Files
capod/app-common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
T
2022-09-24 11:59:58 +02:00

62 lines
5.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<string name="app_name">CAPod</string>
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
<string name="general_value_not_available_label">不可用</string>
<string name="general_error_label">錯誤</string>
<string name="general_grant_permission_action">授予權限</string>
<string name="overview_nomaindevice_label">無主要裝置</string>
<string name="overview_nomaindevice_description">所有檢測到的裝置似乎並不是你的。開啟並連線你的裝置,也可以調整設定。</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">藍牙已停用</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">藍牙已停用,啟用它 ;)</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">藍牙連線</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">本應用程式需要「藍牙連線」權限以與已配對的裝置交互或配對新裝置。</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">藍牙掃描</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_description">「藍牙掃描」權限允許該應用程式發現附近的裝置並接收藍牙資料,你的 AirPods 需要如此。</string>
<string name="permission_bluetooth_label">藍牙</string>
<string name="permission_bluetooth_description">該應用程式需要「藍牙」權限與已配對裝置連線。</string>
<string name="permission_access_fine_location_label">存取精確位置</string>
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod 使用「精確位置」權限以接收低功耗藍牙資料。你的耳機使用低功耗藍牙技術以廣播其狀態。這個應用程式不會使用藍牙資料來確定你的位置。</string>
<string name="permission_background_location_label">背景位置存取</string>
<string name="permission_background_location_description">CAPods 在應用程式關閉時使用「背景位置存取」來啟用諸如「顯示彈出式視窗」和「自動連線」等功能。背景位置存取允許該應用程式在背景接收低功耗藍牙資料。這個應用程式不會使用藍牙資料來確定你的位置。</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">停用電池效能最佳化</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">電池效能最佳化使該應用程式在背景時無法可靠地接收藍牙資料。</string>
<string name="permission_required_title">可能要求下列權限:</string>
<string name="permission_system_alert_window_label">系統警報視窗</string>
<string name="permission_system_alert_window_description">允許 CAPod 在其他應用程式上繪圖,使「顯示彈出式視窗」功能成為可能。</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">節電</string>
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">平衡</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">低延遲</string>
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">應用程式開啟時</string>
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">裝置連線時</string>
<string name="settings_monitor_mode_always_label">一律</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">看到時</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">充電盒開啟</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">在耳中</string>
<string name="pods_dual_left_label">左耳</string>
<string name="pods_dual_right_label">右耳</string>
<string name="pods_case_label">充電盒</string>
<string name="pods_case_status_open_label">已開啟</string>
<string name="pods_case_status_closed_label">已關閉</string>
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">未連線到裝置</string>
<string name="pods_connection_state_idle_label">已連線到裝置,閒置中</string>
<string name="pods_connection_state_music_label">音樂模式</string>
<string name="pods_connection_state_call_label">呼叫模式</string>
<string name="pods_connection_state_ringing_label">振鈴</string>
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">掛機</string>
<string name="pods_connection_state_unknown_label">未知連線狀態</string>
<string name="pods_unknown_raw_data_label">原始資料</string>
<string name="pods_unknown_label">未知裝置</string>
<string name="pods_unknown_contact_dev">這是一個未知裝置,但可以使用相似的訊息格式。聯絡我以為此裝置新增相關支援 :)</string>
<string name="pods_none_label_short">無裝置</string>
<string name="pods_charging_label">充電中</string>
<string name="pods_inear_label">在耳中</string>
<string name="pods_microphone_label">麥克風</string>
<string name="pods_yours">你的</string>
<string name="headset_being_worn_label">正被佩戴</string>
<string name="pods_case_unknown_state">未知狀態</string>
<string name="last_seen_x">最後連線:%s</string>
<string name="first_seen_x">首次連線:%s</string>
</resources>