mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-14 18:26:11 -04:00
66 lines
8.1 KiB
XML
66 lines
8.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Servìtzios Google Play non sunt disponìbiles.</string>
|
|
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Perunu achistu agatadu. Ses usende su contu giustu?</string>
|
|
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Errore de Google Play</string>
|
|
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">B\'at àpidu un errore in Google Play. Proa torra prus a tardu o torra a allùere su telèfonu.\n\nErrore: %s</string>
|
|
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Errore de fatturatzione de Google Play</string>
|
|
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">B\'at àpidu un errore cando si cherent is detàllios de s\'achistu a Google Play. Isbòida sa cache de Google Play e torra a allùere su telèfonu.\n\nErrore %s</string>
|
|
<string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Comporadu giai?</string>
|
|
<string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play informat chi tenes giai custu megioramentu, ma no est istadu possìbile lu ripristinare. Assegura·ti de impreare su contu Google chi as impreadu pro comporare. Sa sincronizatzione de su Play Store podet leare tempus — proa a torrare a allutu su dispositivu, a bogare sa memoria cache de Google Play o solu a aspetare.</string>
|
|
<string name="upgrade_restore_action">Recùpera su cùmperu</string>
|
|
<string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
|
|
<string name="upgrade_preamble">CAPod est isvilupada de una persona sola. Su megioramentu isblocat funtziones in prus e agiudat a mantènnere s\'aplicatzione bia.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_options_description">Matessi funtziones, prètzios diferentes. S\'abbonamentu includet una proa gratùita e podet èssere cantzelladu in cale si siat momentu.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">Matessi funtziones, prètzios diferentes. S\'abbonamentu podet èssere cantzelladu in cale si siat momentu.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Cumintza sa proa gratùita</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_subscription_action">Abbòna·ti annualmente</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/annu</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_iap_action">Cùmpera una borta</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Cùmperu de una borta: %s</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Recùpera su cùmperu</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Perunu achistu agatadu. Ses usende su contu giustu?</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Si as cumperadu de reghente, Google Play podet leare unu pagu de tempus pro sincronizare.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Torra a proare in pagos minutos si su cùmperu tuo no cumparit.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Assegura·ti de àere fatu s\'aciesu cun su matessi contu Google impreadu pro su cùmperu.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Contos mùltiplos podent cunfùndere Google Play. Instalende s\'aplicatzione dae su situ web de Google Play si fortzat s\'assotziatzione cun unu contu ispetzìficu.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_restore_banner_title">As giai cumperadu Pro?</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Parit chi as giai atualizadu a Pro in custu dispositivu in antis. Ripristina su cùmperu tuo pro l\'isblocare torra.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_restore_success_message">Cùmperu ripristinadu.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_restore_status_title">S\'istadu paret erradu?</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_restore_status_body">Si tenes unu megioramentu chi no est ammustradu inoghe, ripristina su cùmperu tuo.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Tenes CAPod Pro!</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Isblocadu dae s\'abbonamentu tuo. Gràtzias pro sustènnere CAPod!</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Isblocadu dae su cùmperu tuo de una borta. Gràtzias pro sustènnere CAPod!</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Abbonamentu annuale</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">S\'abbonamentu tuo est atívu e programadu pro si rennovare. Sa fatturatzione est ghestida dae Google Play.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">S\'abbonamentu tuo est atívu, ma no est programadu pro si rennovare. Pro abarrat disponìbile finas a sa fine de su períodu atuale.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Cùmperu de una borta</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_owned_iap_body">Tuo pro semper. Peruna renovatzione, peruna iscadèntzia.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_owned_both_renewing_warning">Tenes su cùmperu de una borta, ma s\'abbonamentu tuo est galu programadu pro si rennovare. Cantzella·lu in Google Play pro non pagare duas bortas.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_manage_subscription_action">Gestiona s\'abbonamentu</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_iap_offer_title">Passa a su cùmperu de una borta</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_owned_iap_locked_note">Disponìbile cando s\'abbonamentu tuo no est prus programadu pro si rennovare. Cantzella·lu in Google Play pro cambiare.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_owned_iap_purchase_note">Custu est unu cùmperu separadu — non cantzellat nen rimbursat s\'abbonamentu tuo. Impreu su matessi contu Google.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_title">S\'abbonamentu est galu atívu</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_message">S\'abbonamentu tuo est galu programadu pro si rennovare. Cantzella·lu innantis in Google Play, e a pustis passa a su cùmperu de una borta. Cantzelladu como como? Dae unu momentu a Google Play e torra a proare.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_sub_check_failed_title">Verífica de s\'abbonamentu fallida</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_sub_check_failed_message">No at pòtidu verificare s\'istadu de s\'abbonamentu tuo cun Google Play. Pro non fàghere unu cùmperu dobbiu, torra a proare intre pagu tempus.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_grace_title">Cunfirmande su cùmperu tuo</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play no at ancora cunfirmadu su cùmperu tuo. Pro est galu atívu — no b\'at bisòngiu de fàghere nudda.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play no at cunfirmadu su cùmperu tuo dae unu pagu de tempus. Pro est galu atívu. Assegura·ti de èssere in lìnia e de àere fatu s\'aciesu cun su contu Google impreadu pro su cùmperu, e a pustis proa a ripristinare.</string>
|
|
<!-- Offercard layout -->
|
|
<string name="upgrade_screen_offers_title">Opzionis de avanzu</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_offers_or">o</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_offers_body">Istessas features, ma modelos de prezu differentis.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Prezu non disponìbile</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Si renovet anu po anu dopo sa proba libera. Podes cantzellare in cuale mumentu in Google Play.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Si renovet anu po anu. Podes cantzellare in cuale mumentu in Google Play.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Unu pagamentu, sena renovatziones.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Beneficios de s\'agiornamentu</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Ancora blocau? Cunta sos suportu dae s\'email chi at fetu sa compra e inclui su numeru de s\'ordine Google Play.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Cunta sos suportu</string>
|
|
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
|
<string name="settings_upgrade_status_description">S\'istadu de su megioramentu e de sa comporadura tua.</string>
|
|
</resources>
|