capod/app-common/src/main/res/values-lv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">CAPod</string>
    <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
    <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>

    <string name="general_value_not_available_label">N/P</string>
    <string name="general_error_label">Kļūda</string>
    <string name="general_grant_permission_action">Piešķirt atļauju</string>

    <string name="overview_nomaindevice_label">Nav primārās ierīces</string>
    <string name="overview_nomaindevice_description">Visas atklātās ierīces, visticamāk, nav jūsu. Ieslēdziet un pievienojiet ierīci vai pielāgojiet iestatījumus.</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth ir atspējots</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ir atspējots, iespējojiet to ;)</string>

    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth savienojums</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Šai lietotnei ir nepieciešama \"Bluetooth savienojuma\" atļauja, lai mijiedarbotos ar pārī savienotām ierīcēm un uzsāktu savienojumus.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skenēšana</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth skenēšanas\" atļauja ļauj šai lietotnei atklāt un saņemt Bluetooth datus no tuvumā esošām ierīcēm, piemēram, jūsu AirPods.</string>
    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_description">Šai lietotnei ir nepieciešama \"Bluetooth\" atļauja, lai izveidotu savienojumu ar pārī savienotām Bluetooth ierīcēm.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">Piekļuve precīzai atrašanās vietai</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod izmanto \"precīzas atrašanās vietas\" atļauju, lai saņemtu Bluetooth Low Energy datus. Jūsu austiņas izmanto Bluetooth Low Energy tehnoloģiju, lai pārraidītu savu statusu. Šī lietotne NEIZMANTOS Bluetooth datus, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu.</string>
    <string name="permission_background_location_label">Piekļuve atrašanās vietai fonā</string>
    <string name="permission_background_location_description">CAPod izmanto \"piekļuvi atrašanās vietai fonā\", lai iespējotu tādas funkcijas kā \"Rādīt uznirstošo logu\" un \"Automātiskais savienojums\", kamēr lietotne ir aizvērta. Piekļuve atrašanās vietai fonā ļauj lietotnei saņemt Bluetooth Low Energy datus, kamēr tā darbojas fonā. Šī lietotne NEIZMANTOS Bluetooth datus, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu.</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Atspējot akumulatora optimizāciju</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Akumulatora optimizācija neļauj šai lietotnei uzticami saņemt Bluetooth datus, kamēr lietotne darbojas fonā.</string>
    <string name="permission_required_title">Nepieciešama šāda atļauja:</string>
    <string name="permission_system_alert_window_label">Sistēmas brīdinājuma logs</string>
    <string name="permission_system_alert_window_description">Atļaujiet CAPod zīmēt virs citām lietotnēm, lai padarītu iespējamu funkciju \"Rādīt PopUp\".</string>

    <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Mazjaudīgs</string>
    <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Līdzsvarots</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Zems latentums</string>

    <string name="settings_monitor_mode_manual_label">Kad lietotne ir atvērta</string>
    <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Kad ierīce ir pievienota</string>
    <string name="settings_monitor_mode_always_label">Vienmēr</string>

    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Kad redzams</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Korpuss ir atvērts</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Ausī</string>

    <string name="pods_dual_left_label">Kreisais ieliktnis</string>
    <string name="pods_dual_right_label">Labais ieliktnis</string>
    <string name="pods_case_label">Korpuss</string>
    <string name="pods_case_status_open_label">Atvērts</string>
    <string name="pods_case_status_closed_label">Aizvērts</string>
    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nav savienots ar ierīci</string>
    <string name="pods_connection_state_idle_label">Savienots ar ierīci, bet dīkstāvē</string>
    <string name="pods_connection_state_music_label">Mūzikas režīmā</string>
    <string name="pods_connection_state_call_label">Zvana režīmā</string>
    <string name="pods_connection_state_ringing_label">Zvana</string>
    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Noliek klausuli</string>
    <string name="pods_connection_state_unknown_label">Nezināms savienojuma stāvoklis</string>
    <string name="pods_unknown_raw_data_label">Neapstrādāti dati</string>
    <string name="pods_unknown_label">Nezināma ierīce</string>
    <string name="pods_unknown_contact_dev">Šī ir nezināma ierīce, bet tā izmanto līdzīgu ziņojuma formātu. Pievienosim tai atbalstu, sazinieties ar mani :)</string>
    <string name="pods_none_label_short">Nav ierīces</string>
    <string name="pods_charging_label">Uzlādējas</string>
    <string name="pods_inear_label">Ausī</string>
    <string name="pods_microphone_label">Mikrofons</string>
    <string name="pods_yours">Jūsu</string>
    <string name="headset_being_worn_label">Tiek nēsātas</string>
    <string name="headset_not_being_worn_label">Netiek nēsātas</string>
    <string name="pods_case_unknown_state">Nezināms stāvoklis</string>

    <string name="last_seen_x">Pēdējo reizi redzēts: %s</string>
    <string name="first_seen_x">Pirmo reizi redzēts: %s</string>
    <string name="permission_post_notifications_label">Rādīt paziņojumus</string>
    <string name="permission_post_notifications_description">Atļaut CAPod rādīt paziņojumus par jūsu AirPods, piemēram, to pašreizējo statusu, kamēr tie ir pievienoti.</string>
</resources>