capod/app-common/src/main/res/values-ms/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">CAPod</string>
    <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
    <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
    <string name="general_value_not_available_label">T/A</string>
    <string name="general_error_label">Ralat</string>
    <string name="general_grant_permission_action">Berikan kebenaran</string>
    <string name="overview_nomaindevice_label">Tiada peranti utama</string>
    <string name="overview_nomaindevice_description">Semua peranti yang dikesan tidak mungkin menjadi milik anda. Hidupkan dan sambung peranti anda atau laraskan tetapan.</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth dilumpuhkan</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth dilumpuhkan, dayakan ia ;)</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Sambung bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Apl ini memerlukan kebenaran \"Bluetooth connect\" untuk berinteraksi dengan pasangan peranti dan memulakan sambungan.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Pengimbasan bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">Kebenaran \"Pengimbasan Bluetooth\" membolehkan apl ini menemui dan menerima data Bluetooth daripada peranti berdekatan seperti AirPods anda.</string>
    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_description">Apl ini memerlukan kebenaran \"Bluetooth\" untuk menyambung ke peranti bluetooth yang dipasangkan.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">Akses lokasi yang baik</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod menggunakan kebenaran \"lokasi baik\" untuk menerima data Bluetooth Tenaga Rendah. Fon kepala anda menggunakan teknologi Bluetooth Tenaga Rendah untuk menyiarkan statusnya. Apl ini TIDAK akan menggunakan data Bluetooth untuk menentukan lokasi anda.</string>
    <string name="permission_background_location_label">Akses lokasi latar belakang</string>
    <string name="permission_background_location_description">CAPod menggunakan \"akses lokasi latar belakang\" untuk mendayakan ciri seperti \"Tunjukkan popup\" dan \"AutoConnect\" semasa apl ditutup. Akses lokasi latar belakang membolehkan apl menerima data Bluetooth Tenaga Rendah semasa ia berada di latar belakang. Apl ini TIDAK akan menggunakan data Bluetooth untuk menentukan lokasi anda.</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Nyahdayakan pengoptimuman bateri</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Pengoptimuman bateri menghalang apl ini daripada menerima data Bluetooth dengan pasti semasa apl berada di latar belakang.</string>
    <string name="permission_required_title">Kebenaran berikut diperlukan:</string>
    <string name="permission_system_alert_window_label">Tetingkap Makluman Sistem</string>
    <string name="permission_system_alert_window_description">Benarkan CAPod melakar di atas apl lain untuk membolehkan ciri \"Tunjukkan PopUp\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Kuasa rendah</string>
    <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Seimbang</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Latensi rendah</string>
    <string name="settings_monitor_mode_manual_label">Apabila apl dibuka</string>
    <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Apabila peranti disambungkan</string>
    <string name="settings_monitor_mode_always_label">Sentiasa</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Apabila dilihat</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Sarung dibuka</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Dalam telinga</string>
    <string name="pods_dual_left_label">Pod kiri</string>
    <string name="pods_dual_right_label">Pod kanan</string>
    <string name="pods_case_label">Sarung</string>
    <string name="pods_case_status_open_label">Buka</string>
    <string name="pods_case_status_closed_label">Tertutup</string>
    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Tidak disambungkan ke peranti</string>
    <string name="pods_connection_state_idle_label">Disambungkan ke peranti, tetapi melahu</string>
    <string name="pods_connection_state_music_label">Dalam mod muzik</string>
    <string name="pods_connection_state_call_label">Dalam mod panggilan</string>
    <string name="pods_connection_state_ringing_label">Berdering</string>
    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Meletakkan telefon</string>
    <string name="pods_connection_state_unknown_label">Keadaan sambungan tidak diketahui</string>
    <string name="pods_unknown_raw_data_label">Data mentah</string>
    <string name="pods_unknown_label">Peranti tidak diketahui</string>
    <string name="pods_unknown_contact_dev">Ini ialah peranti yang tidak diketahui, tetapi ia menggunakan format mesej yang serupa. Mari tambah sokongan untuknya, hubungi saya :)</string>
    <string name="pods_none_label_short">Tiada peranti</string>
    <string name="pods_charging_label">Mengecas</string>
    <string name="pods_inear_label">Dalam telinga</string>
    <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
    <string name="pods_yours">Milik anda</string>
    <string name="headset_being_worn_label">Sedang dipakai</string>
    <string name="headset_not_being_worn_label">Tidak dipakai</string>
    <string name="pods_case_unknown_state">Keadaan tidak diketahui</string>
    <string name="last_seen_x">Terakhir dilihat: %s</string>
    <string name="first_seen_x">Pertama dilihat: %s</string>
    <string name="permission_post_notifications_label">Tunjukkan pemberitahuanm</string>
    <string name="permission_post_notifications_description">"Benarkan CAPod memaparkan pemberitahuan tentang AirPods anda, misalnya, status semasa mereka ketika disambungkan."</string>
</resources>