capod/app-common/src/main/res/values-fa/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">CAPod</string>
    <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
    <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
    <string name="general_value_not_available_label">موجود نیست</string>
    <string name="general_error_label">خطا</string>
    <string name="general_grant_permission_action">دادن دسترسی</string>
    <string name="overview_nomaindevice_label">دستگاه اصلی وجود ندارد</string>
    <string name="overview_nomaindevice_description">همه دستگاه‌های شناسایی شده به احتمال زیاد متعلق به شما نیستند. دستگاه خود را روشن کنید و متصل کنید یا تنظیمات را تغییر دهید.</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">بلوتوث غیرفعال است.</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">بلوتوث غیرفعال است، آن را فعال کنید. ;)</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_label">اتصال بلوتوث</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">این برنامه برای تعامل با دستگاه‌های جفت‌شده و آغاز اتصالات به مجوز «اتصال بلوتوث» نیاز دارد.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">اسکن کردن بلوتوث</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">مجوز «اسکن کردن بلوتوث» به این برنامه اجازه می‌دهد داده‌های بلوتوث را از دستگاه‌های نزدیک مانند AirPods شما کشف و دریافت کند.</string>
    <string name="permission_bluetooth_label">بلوتوث</string>
    <string name="permission_bluetooth_description">این برنامه برای اتصال به دستگاه‌های بلوتوث جفت‌شده به مجوز «بلوتوث» نیاز دارد.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">دسترسی به مکان دقیق</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod از مجوز «مکان دقیق» برای دریافت داده‌های بلوتوث کم‌مصرف استفاده می‌کند. هدفون‌های شما از فناوری بلوتوث کم‌مصرف برای پخش وضعیت خود استفاده می‌کنند. این برنامه از داده‌های بلوتوث برای تعیین موقعیت مکانی شما استفاده نخواهد کرد.</string>
    <string name="permission_background_location_label">دسترسی به مکان در پس‌زمینه</string>
    <string name="permission_background_location_description"> برنامه CAPod از \"دسترسی به مکان در پس‌زمینه\" برای فعال کردن ویژگی‌هایی مانند \"نمایش پنجره بازشو\" و \"اتصال خودکار\" در زمانی که برنامه بسته است، استفاده می‌کند. این دسترسی به برنامه امکان دریافت داده‌های بلوتوث کم مصرف در پس‌زمینه را می‌دهد. این برنامه از داده‌های بلوتوث برای تعیین موقعیت مکانی شما استفاده نخواهد کرد.</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">غیرفعال کردن بهینه‌سازی‌ باتری</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">بهینه‌سازی‌ باتری باعث می‌شود این برنامه نتواند به‌طور قابل‌اعتماد داده‌های بلوتوث را هنگامی که در پس‌زمینه فعال است، دریافت کند.</string>
    <string name="permission_required_title">مجوز زیر مورد نیاز است:</string>
    <string name="permission_system_alert_window_label">پنجره هشدار سیستمی</string>
    <string name="permission_system_alert_window_description">اجازه دهید CAPod بتواند روی برنامه‌های دیگر نمایش داده شود تا قابلیت \"نمایش پنجره بازشو\" امکان‌پذیر شود.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">قدرت کم</string>
    <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">متعادل</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">تأخیر کم</string>
    <string name="settings_monitor_mode_manual_label">وقتی برنامه باز است</string>
    <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">وقتی دستگاه وصل است</string>
    <string name="settings_monitor_mode_always_label">همیشه</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">موقع دیدن</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">بسته بودن کیس</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">در گوش</string>
    <string name="pods_dual_left_label">گوش چپ</string>
    <string name="pods_dual_right_label">گوش راست</string>
    <string name="pods_case_label">کیس</string>
    <string name="pods_case_status_open_label">باز</string>
    <string name="pods_case_status_closed_label">بسته</string>
    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">هیچ دستگاهی متصل نیست</string>
    <string name="pods_connection_state_idle_label">متصل به یک دستگاه، اما غیرفعال</string>
    <string name="pods_connection_state_music_label">در حالت موسیقی</string>
    <string name="pods_connection_state_call_label">در حالت تماس</string>
    <string name="pods_connection_state_ringing_label">زنگ زدن</string>
    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">قطع کردن</string>
    <string name="pods_connection_state_unknown_label">وضعیت اتصال نامشخص</string>
    <string name="pods_unknown_raw_data_label">داده های خام</string>
    <string name="pods_unknown_label">دستگاه ناشناخته</string>
    <string name="pods_unknown_contact_dev">این یک دستگاه ناشناخته است، اما از فرمت پیام مشابهی استفاده می‌کند. بیایید از آن پشتیبانی کنیم، با من تماس بگیرید. :)</string>
    <string name="pods_none_label_short">بدون دستگاه</string>
    <string name="pods_charging_label">درحال شارژ</string>
    <string name="pods_inear_label">در گوش</string>
    <string name="pods_microphone_label">میکروفون</string>
    <string name="pods_yours">مال شما</string>
    <string name="headset_being_worn_label">در حال استفاده</string>
    <string name="headset_not_being_worn_label">عدم استفاده</string>
    <string name="pods_case_unknown_state">وضعیت ناشناخته</string>
    <string name="last_seen_x">آخرین بازدید: %s</string>
    <string name="first_seen_x">اولین بازدید: %s</string>
    <string name="permission_post_notifications_label">نمایش اعلان‌ها</string>
    <string name="permission_post_notifications_description">"اجازه دهید CAPod اعلان‌هایی درباره ایرپادهای شما نمایش دهد، مانند وضعیت فعلی آنها هنگام اتصال."</string>
</resources>