capod/app/src/gplay/res/values-uz/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play xizmatlari mavjud emas.</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Xaridlar topilmadi. To‘g‘ri hisobdan foydalanayapsizmi?</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play xatosi</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play’da xatolik yuz berdi. Iltimos, keyinroq qayta urinib ko‘ring yoki telefoningizni qayta ishga tushiring.\n\nXato: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play Billing xatosi</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Play’dan xaridingiz tafsilotlarini so‘rashda xatolik yuz berdi. Google Play keshini tozalang va telefoningizni qayta ishga tushiring.\n\nXato %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Allaqachon sotib olganmisiz?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play ushbu yangilanishga allaqachon ega ekanligingizni bildiradi, ammo uni tiklab bo\'lmadi. Xarid qilgan Google hisobingizdan foydalanayotganingizga ishonch hosil qiling. Play Store sinxronizatsiyasi vaqt olishi mumkin — qurilmani qayta ishga tushirib ko\'ring, Google Play keshini tozalang yoki shunchaki kuting.</string>
    <string name="upgrade_restore_action">Xaridni tiklash</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod yagona shaxs tomonidan ishlab chiqilmoqda. Yangilash qo\'shimcha funksiyalarni ochadi va ilovani tirik saqlashga yordam beradi.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">Xususiyatlar bir xil, narxlar boshqacha. Obuna bepul sinov muddatini o\'z ichiga oladi va istalgan vaqtda bekor qilinishi mumkin.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">Xususiyatlar bir xil, narxlar boshqacha. Obunani istalgan vaqtda bekor qilish mumkin.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Bepul sinovni boshlash</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">Yillik obuna bo\'lish</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/yil</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Bir marta sotib olish</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Bir martalik xarid: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Xaridni tiklash</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Xaridlar topilmadi. To‘g‘ri hisobdan foydalanayapsizmi?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Yaqinda xarid qilgan bo\'lsangiz, Google Play sinxronlashishi uchun biroz vaqt ketishi mumkin.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Agar xaridingiz ko\'rinmasa, bir necha daqiqadan so\'ng qayta urinib ko\'ring.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Xarid uchun ishlatilgan Google hisobi bilan tizimga kirganingizga ishonch hosil qiling.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Bir nechta hisoblar Google Play\'ni chalkashtirib yuborishi mumkin. Ilovani Google Play veb-sayti orqali o\'rnatish uni ma\'lum bir hisob bilan bog\'lashni ta\'minlaydi.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Pro\'ni allaqachon sotib olganmisiz?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Ko\'rinishidan, siz avval ushbu qurilmada Pro\'ga yangilagansiz. Uni qayta ochish uchun xaridingizni tiklang.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">Xarid tiklandi.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_status_title">Holat noto\'g\'ri ko\'rinyaptimi?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_status_body">Agar bu yerda ko\'rsatilmagan yangilanishga egalik qilsangiz, xaridingizni tiklang.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Sizda CAPod Pro bor!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Obunangiz orqali ochilgan. CAPodni qo\'llab-quvvatlaganingiz uchun rahmat!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Bir martalik xaridingiz orqali ochilgan. CAPodni qo\'llab-quvvatlaganingiz uchun rahmat!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Yillik obuna</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Obunangiz faol va yangilanishga sozlangan. To\'lovlar Google Play tomonidan boshqariladi.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Obunangiz faol, ammo yangilanishga sozlanmagan. Pro joriy davr tugagunga qadar mavjud bo\'lib qoladi.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Bir martalik xarid</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_body">Abadiy sizniki. Yangilanish yo\'q, muddati tugamaydi.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_both_renewing_warning">Sizda bir martalik xarid bor, ammo obunangiz hali ham yangilanishga sozlangan. Ikki marta to\'lamaslik uchun uni Google Play\'da bekor qiling.</string>
    <string name="upgrade_screen_manage_subscription_action">Obunani boshqarish</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_offer_title">Bir martalik xaridga o\'tish</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_locked_note">Obunangiz yangilanishga sozlanmagandan so\'ng mavjud bo\'ladi. O\'tish uchun uni Google Play\'da bekor qiling.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_purchase_note">Bu alohida xarid — u obunangizni bekor qilmaydi yoki pulini qaytarmaydi. Bir xil Google hisobidan foydalaning.</string>
    <string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_title">Obuna hali ham faol</string>
    <string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_message">Obunangiz hali ham yangilanishga sozlangan. Avval uni Google Play\'da bekor qiling, so\'ngra bir martalik xaridga o\'ting. Hozirgina bekor qildingizmi? Google Play\'ga biroz vaqt bering va qayta urinib ko\'ring.</string>
    <string name="upgrade_screen_sub_check_failed_title">Obunani tekshirish amalga oshmadi</string>
    <string name="upgrade_screen_sub_check_failed_message">Obuna holatingizni Google Play bilan tekshirib bo\'lmadi. Ikki marta xarid qilmaslik uchun birozdan so\'ng qayta urinib ko\'ring.</string>
    <string name="upgrade_screen_grace_title">Xaridingiz tasdiqlanmoqda</string>
    <string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play hali xaridingizni tasdiqlamadi. Pro hali ham faol — hech qanday amal talab qilinmaydi.</string>
    <string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play xaridingizni ancha vaqtdan beri tasdiqlamadi. Pro hali ham faol. Onlayn ekanligingizga va xarid uchun ishlatilgan Google hisobi bilan tizimga kirganingizga ishonch hosil qiling, so\'ngra tiklashga urinib ko\'ring.</string>
    <!-- Offercard layout -->
    <string name="upgrade_screen_offers_title">Yangilash variantlari</string>
    <string name="upgrade_screen_offers_or">yoki</string>
    <string name="upgrade_screen_offers_body">Bir xil xususiyatlar, faqat turli narxlash modellari.</string>
    <string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Narxlar mavjud emas</string>
    <string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play hozir narxlarni yuklay olmadi. Internetga ulanishni tekshiring va bir oz vaqtdan keyin qayta urinib ko\'ring.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Yillik obuna</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Bepul sinovdan keyin har yili yangilanadi. Google Play-da istalgan vaqtda bekor qilishingiz mumkin.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Har yili yangilanadi. Google Play-da istalgan vaqtda bekor qilishingiz mumkin.</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Bitta to\'lov, qayta yangilash yo\'q.</string>
    <string name="upgrade_screen_benefits_title">Pro imkoniyatlari</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_body">Qayta tiklash Google Play dan ushbu ilovaning hozirgi hisobi uchun sotib olishlarini qayta tekshirishni so\'raydi. U yangi sotib olishni boshlamaydi.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod hozirgina Google Play ni tekshirdi, lekin ushbu ilovaning Google Play hisobi uchun hech qanday Pro sotib olish tasdiqlanmadi.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Hali qiyin holatdami? Sotib olish qilgan elektron pochtadan qo\'llab-quvvatlashga murojaat qiling va Google Play buyurtma raqamingizni kiriting.</string>
    <string name="upgrade_screen_contact_support_action">Qo\'llab-quvvatlash</string>
    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
    <string name="settings_upgrade_status_description">Sizning yangilash va sotib olish holati.</string>
</resources>