capod/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="general_share_action">Jaga</string>
    <string name="general_done_action">Valmis</string>
    <string name="general_cancel_action">Tühista</string>
    <string name="general_thank_you_label">Tänan</string>
    <string name="general_upgrade_action">Uuenda</string>
    <string name="general_retry_action">Proovi uuesti</string>
    <string name="common_feature_requires_pro_msg">Uuenda, et eemaldada piirang.</string>
    <string name="common_upgrade_required_label">Vajab uuendust</string>
    <string name="general_donate_action">Anneta</string>
    <string name="general_check_action">Kontrolli</string>
    <string name="general_close_action">Sulge</string>
    <string name="general_dismiss_action">Sulge</string>
    <string name="general_save_action">Salvesta</string>
    <string name="general_guide_action">Juhend</string>
    <string name="general_continue_action">Jätka</string>
    <string name="general_show_action">Näita</string>
    <string name="general_hide_action">Peida</string>
    <string name="general_example_label">Nt: %s</string>
    <string name="upgrade_capod_label">Maksa CAPodi eest</string>
    <string name="upgrade_capod_description">Saate lisavõimalusi ja toetate arendajat.</string>
    <string name="upgrade_benefit_themes">Teema kohandamine</string>
    <string name="upgrade_benefit_autoplay">Automaatesitus ja automaatne paus</string>
    <string name="upgrade_benefit_popups">Hüpikaken korpuse avamisel ja ühendamisel</string>
    <string name="upgrade_benefit_widgets">Avakuva vidinad</string>
    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Täpsemad seadme seaded</string>
    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Seadme juhtnupud &#8212; müra, varred ja muud</string>
    <string name="upgrade_benefit_support">Toeta arendajat</string>
    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Funktsioonide saadavus sõltub kõrvaklappidest ja seadmest.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Lisateavitus</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Kuvab teist teavitust, mis kuvatakse ainult siis, kui seade on ühendatud. Selle lubamisel saad peita püsivat teatavitust „Seadmeid pole“: lülita välja kategooria „Seadme olek“ Androidi teavituste seadetes CAPodi jaoks.</string>
    <string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Kuva teadet ka pärast eemaldamist</string>
    <string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Jätkake viimase teadaoleva akutaseme kuvamist isegi pärast AirPodside eemaldamist</string>
    <string name="settings_autopause_label">Automaatne peatamine</string>
    <string name="settings_autopause_description">Seadme kõrvast eemaldamisel peata esitamine.</string>
    <string name="settings_autopplay_label">Automaatne esitamine</string>
    <string name="settings_autoplay_description">Jätka muusika kuulamist, kui kannad taas kõrvaklappe, kuid ainult siis, kui isekäivitunud paus selle peatas. Isepausimise (telefon, AirPodsi vars, uni) puhul jääb paus kestma.</string>
    <string name="settings_start_music_on_wear_label">Esita muusikat kõrva panemisel</string>
    <string name="settings_start_music_on_wear_description">Proovib alati esitada muusikat, kui paned kõrvaklapid pähe, isegi pärast enda käivitatud pausi.</string>
    <string name="settings_eardetection_info_description">Kui tuvastatakse vaid üks klapp, siis seda põhjustab Apple\'i piirang. Tuvastatakse vaid peamine klapp (kasutatakse mikrofonina). Seadista Apple\'i seadmetes: Seaded (Settings) → Bluetooth → AirPods (AirPodid) → Mikrofon (Microphone).</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Automaatne ühendamine</string>
    <string name="settings_autoconnect_description">Kui Android ei ühendu ise, saame seda paluda. See hoiab CAPodi töös taustal kogu aeg.</string>
    <string name="settings_autoconnect_info_android12">Iseühenduvus tugineb süsteemivõimalusele, mida Android 12 ja uuemad versioonid piiravad. See ei pruugi teie seadmel toimida.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Automaatse ühendamise tingimus</string>
    <string name="settings_devices_label">Seadmed</string>
    <string name="settings_devices_description">Seadmete haldamine.</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reaktsioonid</string>
    <string name="settings_category_compatibility_options_title">Ühilduvuse valikud</string>
    <string name="settings_category_compatibility_options_description">Las jääda, kui kõik toimib ;)</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Keela riistvara filtreerimine</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Proovige seda, kui AirPodse ei tuvastata kunagi. Rakendus otsib kõiki läheduses olevaid Bluetooth-signaale ise, selmet lasta seda teha telefonil.</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Keela riistvara rühmitamine</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Proovi seda, kui akutasemed värskenduvad ainult hilja või lainete kaupa. Telefon edastab iga Bluetoothi signaali rakendusele kohe, selmet neid esmalt koguda.</string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">Ühe klapi režiim</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">Automaatne esitus/paus ja iseühenduvus reageerivad ühele kõrvaklapile, mitte ei nõua mõlemat.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_label">Näita kaane hüpikakent</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_description">Seadme kaane avamisel näita hüpikakent (katsetamisel).</string>
    <string name="settings_popup_connected_label">Näita ühenduse hüpikakent</string>
    <string name="settings_popup_connected_description">Näita seadme esmaühendumisel hüpikakent.</string>
    <string name="settings_popup_info_not_in_app">Hüpikaknad kuvatakse ainult siis, kui sa pole rakenduses.</string>
    <string name="settings_charged_notification_label">Laetud teatis</string>
    <string name="settings_charged_notification_description">Kuva teatis, kui kõik laadimise all olevad seadmed jõuavad sihitud laetuse tasemele.</string>
    <string name="settings_charged_threshold_label">Sihitud laetuse tase</string>
    <string name="settings_charged_scope_label">Jälgitavad akud</string>
    <string name="settings_charged_scope_pods_label">Ainult kõrvaklapid</string>
    <string name="settings_charged_scope_case_label">Ainult ümbris</string>
    <string name="settings_charged_scope_both_label">Kõrvaklapid ja ümbris</string>
    <string name="device_settings_experimental_title">Katsetamisel</string>
    <string name="device_settings_experimental_description">Seda pole kõigil seadmetel veel katsetatud. Kui midagi ei toimi õigesti, avage probleem koos silumislogi failiga.</string>
    <string name="device_settings_experimental_action">Ava probleemide jälgija</string>
    <string name="notification_channel_device_status_label">Seadme olek</string>
    <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Ühendatud seade</string>
    <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Selle teatise saate keelata süsteemi seadetes.</string>
    <string name="monitor_notification_starting">Käivitamine…</string>
    <string name="support_debuglog_label">Silumisinfo</string>
    <string name="support_debuglog_desc">Salvesta kogu rakenduse tegevus jagatavasse tekstifaili.</string>
    <string name="debug_debuglog_record_action">Salvesta silumislogi</string>
    <string name="debug_debuglog_stop_action">Peata salvestamine</string>
    <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Loodud fail sisaldab isikuandmeid (nt Bluetooth seadme tehnilisi näitajaid). Jagage seda vaid usaldusväärsetega.</string>
    <string name="settings_debuglog_explanation">See salvestab kogu rakenduse tegevuse jagatavasse tekstifaili. Loodud fail sisaldab isikuandmeid (nt Bluetooth seadme tehnilisi näitajaid). Jagage seda vaid usaldusväärsetega (nt probleemi lahendava arendajaga).</string>
    <string name="settings_support_label">Abi</string>
    <string name="settings_support_description">Jagatud mure on pool mure.</string>
    <string name="settings_wiki_label">Wiki</string>
    <string name="settings_wiki_description">KKK ja juhendid</string>
    <string name="issue_tracker_label">Vigade jälgija</string>
    <string name="issue_tracker_description">Avalik andmebaas muredest teavitamiseks ja võimaluste juurde palumiseks (vaid inglise keeles).</string>
    <string name="discord_label">Discord</string>
    <string name="discord_description">Aja viitmise ja küsimuste küsimise koht.</string>
    <string name="changelog_label">Muudatused</string>
    <string name="settings_label">Seaded</string>
    <string name="settings_privacy_policy_label">Privaatsuspoliitika</string>
    <string name="settings_privacy_policy_desc">Andmete vastutustundlik käsitlemine.</string>
    <string name="settings_licenses_label">Litsentsid</string>
    <string name="settings_category_other_label">Muu</string>
    <string name="settings_category_gethelp_label">Abi saamine</string>
    <string name="settings_category_debug_label">Silumine</string>
    <string name="settings_general_label">Seaded</string>
    <string name="settings_general_description">Kogu rakendust mõjutavad üldseaded.</string>
    <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Peida mittevastavad seadmed</string>
    <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Ära näita ülevaates lähedalasuvaid seadmeid, mis ei vasta ühelegi sinu profiilile, nt teiste inimeste AirPods.</string>
    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Aku hinnangud</string>
    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Uurige, kuidas see seade laadib ja tühjeneb, et hinnata järelejäänud kasutusaega, laadimiseni kuluvat aega ja seadme nimiväärtusest säilinud kuulamisaja osa.</string>
    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Lähtesta õpitud andmed</string>
    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Alusta uuesti nimiväärtustest.</string>
    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Lähtesta õpitud andmed?</string>
    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod unustab selle seadme mõõdetud kulu, laadimiskiiruse ja kuulamisaja ning alustab uuesti nimiväärtustest.</string>
    <string name="settings_acknowledgements_label">Tunnustused</string>
    <string name="help_translate_label">Tõlge</string>
    <string name="help_translate_description">Aita tõlkida seda rakendust oma emakeelde.</string>
    <string name="translators_thanks_title">Tõlkijad</string>
    <string name="translators_thanks_description">Olav</string>
    <string name="widget_description">Viimast teadaolevat seadme seisu näitab vidin.</string>
    <string name="anc_widget_description">Juhtige ANC-režiime otse oma avakuvalt.</string>
    <string name="anc_widget_config_aap_required_hint">See vidin nõuab otsest ühendust (AAP) teie seadmega. Enne selle vidina kasutamist veenduge, et teie seade on rakenduses seotud ja ühendatud.</string>
    <string name="anc_widget_no_anc_support_label">See seade ei toeta mürakontrolli</string>
    <string name="anc_widget_aap_not_connected_label">Ühendus puudub</string>
    <string name="anc_widget_aap_not_connected_nearby_description">Lähedal, kuid pole ühendatud</string>
    <string name="anc_widget_aap_not_connected_not_nearby_description">Pole lähedal</string>
    <string name="anc_widget_aap_connecting_label">Ühendamine…</string>
    <string name="tile_anc_label">Mürakontroll</string>
    <string name="tile_anc_subtitle_permission_required">Vaja on luba</string>
    <string name="tile_anc_subtitle_no_device">Puudub seade</string>
    <string name="tile_anc_subtitle_no_anc_support">Puudub mürakontroll</string>
    <string name="tile_anc_subtitle_bluetooth_off">Bluetooth väljas</string>
    <string name="widget_config_screen_title">Vidina seadistus</string>
    <string name="widget_configuration_title">Vali seade</string>
    <string name="widget_configuration_description">Valige, millist seadmeprofiili see vidin võiks kuvada.</string>
    <string name="widget_no_data_label">Andmed puuduvad</string>
    <string name="widget_error_loading_label">Vidina laadimine nurjus</string>
    <string name="widget_config_appearance_label">Välimus</string>
    <string name="widget_config_preset_label">Eelseadistused</string>
    <string name="widget_config_background_color_label">Tausta värvus</string>
    <string name="widget_config_foreground_color_label">Teksti ja ikooni värvus</string>
    <string name="widget_config_transparency_label">Tausta läbipaistvus</string>
    <string name="widget_config_show_device_label">Kuva seadme nimi</string>
    <string name="widget_config_reset_label">Lähtesta vaikeseadistused</string>
    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Pärast vidina asetamist avaekraanile saate muuta selle suurust.</string>
    <string name="widget_config_custom_label">Kohandatud</string>
    <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
    <string name="widget_config_preset_dark">Tume</string>
    <string name="widget_config_preset_light">Hele</string>
    <string name="widget_config_preset_blue">Sinine</string>
    <string name="widget_config_preset_green">Roheline</string>
    <string name="widget_config_preset_red">Punane</string>
    <string name="settings_compat_indirectcallback_title">Kaudsete andmete edastamine</string>
    <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Proovi seda, kui muud ühilduvuse valikud ei aidanud. Android edastab Bluetoothi signaalid rakendusele taustal, selmet rakendus neid otse kuuleks.</string>
    <string name="troubleshooter_title">Abistaja</string>
    <string name="troubleshooter_summary">Uurige ja parandage Bluetooth-ühenduse probleeme.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Madalama energiatarbimisega Bluetoothi edastused</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPodsid (ja sarnased kõrvakapid) edastavad oleku teavet madalama energiakuluga Bluetoothiga, mida nimetatakse \"reklaamideks\". Mõned telefonid ei kasuta seda tehnoloogiat õigesti. CAPod võib siin aidata, üritades andmeid saada erinevate ühilduvusvalikute kaudu. Esitage muusikat kõrvaklappides ja asetage need telefoni lähedale, seejärel edastage andmeid.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Lahendage probleeme</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Lahendamine</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Iga etapp kulutab 5-10 sekundit</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Õnnestus</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod võtab vastu madalama energiakuluga Bluetoothi kaudu reklaame.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Nurjus</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Telefon ei võtnud vastu mingeid andmeid madalama energiakuluga Buetoothi kaudu. Üritage korrate rahvarohkes kohas, et näha, kas andmete allikaid (mis pole teie kõrvaklapid) saab kätte. Andmete saamise nurjumine viitab telefoni operatsioonisüsteemi veale.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telefoni saabusid andmed madalama energiakuluga Bluetoothi kaudu aga andmed ei pärine ühestki ühilduvast seadmest. Kas CAPod ühildub teie kõrvaklapiga?</string>
    <string name="onboarding_body1">See rakendus lisab Androidile AirPodi võimalused.</string>
    <string name="onboarding_body2">Vaid mõned Androidi seadmed toetavad kõiki AirPodi võimalusi. Operatsioonisüsteem vajab õigesti toimivat madalama energiatarbimisega Bluetoothi tuge.</string>
    <string name="onboarding_body3">CAPodis pole reklaame ja see ei kogu andmeid.</string>
    <string name="onboarding_body4">Lisavõimaluste saamiseks ja arendamise toetamiseks soetage CAPod Pro.</string>
    <string name="app_name">CAPod</string>
    <string name="app_name_upgraded_template">%2$s %1$s</string>
    <string name="general_value_not_available_label">Pole saadaval</string>
    <string name="general_error_label">Viga</string>
    <string name="general_grant_permission_action">Anna õigus</string>
    <string name="general_manage_devices_action">Halda seadmeid</string>
    <string name="overview_nomaindevice_label">Seadistatud seadmed puuduvad</string>
    <string name="overview_nomaindevice_description">Aku taseme jälgimiseks ja lisavõimaluste lubamiseks seadistage oma seade.</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_icon_cd">Bluetooth on keelatud, avage seaded</string>
    <string name="overview_bluetooth_nearby_icon_cd">Seade on lähedal, avage Bluetoothi seaded</string>
    <string name="overview_bluetooth_connected_icon_cd">Seade on ühendatud, avage Bluetoothi seaded</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth on välja lülitatud</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth on keelatud, lubage see ;)</string>
    <string name="overview_monitoring_active_label">Seadmete jälgimine</string>
    <string name="overview_monitoring_active_description">Veenduge, et seade oleks läheduses ja kasutusel.</string>
    <string name="overview_monitoring_off_label">Taustal ei jälgita</string>
    <string name="overview_monitoring_off_description">Mitte üheski profiilis pole ühendatud Bluetooth-seadet, seega CAPod uuendab vaid rakenduse kasutamisel. Taustal jälgimiseks, teadete ja reaktsioonide edaspidi kuvamiseks vali üks.</string>
    <string name="overview_monitoring_off_action">Vali ühendatud seade</string>
    <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Ühendatud, kuid andmeid pole</string>
    <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Seade on ühendatud, kuid CAPod ei saa sellelt otseandmeid. Telefon vajab tõenäoliselt ühilduvuse valikut — abistaja kontrollib, kas suudab selle ise leida.</string>
    <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Käivita abistaja</string>
    <string name="overview_unmatched_devices_label">Omavahel sobimatud seadmed</string>
    <plurals name="overview_unmatched_devices_description">
        <item quantity="one">Tuvastati %d lähedalasuv seade, millel puudub sobiv profiil. Kuva andmed. Kui see on sinu oma, lisa seadmete alt profiil selle tuvastamiseks.</item>
        <item quantity="other">Tuvastati %d lähedalasuvat seadet, millel puudub sobiv profiil. Kuva andmed. Kui mõni neist on sinu oma, lisa seadmete alt profiil selle tuvastamiseks.</item>
    </plurals>
    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
        <item quantity="one">%d seade veel</item>
        <item quantity="other">%d seadet veel</item>
    </plurals>
    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth ühendus</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">See rakendus nõuab luba kasutada Bluetooh ühendust, et suhelda seotud seadmetega ja käivitada ühendamist.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetoothi skannimine</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">Bluetoothi skannimise luba võimaldab rakendusel avastada ja vastu võtta Bluetooth andmeid lähedal asuvatest seadmetest, nagu AirPods.</string>
    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_description">See rakendus nõuab Bluetooth luba, et ühenduda seotud Bluetooth seadmetega.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">Luba täpne asukoht</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod saab täpse asukoha loaga madalama energiatarbimisega andmeid. Kõrvaklapid edastavad selle tehnoloogiaga oma olekut. See rakendus ei tuvasta Bluetooth andmetega teie asukohta.</string>
    <string name="permission_background_location_label">Juurdepääs asukohale taustal</string>
    <string name="permission_background_location_description">CAPod võimaldab sellega hüpikakende näitamist ja automaatset ühendumist, kui rakendus on suletud ning saada Bluetooth madala energiatarbimisega andmeid, kui rakendus töötab taustal. See rakendus ei tuvasta Bluetooth andmetega teie asukohta.</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Keela aku optimeerimine</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Aku optimeerimine takistab rakendusel Bluetooth andmete saamist taustal töötades.</string>
    <string name="permission_system_alert_window_label">Süsteemi teate aken</string>
    <string name="permission_system_alert_window_description">Luba CAPodil toimetada teiste rakenduste kohal, et näha hüpikaknaid.</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Kui nähtaval</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kaas on avatud</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Kõrvas</string>
    <string name="pods_dual_left_label">Vasak klapp</string>
    <string name="pods_dual_right_label">Parem klapp</string>
    <string name="battery_unavailable_label">Aku pole saadaval</string>
    <string name="battery_state_low_cd">Aku madal</string>
    <string name="battery_state_critical_cd">Aku kriitiliselt madal</string>
    <plurals name="battery_case_charges_approx">
        <item quantity="one">~%d täielik laadimiskord mõlemale kõrvaklapile</item>
        <item quantity="other">~%d täielikku laadimiskorda mõlemale kõrvaklapile</item>
    </plurals>
    <plurals name="battery_case_charges_at_least">
        <item quantity="one">Vähemalt %d täielik laadimiskord mõlemale kõrvaklapile</item>
        <item quantity="other">Vähemalt %d täielikku laadimiskorda mõlemale kõrvaklapile</item>
    </plurals>
    <string name="battery_case_charges_less_than_one">Vähem kui üks täielik laadimiskord mõlemale kõrvaklapile</string>
    <string name="battery_case_charges_empty">Kest on tühi, laadimiskordasid kõrvaklappidele enam pole</string>
    <string name="battery_case_charges_uncertain">Pole selge, kui palju täielikke laadimiskordi on jäänud mõlemale kõrvaklapile</string>
    <string name="battery_case_charges_state_enough_cd">Piisavalt täielikuks laadimiseks</string>
    <string name="battery_case_charges_state_not_enough_cd">Pole piisavalt täielikuks laadimiseks</string>
    <string name="battery_case_charges_state_uncertain_cd">Võib-olla pole piisavalt täielikuks laadimiseks</string>
    <string name="battery_case_charges_short">%1$s laadimist</string>
    <string name="battery_case_charges_short_at_least">%1$s+ laadimist</string>
    <string name="pods_case_status_open_label">Avatud</string>
    <string name="pods_case_status_closed_label">Suletud</string>
    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Puudub ühendus seadmega</string>
    <string name="pods_connection_state_idle_label">Ühendatud seadmega, ent ooterežiimil</string>
    <string name="pods_connection_state_music_label">Muusikarežiimis</string>
    <string name="pods_connection_state_call_label">Kõnerežiimis</string>
    <string name="pods_connection_state_ringing_label">Heliseb</string>
    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Kõne lõpetamine</string>
    <string name="pods_connection_state_unknown_label">Tundmatu ühenduse olek</string>
    <string name="pods_unknown_raw_data_label">Algandmed</string>
    <string name="pods_unknown_label">Tundmatu seade</string>
    <string name="pods_unknown_contact_dev">See on tundmatu seade, mis kasutab sarnast teatevormingut. Las ma muudan selle ühilduvaks, selleks võta minuga ühendust :)</string>
    <string name="pods_none_label_short">Puudub seade</string>
    <string name="pods_charging_label">Laeb</string>
    <string name="pods_charging_optimized_label">Optimeeritud</string>
    <string name="pods_inear_label">Kõrvas</string>
    <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
    <string name="anc_mode_off">Väljas</string>
    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
    <string name="anc_mode_transparency">Läbipaistvus</string>
    <string name="anc_mode_adaptive">Kohanduv</string>
    <string name="conversation_awareness_label">Vestluse tuvastamine</string>
    <string name="settings_conversation_action_label">Kui alustad rääkimist</string>
    <string name="settings_conversation_action_nothing_label">Ära tee midagi</string>
    <string name="settings_conversation_action_lower_volume_label">Vähenda helitugevust</string>
    <string name="settings_conversation_action_pause_label">Peata meedia</string>
    <string name="settings_conversation_volume_reduction_label">Helitugevuse vähendamine</string>
    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE skannimine aktiivne</string>
    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identiteet kinnitatud</string>
    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Krüpteeritud ühendus</string>
    <string name="signal_badge_aap_cd">Otseühendus aktiivne</string>
    <string name="signal_indicator_bars_cd">Signaali tugevus: %1$d 4 ribast</string>
    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signaal: ühendus puudub</string>
    <string name="headset_being_worn_label">Kasutusel</string>
    <string name="headset_not_being_worn_label">Ei kasuta</string>
    <string name="pods_case_unknown_state">Tundmatu olek</string>
    <string name="battery_cached_label">Viimati teadaolev · %s</string>
    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dt %2$dm</string>
    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dt</string>
    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
    <string name="permission_post_notifications_label">Näita teateid</string>
    <string name="permission_post_notifications_description">"Luba CAPodil näidata AirPodsi teateid, nt praegust olekut ühendatud olles."</string>
    <string name="profiles_empty_title">Puuduvad seadistatud seadme profiilid</string>
    <string name="profiles_empty_description">Looge seadme profiilid, et hallata mitu seadet enda kujundatud seadete ja tähtsusega.</string>
    <string name="profiles_add_action">Lisa profiil</string>
    <string name="profiles_create_title">Loo profiil</string>
    <string name="profiles_name_label">Profiili nimi</string>
    <string name="profiles_name_empty_error">Nimi ei saa olla tühi</string>
    <string name="profiles_name_default">Minu kõrvaklapid</string>
    <string name="profiles_model_label">Seadme mudel</string>
    <string name="profiles_paired_device_label">Seotud seade</string>
    <string name="profiles_paired_device_none">Mitte ükski</string>
    <string name="profiles_paired_device_none_description">Ükski seade pole valitud</string>
    <string name="profiles_paired_device_used_by">Kasutab %s</string>
    <string name="profiles_save_action">Salvesta profiil</string>
    <string name="profiles_drag_handle_description">Järjekorra muutmiseks lohista</string>
    <string name="profiles_delete_title">Eemalda Profiil</string>
    <string name="profiles_delete_message">Kas soovid kindlasti seda profiili kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.</string>
    <string name="profiles_delete_action">Delete</string>
    <string name="profiles_basic_info_title">Seadme teave</string>
    <string name="profiles_basic_info_description">Seadistage seadme nime, mudelit ja valikulist Bluetooth-sidumist.</string>
    <string name="profiles_signal_quality_title">Väikseim signaali kvaliteet</string>
    <string name="profiles_signal_quality_description">Kuvage ainult sellest lävest kõrgema signaalitugevusega seadmed. Väiksemad väärtused vähendavad tuvastamismäära, ent võivad valesti teavitada. Ärge seadistage seda liiga suureks, kuna Bluetooth vastuvõtmine on tavaliselt kehv ja sõltub vahemaast ning takistustest.</string>
    <string name="profiles_identitykey_label">Tuvastamisvõti</string>
    <string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPodsid muudavad privaatsuse tõttu sageli oma Bluetooth aadressi. IRK aitab CAPodil tuvastada teie seadet. Vajate MacBooki jaoks ühekordset juurdepääsukoodi.</string>
    <string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Krüpteerimisvõti</string>
    <string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPodsid saadavad olekuteateid, millest osad on krüptitut. Krüpteerimisvõti võimaldab CAPodil kogu teadet lugeda. Vajate MacBooki jaoks ühekordset juurdepääsukoodi.</string>
    <string name="profiles_key_invalid_format">Vigane loa vorming</string>
    <string name="profiles_key_expected_format">Eeldati vormingut: %1$s</string>
    <string name="profiles_key_status_configured">Seadistatud</string>
    <string name="profiles_key_status_not_set">Määramata</string>
    <string name="profiles_signal_quality_min_label">Väljas</string>
    <string name="profiles_signal_quality_max_label">Range</string>
    <string name="profiles_priority_hint">Profiili asukoht määrab olulisuse. Profiilide asukoha muutmiseks lohistage neid. Nimekirja eesosas olevad profiilid on eelisjärjekorras mitme samasuguse seadme puhul.</string>
    <string name="ui_theme_mode_label">Teema režiim</string>
    <string name="ui_theme_mode_system_label">Süsteem</string>
    <string name="ui_theme_mode_dark_label">Tume</string>
    <string name="ui_theme_mode_light_label">Hele</string>
    <string name="ui_theme_style_label">Teema stiil</string>
    <string name="ui_theme_style_default_label">Tavaline</string>
    <string name="ui_theme_style_materialyou_label">Material You</string>
    <string name="ui_theme_style_medium_contrast_label">Keskmine kontrast</string>
    <string name="ui_theme_style_high_contrast_label">Kõrge kontrast</string>
    <string name="ui_theme_color_label">Teema värv</string>
    <string name="ui_theme_color_blue_label">Sinine</string>
    <string name="ui_theme_color_green_label">Roheline</string>
    <string name="ui_theme_color_amber_label">Merevaik</string>
    <string name="ui_theme_color_disabled_materialyou">Kasutab taustapildi värve</string>
    <string name="settings_category_appearance_label">Välimus</string>
    <string name="general_unsaved_changes_title">Salvestamata muudatused</string>
    <string name="general_unsaved_changes_message">Muudatused on salvestamata. Mida tahaksite teha?</string>
    <string name="general_save_and_exit_action">Salvesta ja välju</string>
    <string name="general_discard_action">Hülga</string>
    <string name="debug_debuglog_short_recording_title">Salvestis on liiga lühike</string>
    <string name="debug_debuglog_short_recording_message">Vealogi peab jäädvustama probleemi selle toimumise ajal. Jätkake salvestamist, korrake probleemi ja seejärel peatage salvestamine.</string>
    <string name="debug_debuglog_short_recording_continue">Jätka salvestamist</string>
    <string name="debug_debuglog_short_recording_stop">Peata ikkagi</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_title">Silumislogi</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_subtitle">Ekspordi silumisteave tõrkeülesleidmiseks</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_sensitive_title">Tundlik teave</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_session_path_label">Seansi asukoht</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_log_files_label">Logifailid</string>
    <plurals name="debug_debuglog_screen_log_files_ready">
        <item quantity="one">%1$d fail valmis (%2$s)</item>
        <item quantity="other">%1$d faili valmis (%2$s)</item>
    </plurals>
    <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Delete</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Säilita</string>
    <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
        <item quantity="one">%1$d silumislogi (%2$s)</item>
        <item quantity="other">%1$d silumislogi (%2$s)</item>
    </plurals>
    <string name="support_debuglog_clear_action">Kustuta salvestatud silumislogid</string>
    <string name="support_debuglog_sessions_label">Silumissessioonid</string>
    <string name="support_debuglog_sessions_desc">Halda salvestatud silumissessioone</string>
    <string name="support_debuglog_sessions_empty">Silumissessioone pole</string>
    <string name="support_debuglog_session_recording">Salvestamine…</string>
    <string name="support_debuglog_session_compressing">Tihendamine…</string>
    <string name="support_debuglog_session_delete_title">Kustuta sessioon?</string>
    <string name="support_debuglog_session_delete_message">See silumisseanss kustutatakse jäädavalt.</string>
    <string name="support_debuglog_clear_all_message">Kõik silumisseansid kustutatakse jäädavalt.</string>
    <string name="support_debuglog_failed_empty_log">Nurjus: logifail on tühi</string>
    <string name="support_debuglog_failed_missing_log">Nurjus: logifail puudub</string>
    <string name="support_debuglog_failed_corrupt_zip">Nurjus: zip-fail on rikutud</string>
    <string name="support_debuglog_failed_zip_failed">Nurjus: tihendamine läks aia taha</string>
    <string name="support_contact_label">Suhtle arendajaga</string>
    <string name="support_contact_desc">Täida ankeet, et saata arendajale meil.</string>
    <string name="support_contact_welcome">Loen iga sõnumi ise läbi ja püüan oma parima vastata, kuid kuna töötan selle kallal üksi, võib see natuke aega võtta. Tänan kannatuse eest.</string>
    <string name="support_contact_footer">Sõnum saadetakse meili teel. Seadme ja seadistuse teave lisandub ise. Saad meilile lisada ekraanipilte või video. Mõned osad meilist on inglise keeles, et arendaja saaks sellest hõlpsalt aru.</string>
    <string name="support_contact_category_label">Kategooria</string>
    <string name="support_contact_category_question_label">Küsimus</string>
    <string name="support_contact_category_feature_label">Uus võimalus</string>
    <string name="support_contact_category_bug_label">Veaaruanne</string>
    <string name="support_contact_description_label">Kirjeldus</string>
    <string name="support_contact_description_question_hint">Kirjelda oma küsimust põhjalikult. Ole täpne.</string>
    <string name="support_contact_description_feature_hint">Kirjelda võimalust, mida soovid kasutada. Ole täpne.</string>
    <string name="support_contact_description_bug_hint">Kirjelda, mis juhtus ja kuidas probleemi korrata. Ole täpne.</string>
    <string name="support_contact_expected_label">Eeldatav käitumine</string>
    <string name="support_contact_expected_hint">Kirjelda, mida eeldasid juhtuvat.</string>
    <plurals name="support_contact_word_count">
        <item quantity="one">%1$d / %2$d sõna</item>
        <item quantity="other">%1$d / %2$d sõna</item>
    </plurals>
    <string name="support_contact_debuglog_label">Silumislogi</string>
    <string name="support_contact_debuglog_picker_hint">Lisa olemasolev silumislogi, või salvesta uus.</string>
    <string name="support_contact_debuglog_picker_empty">Silumisloge ei leitud. Salvesta esmalt üks.</string>
    <string name="support_contact_debuglog_zip_error">Silumislogi tihendamine nurjus</string>
    <string name="support_contact_send_action">Ava meilirakendus</string>
    <string name="support_contact_no_email_app">Sellel seadmel ei leitud meilirakendust.</string>
    <string name="support_contact_debuglog_delete_title">Kustuta silumislogi?</string>
    <string name="support_contact_debuglog_delete_message">See silumislogi kustutatakse jäädavalt.</string>
    <string name="support_debuglog_sent_title">Logi saadetud?</string>
    <string name="support_debuglog_sent_message">Kas silumislogi saadeti edukalt? Logi kustutatakse.</string>
    <string name="support_contact_sent_title">Meil saadetud?</string>
    <string name="support_contact_sent_message">Kas meil saadeti edukalt? Manustatud silumislogi kustutatakse.</string>
    <string name="device_settings_title">Seadme seaded</string>
    <string name="device_settings_subtitle_profile_prefix">Profiil: %s</string>
    <string name="device_settings_info_bt_name_label">Bluetoothi seadme silt</string>
    <string name="device_settings_info_model_label">Mudel</string>
    <string name="device_settings_info_manufacturer_label">Tootja</string>
    <string name="device_settings_info_hardware_label">Riistvara</string>
    <string name="device_settings_info_serial_label">Seerianumber</string>
    <string name="device_settings_info_firmware_label">Püsivara</string>
    <string name="device_settings_info_firmware_pending_label">Ootel püsivara</string>
    <string name="device_settings_info_build_label">Versioon</string>
    <string name="device_settings_info_left_serial_label">Vasaku kõrvaklapiosa seerianumber</string>
    <string name="device_settings_info_right_serial_label">Parema kõrvaklapiosa seerianumber</string>
    <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Vasak seotud</string>
    <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Parem seotud</string>
    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Hinnanguline kuulamisaeg</string>
    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Vasaku klapiga kuulamise aeg</string>
    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Parema klapiga kuulamise aeg</string>
    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%% nimiväärtusest</string>
    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Määratakse, vaata hiljem uuesti</string>
    <string name="device_settings_battery_runtime_warning_title">Kuulamisaeg on palju lühem kui nimiväärtus</string>
    <string name="device_settings_battery_runtime_warning_description">%1$s: umbes %2$d%% nimiväärtuse kuulamisajast. Puudutage andmete saamiseks.</string>
    <string name="device_settings_battery_runtime_warning_headset_label">Need peakomplektid</string>
    <string name="device_settings_info_details_label">Seadme andmed</string>
    <string name="device_settings_info_details_action">Kuva seadme andmed</string>
    <string name="device_settings_info_status_label">Olek</string>
    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Viimati nähtud</string>
    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Esimest korda nähtud</string>
    <string name="device_settings_not_connected_label">Ühendus puudub</string>
    <string name="device_settings_not_connected_description">See seade on lähedal, kuid pole selle telefoniga ühendatud. Seadete ja juhtelementide kasutamiseks ühendage seade.</string>
    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Ühenda</string>
    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Ava Bluetoothi seaded</string>
    <string name="device_settings_not_nearby_label">Seade on kaugel</string>
    <string name="device_settings_not_nearby_description">Seaded on saadaval ainult siis, kui see seade on lähedal ja teie telefoniga ühendatud.</string>
    <string name="device_settings_aap_unavailable_label">Täpsemad seaded pole saadaval</string>
    <string name="device_settings_aap_unavailable_description">Täpsemad AirPodsi seaded nõuavad Bluetoothi, mis pole selles telefonis saadaval. See võib laheneda teie seadme tootja tulevase Androidi värskendusega.</string>
    <string name="device_settings_aap_unavailable_action">Kuva ühilduvuse jälgija</string>
    <string name="device_settings_category_sound_label">Heli</string>
    <string name="device_settings_category_controls_label">Juhtnupud</string>
    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">ANC ühe kõrvaklapiosaga</string>
    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Hoia mürasummutus aktiivsena ainult ühe AirPodiga</string>
    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Isikupärastatud helitugevus</string>
    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Kohanda meediumihelitugevust keskkonna põhjal</string>
    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Vähenda meediumihelitugevust ja müra, kui keegi sinuga räägib</string>
    <string name="device_settings_tone_volume_label">Helide helitugevus</string>
    <string name="device_settings_tone_volume_description">Kinnitushelide ja helinate helitugevus</string>
    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Kohanduva heli müra</string>
    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Kui palju keskkonna müra läbi lastakse</string>
    <string name="device_settings_adaptive_noise_requires_adaptive">Nõuab kohanduvat mürakontrolli</string>
    <string name="device_settings_pending_info">Muudatused jõustuvad, kui AirPodsid on kõrvades</string>
    <string name="device_settings_press_speed_label">Vajutuse kiirus</string>
    <string name="device_settings_press_speed_description">Kui kiiresti pead vajutama mitme vajutuse žestide jaoks</string>
    <string name="device_settings_press_speed_default">Tavaline</string>
    <string name="device_settings_press_speed_slower">Aeglasem</string>
    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Kõige aeglasem</string>
    <string name="device_settings_press_hold_label">Pikalt vajutuse kestus</string>
    <string name="device_settings_press_hold_description">Kui kaua vajutada ja hoida mürakontrolli režiimide vahetamiseks</string>
    <string name="device_settings_press_hold_default">Tavaline</string>
    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Lühem</string>
    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Kõige lühem</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Helitugevuse libistamine</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Libista helitugevuse muutmiseks</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Helitugevuse libistamise ooteaeg</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Tahtmatute helitugevuse muutuste vältimiseks valige, kui kaua oodata libistamiste vahel.</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Tavaline</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Kauem</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Kõige kauem</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Kõne juhtnupud</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Vali, mida varre vajutamine kõne ajal teeb</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Ühe vajutusega lõpeta kõne</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Kahe vajutusega vaigista mikrofon</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Ühe vajutusega vaigista mikrofon</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Kahe vajutusega lõpeta kõne</string>
    <string name="device_settings_open_cd">Ava seadme seaded</string>
    <string name="overview_card_missing_paired_device">Sellel profiilil puudub seotud Bluetoothi seade.</string>
    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Vastase juhul on seadme seaded ja iseühendumine keelatud.</string>
    <string name="overview_reactions_hint_title">Reaktsioonid on seadmepõhised</string>
    <string name="overview_reactions_hint_body">Automaatne esitus, automaatne paus ja hüpikaknad on nüüd seadmepõhiselt seadistatud. Puudutage kaardi seadete ikooni, kui kõrvaklapid on ühendatud.</string>
    <string name="review_app_review_action">Arvustus</string>
    <string name="review_app_dismiss_action">Võib-olla hiljem</string>
    <string name="review_app_body">Kas soovid kommenteerida CAPod? ❤️</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Kumba kõrvaklappi kasutatakse mikrofonina</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automaatne</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Parem</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Vasak</string>
    <string name="device_settings_noise_control_current_mode_label">Praegune režiim</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Pikalt vajutamise tsükkel</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Valige, millised režiimid on saadaval varretikku hoides ja kiirvalijas.</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_dialog_title">Kohandage pikalt vajutamise tsüklit</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper">Kasutatakse varretikku hoides ja kiirvalijas</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper_override">Kasutatakse kiirvalijas. Kohandatud varretiku pika vajutuse toiming asendab AirPodside tsüklimise.</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_minimum">Vähemalt 2 režiimi peab jääma lubatuks.</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Väljas</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Mürasummutus</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Läbipaistvus</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Kohanduv</string>
    <string name="device_settings_allow_off_label">Luba väljalülitatuse režiim</string>
    <string name="device_settings_allow_off_description">Luba „Väljas“ valik mürakontrolli režiimis. Kui keelatud, jätavad varretikud tsüklimise ajal „Väljas“ vahele.</string>
    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Une tuvastamine</string>
    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Heli vaigistub, kui jääd magama</string>
    <string name="reaction_sleep_channel_label">Une tuvastamine</string>
    <string name="reaction_sleep_notification_title">Uinumise tõttu peatatud</string>
    <string name="reaction_sleep_notification_text">%1$s teatas, et uinusite, seega muusika vaikis. Saate selle seadme seadetes keelata.</string>
    <string name="reaction_charged_channel_label">Laetud teatis</string>
    <string name="reaction_charged_notification_title">Laadimine lõpetatud</string>
    <string name="reaction_charged_notification_text_full">%1$s on täielikult laetud.</string>
    <string name="reaction_charged_notification_text_partial">%1$s on laetud %2$d%%-ni.</string>
    <string name="device_settings_rename_label">Nimeta ümber</string>
    <string name="device_settings_rename_hint">Seadme nimi</string>
    <string name="device_settings_rename_confirm">Nimeta ümber</string>
    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Toetatakse ainult ASCII märke</string>
    <string name="device_settings_rename_system_unavailable_title">Ümbernimetamine pooleli</string>
    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android ei lubanud meil seadet siin ümber nimetada. Bluetoothi seadetes nime uuendamiseks nimetage see seal ümber või siduge seade uuesti.</string>
    <string name="device_settings_rename_system_unavailable_bt_settings_action">Bluetoothi seaded</string>
    <string name="device_settings_send_failed">Seadet ei saanud rakendada: %1$s</string>
    <string name="device_settings_anc_off_rejected_message">Väljas-režiim pole sellel seadmel lubatud. Lubage „Luba väljalülitatuse režiim“ mürakontrolli all.</string>
    <string name="anc_mode_not_confirmed_message">AirPods ei kinnitanud kuulamisrežiimi muutust.</string>
    <string name="device_settings_category_battery_label">Aku</string>
    <string name="device_settings_charge_cap_label">Optimeeritud laadimispiirang</string>
    <string name="device_settings_charge_cap_description">Õpib kasutamisharjumusest ja peatab laadimise umbes 80%% juures, et pikendada aku kasutusiga, laadides kuularid täis enne, kui neid tõenäoliselt kasutate.</string>
    <string name="device_settings_charge_cap_rejected_message">Optimeeritud laadimispiirangut ei saanud muuta. Seda katsetatakse — teavitage, kui see ikka nurjub.</string>
    <string name="device_settings_category_connections_label">Ühendatud seadmed</string>
    <string name="device_settings_connected_devices_description">Muud seadmed, mis on hetkel nende AirPodidega ühendatud</string>
    <string name="device_settings_connected_device_label">Seade %d</string>
    <string name="device_settings_connected_device_call">Kõnes</string>
    <string name="device_settings_connected_device_media">Esitab meediat</string>
    <string name="device_settings_noise_control_label">Mürakontroll</string>
    <string name="device_settings_eq_label">Ekvalaiser</string>
    <string name="press_controls_title">Vajutuse juhtelemendid</string>
    <string name="press_controls_nav_description">Häälesta vajutuskäitumist ja mäaarake vajutustele toimingud</string>
    <string name="press_controls_description">Häälestage, kuidas vajutused tuvastatakse, valige kõnenuppu käitumine ja määrake vajutustele toimingud. Määratud toimingud kehtivad ainult sellele seadmele ja lasevad rakendusel vajutust mõjutada, mitte AirPodsidel seda käsitseda.</string>
    <string name="press_controls_single_press">Üks vajutus</string>
    <string name="press_controls_double_press">Kaks vajutust</string>
    <string name="press_controls_triple_press">Kolm vajutust</string>
    <string name="press_controls_long_press">Pikk vajutus</string>
    <string name="press_controls_long_press_anc_cycle_info">Pika vajutuse toimingu määramine keelab samuti mürakontrolli režiimide tsüklimise (nt mürasummutus, läbipaistvus) AirPodside vajutamise ja hoidmisega.</string>
    <string name="press_controls_mappings_section_title">Vajutuse vastendused</string>
    <string name="press_controls_left">Vasak</string>
    <string name="press_controls_right">Parem</string>
    <string name="press_action_none">Tavaline</string>
    <string name="press_action_no_action">Toiming puudub</string>
    <string name="press_action_play_pause">Esita/peata</string>
    <string name="press_action_next_track">Järgmine lugu</string>
    <string name="press_action_previous_track">Eelmine lugu</string>
    <string name="press_action_volume_up">Valjemaks</string>
    <string name="press_action_volume_down">Vaiksemaks</string>
    <string name="press_action_mute_toggle">Vaigista muusika</string>
    <string name="press_action_stop">Peata</string>
    <string name="press_action_fast_forward">Kiirkerimine</string>
    <string name="press_action_rewind">Tagasikerimine</string>
    <string name="press_action_cycle_anc">Mürakontrolli tsükkel</string>
    <string name="press_action_toggle_anc_transparency">Vaheta läbipaistvust</string>
    <string name="press_controls_reset_label">Taasta tavaseadistused</string>
    <string name="press_controls_reset_confirm_message">Lähestada kõik vajutuse vastendused tavaväärtustele?</string>
    <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Ava vajutuse juhtelemendid</string>
    <string name="general_navigate_up_action">Liiguta üles</string>
    <string name="general_progress_loading">Laeb</string>
</resources>