mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-14 18:26:11 -04:00
darken
d012799d49
The composed app_name_pro was split on spaces and only styled when it produced exactly two tokens. Arabic has four (kabud en-dash two-word qualifier) and lost its branding entirely; Estonian puts the qualifier first and so passed the guard while highlighting the brand instead. Titles are now built from a per-flavour app_name_upgraded_template with the app name and the tier qualifier as placeholders, so translators own word order and punctuation.