debug_debuglog_record_action">Запісаць журнал адладкі</string>
    <string name="debug_debuglog_stop_action">Спыніць запіс</string>
    <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Згенераваны файл змяшчае канфідэнцыйную інфармацыю (напрыклад, звесткі пра прыладу Bluetooth). Дзяліцеся ім толькі з даверанымі асобамі.</string>
    <string name="settings_debuglog_explanation">Гэта функцыя запісвае ўсё, што робіць праграма, у файл, якім можна падзяліцца. Згенераваны файл змяшчае канфідэнцыйную інфармацыю (напрыклад, звесткі пра прыладу Bluetooth). Дзяліцеся ім толькі з даверанымі асобамі (напрыклад, распрацоўшчыкам, які ліквідуе непаладку).</string>
    <string name="settings_support_installid_label">ID усталёўкі</string>
    <string name="settings_support_installid_desc">Аўтаматычныя справаздачы пра памылкі ананімныя. Падзяліцеся сваім ID усталёўкі, калі распрацоўшчыку трэба знайсці вашы справаздачы пра памылкі.</string>
    <string name="settings_support_label">Падтрымка</string>
    <string name="settings_support_description">Калі вам патрэбна дапамога.</string>
    <string name="issue_tracker_label">Трэкер праблем</string>
    <string name="issue_tracker_description">Публічны трэкер праблем для справаздач пра памылкі і запытаў на функцыі (толькі на англійскай мове).</string>
    <string name="discord_label">Discord</string>
    <string name="discord_description">Месца, дзе можна патусавацца і задаць пытанні.</string>
    <string name="changelog_label">Спіс змяненняў</string>
    <string name="settings_label">Налады</string>
    <string name="settings_privacy_policy_label">Палітыка прыватнасці</string>
    <string name="settings_privacy_policy_desc">Адказнае абыходжанне з данымі.</string>
    <string name="settings_licenses_label">Ліцэнзіі</string>
    <string name="settings_category_other_label">Іншае</string>
    <string name="settings_general_label">Налады</string>
    <string name="settings_general_description">Агульныя налады, якія ўплываюць на ўсю праграму.</string>
    <string name="settings_acknowledgements_label">Падзякі</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_label">Аўтаматычныя справаздачы пра памылкі</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_description">Аўтаматычна паведамляе пра праблемы, напрыклад, звесткі пра збой праграмы, каб я мог зразумець, як гэта выправіць.</string>
    <string name="settings_debug_mode_label">Рэжым адладкі</string>
    <string name="settings_debug_mode_description">Паказваць дадатковую інфармацыю для ліквідацыі непаладак.</string>
    <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Нефільтраваныя даныя BLE</string>
    <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Выдаліце ўсе фільтры са сканера BLE, каб паказаць усе трансляваныя даныя BLE. Карысна для дадання падтрымкі новых тыпаў навушнікаў.</string>
    <string name="settings_compatibility_mode_label">Рэжым сумяшчальнасці</string>
    <string name="settings_compatibility_mode_description">Адключыце аптымізацыі для паляпшэння сумяшчальнасці. Паспрабуйце гэта, калі вы не бачыце ніякіх даных.</string>
    <string name="help_translate_label">Пераклад</string>
    <string name="help_translate_description">Дапамажыце перакласці гэту праграму на вашу любімую мову.</string>
    <string name="translators_thanks_title">Перакладчыкі</string>
    <string name="translators_thanks_description">Goshaproject(goooosha@gmail.com)</string>
    <string name="widget_description">Віджэт, які паказвае апошні вядомы стан прылады.</string>
    <string name="widget_configuration_title">Выбраць прыладу</string>
    <string name="widget_configuration_description">Выберыце, які профіль прылады павінен адлюстроўваць гэты віджэт.</string>
    <string name="common_feature_requires_pro_msg">Гэта функцыя патрабуе CAPod Pro.</string>
    <string name="widget_no_data_label">Няма даных</string>
    <string name="settings_compat_indirectcallback_title">Непрамая дастаўка даных</string>
    <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Выкарыстоўвайце альтэрнатыўны метад для атрымання даных BLE ад сістэмы (трансляцыя замест зваротнага выкліку).</string>
    <string name="troubleshooter_title">Ліквідатар непаладак</string>
    <string name="troubleshooter_summary">Дыягностыка і выпраўленне праблем з падключэннем Bluetooth.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Трансляцыі Bluetooth Low Energy</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (і падобныя навушнікі) транслююць інфармацыю пра стан з дапамогай тэхналогіі BLE пад назвай \"рэкламныя аб\'явы\". Некаторыя тэлефоны не рэалізуюць гэту тэхналогію правільна. CAPod можа паспрабаваць выправіць гэта, спрабуючы розныя параметры сумяшчальнасці, пакуль не будуць атрыманы даныя. Пачніце прайграванне музыкі на навушніках і размесціце іх побач з тэлефонам, затым пачніце працэс.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Пачаць ліквідацыю непаладак</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Ліквідацыя непаладак у працэсе</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Кожны крок займае 5–10 секунд</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Поспех</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_success_body">Трансляцыі рэкламных аб\'яў BLE прымаюцца CAPod.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Няўдача</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Ліквідацыя непаладак не ўдалася. Ніякая камбінацыя параметраў сумяшчальнасці не дапамагла.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Ваш тэлефон наогул не атрымаў ніякіх даных BLE. Вы можаце паўтарыць гэты тэст у людным месцы, каб убачыць, ці можна атрымаць крыніцы даных (акрамя вашых навушнікаў). Адсутнасць атрыманых даных паказвае на праблему з аперацыйнай сістэмай вашага тэлефона.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Ваш тэлефон атрымаў даныя BLE, але даныя не паступаюць ні з адной падтрымоўванай прылады. Вашы навушнікі ўключаны? Ці падтрымлівае CAPod вашы навушнікі?</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Паспрабуйце яшчэ раз</string>
    <string name="troubleshoot_action">Ліквідаваць непаладкі</string>
    <string name="onboarding_body1">Гэта праграма дадае падтрымку спецыфічных функцый AirPod для Android.</string>
    <string name="onboarding_body2">Не ўсе прылады Android цалкам падтрымліваюць дадатковыя функцыі AirPod. Ваша аперацыйная сістэма патрабуе правільна працуючай рэалізацыі Bluetooth-Low-Energy.</string>
    <string name="onboarding_body3">CAPod не мае рэкламы і не збірае вашы даныя.</string>
    <string name="onboarding_body4">Вы можаце абнавіцца да CAPod Pro, каб атрымаць дадатковыя функцыі і падтрымаць распрацоўку.</string>
    <!-- Strings from app-common -->
    <string name="app_name">CAPod</string>
    <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
    <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
    <string name="general_value_not_available_label">Н/Д</string>
    <string name="general_error_label">Памылка</string>
    <string name="general_grant_permission_action">Даць дазвол</string>
    <string name="general_manage_devices_action">Кіраваць прыладамі</string>
    <string name="overview_nomaindevice_label">Прылада не наладжана</string>
    <string name="overview_nomaindevice_description">Наладзьце вашу прыладу, каб пачаць маніторынг узроўню зарадкі і ўключыць дадатковыя функцыі.</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth адключаны</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth адключаны, уключыце яго ;)</string>
    <string name="overview_monitoring_active_label">Маніторынг прылад</string>
    <string name="overview_monitoring_active_description">Пераканайцеся, што ваша прылада побач і актыўная.</string>
    <string name="overview_unmatched_devices_label">Неадпаведныя прылады</string>
    <plurals name="overview_unmatched_devices_count">
        <item quantity="one">%d прылада без адпаведнага профілю</item>
        <item quantity="few">%d прылады без адпаведнага профілю</item>
        <item quantity="many">%d прылад без адпаведнага профілю</item>
        <item quantity="other">%d прылад без адпаведнага профілю</item>
    </plurals>
    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth падключэнне</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Гэтай праграме патрэбен дазвол \"Bluetooth падключэнне\" для ўзаемадзеяння са спалучанымі прыладамі і ініцыявання злучэнняў.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth сканіраванне</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">Дазвол \"Bluetooth сканіраванне\" дазваляе гэтай праграме знаходзіць і атрымліваць даныя Bluetooth ад бліжніх прылад, такіх як вашы AirPods.</string>
    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_description">Гэтай праграме патрэбен дазвол \"Bluetooth\" для падключэння да спалучаных прылад Bluetooth.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">Доступ да дакладнага месцазнаходжання</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod выкарыстоўвае дазвол \"дакладнае месцазнаходжанне\" для атрымання даных Bluetooth Low Energy. Вашы навушнікі выкарыстоўваюць тэхналогію Bluetooth Low Energy для трансляцыі свайго стану. Гэта праграма НЕ будзе выкарыстоўваць даныя Bluetooth для вызначэння вашага месцазнаходжання.</string>
    <string name="permission_background_location_label">Фонавы доступ да месцазнаходжання</string>
    <string name="permission_background_location_description">CAPod выкарыстоўвае \"фонавы доступ да месцазнаходжання\" для ўключэння такіх функцый, як \"Паказаць усплывальнае акно\" і \"Аўтаматычнае падключэнне\" пры закрытай праграме. Фонавы доступ да месцазнаходжання дазваляе праграме атрымліваць даныя Bluetooth Low Energy у фонавым рэжыме. Гэта праграма НЕ будзе выкарыстоўваць даныя Bluetooth для вызначэння вашага месцазнаходжання.</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Адключыць аптымізацыю батарэі</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Аптымізацыя батарэі перашкаджае гэтай праграме надзейна атрымліваць даныя Bluetooth у фонавым рэжыме.</string>
    <string name="permission_required_title">Патрабуецца наступны дазвол:</string>
    <string name="permission_system_alert_window_label">Сістэмнае акно папярэджання</string>
    <string name="permission_system_alert_window_description">Дазвольце CAPod маляваць паверх іншых праграм, каб зрабіць магчымай функцыю \"Паказаць усплывальнае акно\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Нізкае энергаспажыванне</string>
    <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Збалансавана</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Нізкая затрымка</string>
    <string name="settings_monitor_mode_manual_label">Калі праграма адкрыта</string>
    <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Калі прылада падключана</string>
    <string name="settings_monitor_mode_always_label">Заўсёды</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Калі бачна</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Корпус адкрыты</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">У вуху</string>
    <string name="pods_dual_left_label">Левы навушнік</string>
    <string name="pods_dual_right_label">Правы навушнік</string>
    <string name="pods_case_label">Корпус</string>
    <string name="pods_case_status_open_label">Адкрыты</string>
    <string name="pods_case_status_closed_label">Закрыты</string>
    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Не падключана да прылады</string>
    <string name="pods_connection_state_idle_label">Падключана да прылады, але неактыўна</string>
    <string name="pods_connection_state_music_label">У рэжыме музыкі</string>
    <string name="pods_connection_state_call_label">У рэжыме выкліку</string>
    <string name="pods_connection_state_ringing_label">Званок</string>
    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Завяршэнне выкліку</string>
    <string name="pods_connection_state_unknown_label">Невядомы стан падключэння</string>
    <string name="pods_unknown_raw_data_label">Неапрацаваныя даныя</string>
    <string name="pods_unknown_label">Невядомая прылада</string>
    <string name="pods_unknown_contact_dev">Гэта невядомая прылада, але яна выкарыстоўвае падобны фармат паведамленняў. Давайце дадамо яе падтрымку, звяжыцеся са мной :)</string>
    <string name="pods_none_label_short">Няма прылады</string>
    <string name="pods_charging_label">Зарадка</string>
    <string name="pods_inear_label">У вуху</string>
    <string name="pods_microphone_label">Мікрафон</string>
    <string name="pods_yours">Ваша</string>
    <string name="headset_being_worn_label">Надзета</string>
    <string name="headset_not_being_worn_label">Не надзета</string>
    <string name="pods_case_unknown_state">Невядомы стан</string>
    <string name="last_seen_x">Апошні раз бачана: %s</string>
    <string name="first_seen_x">Упершыню бачана: %s</string>
    <string name="permission_post_notifications_label">Паказваць апавяшчэнні</string>
    <string name="permission_post_notifications_description">"Дазвольце CAPod паказваць апавяшчэнні пра вашы AirPods, напрыклад іх бягучы стан пры падключэнні."</string>
    <!-- Device profiles -->
    <string name="profiles_empty_title">Профілі прылад не наладжаны</string>
    <string name="profiles_empty_description">Стварыце профілі прылад для кіравання некалькімі прыладамі з карыстальніцкімі наладамі і прыярытэтамі.</string>
    <string name="profiles_add_action">Дадаць профіль</string>
    <string name="profiles_create_title">Стварыць профіль</string>
    <string name="profiles_name_label">Назва профілю</string>
    <string name="profiles_name_default">Мае навушнікі</string>
    <string name="profiles_model_label">Мадэль прылады</string>
    <string name="profiles_paired_device_label">Спалучаная прылада</string>
    <string name="profiles_paired_device_none">Няма</string>
    <string name="profiles_paired_device_none_description">Прылада не выбрана</string>
    <string name="profiles_save_action">Захаваць профіль</string>
    <string name="profiles_drag_handle_description">Перацягніце для змены парадку</string>
    <string name="profiles_delete_title">Выдаліць профіль</string>
    <string name="profiles_delete_message">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты профіль? Гэта дзеянне нельга адмяніць.</string>
    <string name="profiles_delete_action">Выдаліць</string>
    <string name="profiles_basic_info_title">Інфармацыя пра прыладу</string>
    <string name="profiles_basic_info_description">Наладзьце назву, мадэль і неабавязковае спалучэнне Bluetooth для вашай прылады.</string>
    <string name="profiles_signal_quality_title">Мінімальная якасць сігналу</string>
    <string name="profiles_signal_quality_description">Вызначаць толькі прылады з сілай сігналу вышэй гэтага парогу. Ніжэйшыя значэнні павялічваюць дыяпазон вызначэння, але могуць выклікаць ілжывыя спрацоўванні. Не ўсталёўвайце гэта занадта высока - прыём Bluetooth звычайна слабы і залежыць ад адлегласці і перашкод.</string>
    <string name="profiles_identitykey_label">Ключ ідэнтыфікацыі</string>
    <string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Ключ вырашэння ідэнтыфікацыі (IRK) вашай прылады, які дапамагае CAPod ідэнтыфікаваць яе сярод бліжніх прылад.</string>
    <string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods часта мяняюць свой адрас Bluetooth для прыватнасці. IRK дапамагае CAPod распазнаць вашу прыладу. Вам патрэбен аднаразовы доступ да MacBook.</string>
    <string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Ключ шыфравання</string>
    <string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ключ шыфравання вашай прылады, які дазваляе CAPod атрымліваць падрабязную інфармацыю пра стан.</string>
    <string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods адпраўляюць паведамленне пра стан, частка якога зашыфравана. Ключ шыфравання дазваляе CAPod расшыфраваць поўнае паведамленне. Вам патрэбен аднаразовы доступ да MacBook.</string>
    <string name="profiles_key_invalid_format">Няправільны фармат ключа</string>
    <string name="profiles_key_expected_format">Чаканы фармат: %1$s</string>
    <string name="profiles_priority_hint">Парадак профіляў вызначае прыярытэт. Перацягніце профілі для змены парадку - профілі вышэй у спісе маюць прыярытэт, калі некалькі прылад супадаюць.</string>
    <!-- Unsaved changes dialog -->
    <string name="general_unsaved_changes_title">Незахаваныя змены</string>
    <string name="general_unsaved_changes_message">У вас ёсць незахаваныя змены. Што вы хочаце зрабіць?</string>
    <string name="general_save_and_exit_action">Захаваць і выйсці</string>
    <string name="general_discard_action">Адхіліць</string>
    <string name="general_keep_editing_action">Працягнуць рэдагаванне</string>
</resources>