capod/app/src/gplay/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play-Dienste sind nicht verfügbar.</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play Fehler</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Es gab einen Fehler in Google Play. Bitte versuche es später erneut oder starte Dein Telefon neu.\n\nFehler: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Bereits gekauft?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play meldet, dass du dieses Upgrade bereits besitzt, es konnte jedoch nicht wiederhergestellt werden. Stelle sicher, dass du das Google-Konto verwendest, mit dem du es gekauft hast. Die Synchronisierung des Play Stores kann etwas dauern – versuche dein Gerät neu zu starten, den Cache von Google Play zu leeren oder einfach abzuwarten.</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <string name="upgrade_screen_title_template">Hol dir %1$s</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod wird von einer einzelnen Person entwickelt. Ein Upgrade schaltet zusätzliche Funktionen frei und hilft, die App am Leben zu erhalten.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Kostenlos testen</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">Jährlich abonnieren</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Einmalig kaufen</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Kauf wiederherstellen</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Versuche es in wenigen Minuten erneut, falls dein Kauf nicht erscheint.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Stelle sicher, dass du mit demselben Google-Konto angemeldet bist, das für den Kauf verwendet wurde.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Pro bereits gekauft?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Es sieht so aus, als hättest du auf diesem Gerät bereits ein Upgrade auf Pro erworben. Stell deinen Kauf wieder her, um es erneut freizuschalten.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">Kauf wiederhergestellt.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_status_title">Status sieht falsch aus?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_status_body">Wenn du ein Upgrade besitzt, das hier nicht angezeigt wird, stell deinen Kauf wieder her.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Du hast CAPod Pro!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Freigeschaltet durch dein Abonnement. Danke, dass du CAPod unterstützt!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Freigeschaltet durch deinen einmaligen Kauf. Danke, dass du CAPod unterstützt!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Dein Abonnement ist aktiv und wird verlängert. Die Abrechnung erfolgt über Google Play.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Dein Abonnement ist aktiv, wird aber nicht verlängert. Pro bleibt bis zum Ende des aktuellen Zeitraums verfügbar.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Einmaliger Kauf</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_body">Für immer deins. Keine Verlängerung, kein Ablauf.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_both_renewing_warning">Du besitzt den Einmalkauf, dein Abonnement ist jedoch weiterhin so eingestellt, dass es sich verlängert. Kündige es in Google Play, um eine doppelte Zahlung zu vermeiden.</string>
    <string name="upgrade_screen_manage_subscription_action">Abonnement verwalten</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_offer_title">Zum einmaligen Kauf wechseln</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_locked_note">Verfügbar, sobald dein Abonnement nicht mehr verlängert wird. Kündige es in Google Play, um zu wechseln.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_purchase_note">Dies ist ein separater Kauf — er kündigt oder erstattet dein Abonnement nicht. Verwende dasselbe Google-Konto.</string>
    <string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_title">Abonnement noch aktiv</string>
    <string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_message">Dein Abonnement ist weiterhin so eingestellt, dass es sich verlängert. Kündige es zuerst in Google Play und wechsle erst dann zum Einmalkauf. Gerade gekündigt? Gib Google Play einen Moment Zeit und versuche es erneut.</string>
    <string name="upgrade_screen_purchase_check_failed_message">Deine Käufe konnten bei Google Play nicht überprüft werden. Um einen doppelten Kauf zu vermeiden, versuche es gleich noch einmal.</string>
    <string name="upgrade_screen_pending_card_title">Zahlung ausstehend</string>
    <string name="upgrade_screen_pending_card_body">Google Play verarbeitet deine Zahlung noch. Pro wird automatisch freigeschaltet, sobald die Zahlung abgeschlossen ist. Bei einigen Zahlungsmethoden kann dies etwas dauern. Du musst nichts weiter tun.</string>
    <string name="upgrade_screen_pending_dialog_message">Google Play hat einen Kauf mit ausstehender Zahlung gefunden und verarbeitet diese noch. Pro wird automatisch freigeschaltet, sobald die Zahlung abgeschlossen ist.</string>
    <string name="upgrade_screen_grace_title">Dein Kauf wird bestätigt</string>
    <string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play hat deinen Kauf noch nicht bestätigt. Pro ist weiterhin aktiv — du musst nichts tun.</string>
    <string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play hat deinen Kauf seit einer Weile nicht bestätigt. Pro ist weiterhin aktiv. Stelle sicher, dass du online und mit dem Google-Konto angemeldet bist, das für den Kauf verwendet wurde, und versuche dann die Wiederherstellung.</string>
    <string name="upgrade_screen_offers_title">Upgrade-Möglichkeiten</string>
    <string name="upgrade_screen_offers_or">oder</string>
    <string name="upgrade_screen_offers_body">Gleiche Funktionen, nur unterschiedliche Preismodelle.</string>
    <string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Preise nicht verfügbar</string>
    <string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play konnte die Preise gerade nicht abrufen. Überprüfe deine Verbindung und versuche es gleich noch einmal.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Jährliches Abonnement</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Verlängert sich nach dem kostenlosen Testzeitraum jährlich. Jederzeit über Google Play kündbar.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Verlängert sich jährlich. Jederzeit über Google Play kündbar.</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Einmalige Zahlung, kein Abo.</string>
    <string name="upgrade_screen_benefits_title">Vorteile des Upgrades</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_body">Das Wiederherstellen veranlasst Google Play dazu, die Käufe dieser App für das aktuelle Konto erneut zu überprüfen. Es wird kein neuer Kauf getätigt.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod hat gerade Google Play überprüft, aber für das Konto, das Google Play für diese App verwendet, konnte kein Pro-Kauf bestätigt werden.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Immer noch nicht weiter? Kontaktiere den Support von der E-Mail-Adresse aus, mit der der Kauf getätigt wurde, und gib deine Google-Play-Bestellnummer an.</string>
    <string name="upgrade_screen_contact_support_action">Support kontaktieren</string>
    <string name="settings_upgrade_status_description">Dein Upgrade- und Kaufstatus.</string>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error_description">CAPod kann keine Verbindung zu Google Play herstellen. Ist Google Play installiert und auf dem neuesten Stand? Ist dein Google-Konto angemeldet? Versuche, den Cache der Google-Play-App zu leeren und dein Gerät neu zu starten.</string>
    <string name="upgrades_gplay_not_installed_message">Google Play konnte nicht geöffnet werden. Möglicherweise ist die App auf diesem Gerät nicht installiert, deaktiviert oder der Zugriff darauf wurde eingeschränkt.</string>
    <string name="upgrades_gplay_internal_error_title">Google Play Fehler</string>
    <string name="upgrades_gplay_internal_error_description">Ein interner Fehler bei Google Play ist aufgetreten. Bitte versuche Folgendes:\n\n• Starte dein Gerät neu\n• Leere den Cache des Google Play Stores\n• Versuche es später erneut</string>
    <string name="upgrades_gplay_network_error_title">Verbindungsfehler</string>
    <string name="upgrades_gplay_network_error_description">Verbindung zu Google Play nicht möglich. Bitte überprüfe Deine Internetverbindung und versuche es erneut.</string>
    <string name="upgrades_gplay_offer_unavailable_title">Angebot nicht verfügbar</string>
    <string name="upgrades_gplay_offer_unavailable_description">Google Play bietet diese Upgrade-Option derzeit nicht an. Bitte versuche es später noch einmal oder überprüfe den Google Play Store.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_inconclusive_message">Die Überprüfung mit Google Play wurde nicht rechtzeitig abgeschlossen, daher ist dein Kaufstatus weiterhin unbekannt. An deinem Konto wurde nichts geändert.</string>
</resources>