mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-14 18:26:11 -04:00
58 lines
6.3 KiB
XML
58 lines
6.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
|
<string name="general_value_not_available_label">該当なし</string>
|
|
<string name="general_error_label">エラー</string>
|
|
<string name="general_grant_permission_action">許可する</string>
|
|
<string name="overview_nomaindevice_label">主要なデバイスがありません</string>
|
|
<string name="overview_nomaindevice_description">検出されたすべてのデバイスは、あなたのものである可能性は低いです。デバイスの電源を入れて接続するか、設定を調整してください。</string>
|
|
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetoothが無効になっています</string>
|
|
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetoothが無効になっています。有効にしてください(;_;)</string>
|
|
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth接続</string>
|
|
<string name="permission_bluetooth_connect_description">このアプリでは、ペアリングされたデバイスとやり取りして接続を開始するには、「Bluetooth接続」の権限が必要です。</string>
|
|
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetoothスキャン</string>
|
|
<string name="permission_bluetooth_scan_description">「Bluetooth スキャン」権限により、このアプリはAirPodsなどの近くのデバイスからBluetoothのデータを検出して受信することができます。</string>
|
|
<string name="permission_bluetooth_description">このアプリは、ペアリングされたBluetoothデバイスに接続するために「Bluetooth」権限が必要です。</string>
|
|
<string name="permission_access_fine_location_label">正確な位置情報</string>
|
|
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPodは、Bluetooth Low Energyデータを受信するために、「正確な位置情報」権限の許可を使用します。ヘッドホンはBluetooth Low Energyテクノロジーを使用してデバイスの状態を送信します。このアプリは、Bluetoothデータを使用して現在地を特定することはありません。</string>
|
|
<string name="permission_background_location_label">バックグラウンドでの位置情報へのアクセス</string>
|
|
<string name="permission_background_location_description">CAPodは「バックグラウンドでの位置情報へのアクセス」を使用して、アプリが閉じている間に「ポップアップ表示」や「自動接続」などの機能を有効にします。バックグラウンドでの位置情報アクセスにより、アプリはバックグラウンドでBluetooth Low Energyデータを受信できます。このアプリはBluetoothデータを使用して現在地を特定しません。</string>
|
|
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">バッテリーの最適化を無効にする</string>
|
|
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">バッテリーの最適化により、アプリがバックグラウンドにある間、このアプリはBluetoothデータを確実に受信できなくなります。</string>
|
|
<string name="permission_required_title">次の権限の許可が必要です：</string>
|
|
<string name="permission_system_alert_window_label">他のアプリの上に重ねて表示できるようにする。</string>
|
|
<string name="permission_system_alert_window_description">CAPodが他のアプリの上に描画できるようにして、「ポップアップ表示」機能を有効にします。</string>
|
|
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">省電力</string>
|
|
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">バランス</string>
|
|
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">低遅延</string>
|
|
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">アプリ起動時</string>
|
|
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">デバイス接続時</string>
|
|
<string name="settings_monitor_mode_always_label">常に</string>
|
|
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">デバイスが見えたとき</string>
|
|
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">ケースが開いたとき</string>
|
|
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">デバイスを装着したとき</string>
|
|
<string name="pods_dual_left_label">左側</string>
|
|
<string name="pods_dual_right_label">右側</string>
|
|
<string name="pods_case_label">ケース</string>
|
|
<string name="pods_case_status_open_label">開いています</string>
|
|
<string name="pods_case_status_closed_label">閉じています</string>
|
|
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">デバイスが接続されていません</string>
|
|
<string name="pods_connection_state_idle_label">デバイスに接続されていますが、アイドル状態です</string>
|
|
<string name="pods_connection_state_music_label">音楽モード中</string>
|
|
<string name="pods_connection_state_call_label">通話モード中</string>
|
|
<string name="pods_connection_state_ringing_label">着信中</string>
|
|
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">通話を終了</string>
|
|
<string name="pods_connection_state_unknown_label">接続状態が不明</string>
|
|
<string name="pods_unknown_raw_data_label">RAWデータ</string>
|
|
<string name="pods_unknown_label">不明なデバイス</string>
|
|
<string name="pods_unknown_contact_dev">これは不明なデバイスですが、似ている信号の形式が使われています。サポートをするために、連絡をください。(^-^)</string>
|
|
<string name="pods_none_label_short">デバイスなし</string>
|
|
<string name="pods_charging_label">充電中</string>
|
|
<string name="pods_inear_label">耳に装着中</string>
|
|
<string name="pods_microphone_label">マイク</string>
|
|
<string name="pods_yours">あなたの</string>
|
|
<string name="headset_being_worn_label">着用中</string>
|
|
<string name="pods_case_unknown_state">不明な状態</string>
|
|
<string name="last_seen_x">最後に確認した時間：%s</string>
|
|
<string name="first_seen_x">最初に確認した時間：%s</string>
|
|
</resources>
|