capod/app/src/main/res/values-pt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="general_share_action">Partilhar</string>
    <string name="general_done_action">OK</string>
    <string name="general_copy_action">Copiar</string>
    <string name="general_thank_you_label">Obrigado</string>
    <string name="general_upgrade_action">Melhorar</string>
    <string name="general_check_action">Verificar</string>
    <string name="general_close_action">Fechar</string>
    <string name="upgrade_capod_label">Melhorar CAPod</string>
    <string name="upgrade_capod_description">Obtenha funcionalidades adicionais e apoie o programador.</string>
    <string name="settings_monitor_mode_label">Modo de monitorização</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Sob quais circunstâncias esta aplicação monitora dados Bluetooth.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Modo de scanner</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">O scanner de dados \'Bluetooth Low Energy\' deve priorizar desempenho ou economizar energia?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
    <string name="settings_autopause_description">Pause o áudio ao remover o dispositivo do ouvido.</string>
    <string name="settings_showall_label">Mostrar todos os dispositivos</string>
    <string name="settings_showall_description">Mostrar os dispositivos de outras pessoas que estão perto de você.</string>
    <string name="settings_autopplay_label">Reprodução automática</string>
    <string name="settings_autoplay_description">Iniciar a reprodução de áudio quando o dispositivo for usado.</string>
    <string name="settings_fake_data_label">Dados falsos</string>
    <string name="settings_fake_data_description">Mostrar dados falsos, por exemplo, mostrar dispositivos que não existem.</string>
    <string name="settings_debug_label">Definições de debug</string>
    <string name="settings_debug_description">Definições adicionais para ajudar a resolver problemas com a aplicação.</string>
    <string name="settings_signal_minimum_label">Qualidade de sinal mínima</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">A qualidade de sinal mínima para o dispositivo ser considerado seu.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">AutoConectar</string>
    <string name="settings_autoconnect_description">Se o Android não conectar automaticamente, nós podemos pedir também. Isto irá alterar o modo de monitorização para \'Sempre\'.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Condição para AutoConectar</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Quando é que devemos tentar conectar ao seu dispositivo?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reações</string>
    <string name="settings_reaction_description">Reagir a eventos e comportamentos.</string>
    <string name="settings_category_yourdevice_label">O seu dispositivo</string>
    <string name="settings_maindevice_address_label">Endereço do seu dispositivo</string>
    <string name="settings_maindevice_address_description">O endereço do seu dispositivo emparelhado. A aplicação utiliza isto para determinar quando é que está conectado ao seu telemóvel.</string>
    <string name="settings_maindevice_address_none">Nenhum</string>
    <string name="settings_maindevice_model_label">Modelo do seu dispositivo</string>
    <string name="settings_maindevice_model_description">O modelo do seu dispositivo principal. Isto ajuda a aplicação a reconhecer o seu dispositivo quando não está conectado ao seu telemóvel.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar pop-up</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_description">Mostrar pop-up quando a caixa do dispositivo está aberta (experimental).</string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">Modo de um pod</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">Usar os dois pods não é necessário, usar um único pod é suficiente para desencadear reações.</string>
    <string name="notification_channel_device_status_label">Estado do dispositivo</string>
    <string name="debug_debuglog_size_label">Tamanho</string>
    <string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Tamanho comprimido</string>
    <string name="debug_notification_channel_label">Notificações de debug</string>
    <string name="debug_debuglog_file_label">Ficheiro de registo gravado</string>
    <string name="debug_debuglog_record_action">Gravar ficheiro de registo</string>
    <string name="settings_support_installid_label">ID de instalação</string>
    <string name="settings_support_installid_desc">Os relatórios de erros automáticos são anónimos. Compartilhe o seu ID de instalação se o programador precisar encontrar os seus relatórios de erro.</string>
    <string name="settings_support_label">Suporte</string>
    <string name="settings_support_description">Se precisar de ajuda.</string>
    <string name="issue_tracker_label">Rastreador de problemas</string>
    <string name="issue_tracker_description">Um rastreador de problemas públicos para relatórios de erros e solicitações de recursos (somente em inglês).</string>
    <string name="discord_label">Discord</string>
    <string name="discord_description">Um lugar para conviver e tirar dúvidas.</string>
    <string name="changelog_label">Registo de alterações</string>
    <string name="settings_label">Definições</string>
    <string name="settings_privacy_policy_label">Política de privacidade</string>
    <string name="settings_privacy_policy_desc">Manuseio de dados com responsabilidade.</string>
    <string name="settings_licenses_label">Licenças</string>
    <string name="settings_category_other_label">Outro</string>
    <string name="settings_general_label">Definições</string>
    <string name="settings_general_description">Ajustes gerais que afetam a aplicação toda.</string>
    <string name="settings_acknowledgements_label">Reconhecimentos</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_label">Relatar de erros automaticamente</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_description">Relata problemas automaticamente, por exemplo, detalhes sobre uma falha na aplicação para eu poder perceber como corrigi-lo.</string>
    <string name="settings_debug_mode_label">Modo de debug</string>
    <string name="settings_debug_mode_description">Mostrar informações adicionais para resolver problemas.</string>
    <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Dados BLE sem filtro</string>
    <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Remova qualquer filtro do scanner BLE para mostrar todos os dados BLE transmitidos. Útil para adicionar suporte para novos headphones.</string>
    <string name="settings_compatibility_mode_label">Modo de compatibilidade</string>
    <string name="settings_compatibility_mode_description">Desative as otimizações para melhorar a compatibilidade. Tente isso se não estiver a ver nenhum dado.</string>
    <string name="help_translate_label">Tradução</string>
    <string name="help_translate_description">Ajude a traduzir esta aplicação para o seu idioma favorito.</string>
    <string name="translators_thanks_title">Tradutores</string>
    <string name="translators_thanks_description">darken</string>
</resources>