capod/app-common/src/main/res/values-be/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">CAPod</string>
    <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
    <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
    <string name="general_value_not_available_label">Н/д</string>
    <string name="general_error_label">Памылка</string>
    <string name="general_grant_permission_action">Даць дазвол</string>
    <string name="overview_nomaindevice_label">Няма асноўнай прылады</string>
    <string name="overview_nomaindevice_description">Сярод усіх выяўленых прылад не знойдзена вашай. Уключыце сілкаванне і падключыце вашу прыладу, або змяніце налады.</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth адключаны</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth адключаны, уключыце яго ;)</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Злучэнне па Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Гэтай праграме патрабуецца дазвол на выкарыстанне Bluetooth для ўзаемадзеяння са спалучанымі прыладамі і стварэння новых злучэнняў.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Сканіраванне Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">Дазвол на сканіраванне Bluetooth дасць магчымасць гэтай праграме выяўляць і атрымліваць даныя па Bluetooth з навакольных прылад, такіх як вашы AirPods.</string>
    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_description">Гэтай праграме патрабуецца дазвол на выкарыстанне Bluetooth для злучэння са спалучанымі прыладамі.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">Доступ да дакладнага месцазнаходжання</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod выкарыстоўвае дазвол \"Дакладнае месцазнаходжанне\" для атрымання даных Bluetooth Low Energy. Вашы навушнікі з дапамогай тэхналогіі Bluetooth Low Energy перадаюць інфармацыю пра свой стан. Гэта праграма НЕ будзе карыстацца данымі Bluetooth для вызначэння вашага месцазнаходжання.</string>
    <string name="permission_background_location_label">Доступ да месцазнаходжання ў фоне</string>
    <string name="permission_background_location_description">CAPod выкарыстоўвае службу \"Доступ да месцазнаходжання ў фоне\" для ўключэння такіх функцый, як \"Апавяшчэнні\" і \"Аўтапакдлючэнне\", калі праграма закрыта. Фонавы доступ да месцазнаходжання дазваляе праграме атрымліваць даныя Bluetooth Low Energy у фоне. Гэтая праграма НЕ будзе выкарыстоўваць даныя Bluetooth для вызначэння Вашага месцазнаходжання.</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Адключыць аптымізацыю батарэі</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Аптымізацыя батарэі перашкаджае гэтай праграме надзейна атрымліваць даныя Bluetooth падчас яе знаходжання ў фоне.</string>
    <string name="permission_required_title">Патрабуецца наступны дазвол:</string>
    <string name="permission_system_alert_window_label">Акно сістэмных папярэджанняў</string>
    <string name="permission_system_alert_window_description">Дазвольце CAPod накладанне паверх іншых праграм для карэктнай работы функцыі \"Апавяшчэнні\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Эканомія энергіі</string>
    <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Збалансаваны</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Малая затрымка</string>
    <string name="settings_monitor_mode_manual_label">Калі праграма адкрыта</string>
    <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Калі прылада падключана</string>
    <string name="settings_monitor_mode_always_label">Заўсёды</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Пры выяўленні</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Футляр адкрыты</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">У вуху</string>
    <string name="pods_dual_left_label">Левы навушнік</string>
    <string name="pods_dual_right_label">Правы навушнік</string>
    <string name="pods_case_label">Футляр</string>
    <string name="pods_case_status_open_label">Адчынены</string>
    <string name="pods_case_status_closed_label">Зачынены</string>
    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Не падключаны да прылады</string>
    <string name="pods_connection_state_idle_label">Злучаны з прыладай, але ў рэжыме чакання</string>
    <string name="pods_connection_state_music_label">У рэжыме музыкі</string>
    <string name="pods_connection_state_call_label">У рэжыме выкліку</string>
    <string name="pods_connection_state_ringing_label">Выклік</string>
    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Адбой выкліку</string>
    <string name="pods_connection_state_unknown_label">Невядомы стан падключэння</string>
    <string name="pods_unknown_raw_data_label">Неапрацаваныя даныя</string>
    <string name="pods_unknown_label">Невядомая прылада</string>
    <string name="pods_unknown_contact_dev">Гэта невядомая прылада, але яна выкарыстоўвае падобны фармат даных. Забяспечце яго падтрымку — звяжыцеся са мной :)</string>
    <string name="pods_none_label_short">Няма прылады</string>
    <string name="pods_charging_label">Зарадка</string>
    <string name="pods_inear_label">У вуху</string>
    <string name="pods_microphone_label">Мікрафон</string>
    <string name="pods_yours">Вашы</string>
    <string name="headset_being_worn_label">Надзеты</string>
    <string name="pods_case_unknown_state">Невядомы стан</string>
    <string name="last_seen_x">Апошні раз быў: %s</string>
    <string name="first_seen_x">Упершыню быў: %s</string>
</resources>