capod/app/src/main/res/values-hu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">CAPod</string>
    <string name="app_name_pro">CAPod_pro</string>
    <string name="app_name_foss">CAPod nyílt_forráskód</string>
    <string name="notification_channel_device_status_label">Értesítési_állapot</string>
    <string name="general_error_label">Hiba</string>
    <string name="general_share_action">Megosztás</string>
    <string name="general_done_action">Kész</string>
    <string name="general_copy_action">Másolás</string>
    <string name="general_thank_you_label">Köszönöm</string>
    <string name="general_value_not_available_label">Nincs_adat</string>
    <string name="general_grant_permission_action">Hozzáférés megadva</string>
    <string name="general_upgrade_action">Frissítés_előfizetésre</string>
    <string name="general_check_action">Ellenőrzés</string>
    <string name="general_close_action">Zárt</string>
    <string name="debug_debuglog_size_label">Méret</string>
    <string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Tömörített_méret</string>
    <string name="debug_notification_channel_label">Hibakeresési_értesítések</string>
    <string name="debug_debuglog_file_label">Rögzített_naplófájl</string>
    <string name="debug_debuglog_record_action">Hibakeresési_napló_rögzítése</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth_kapcsolat</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Ehhez az alkalmazáshoz a \"Bluetooth kapcsolat\" engedély szükséges a párosított eszközökkel való interakcióhoz és a kapcsolatok kezdeményezéséhez.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth_keresés</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">A „Bluetooth-keresés” engedély lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy Bluetooth-adatokat keressen és fogadjon a közeli eszközökről, például az Ön AirPodjairól.</string>
    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_description">Ehhez az alkalmazáshoz „Bluetooth” engedély szükséges a párosított Bluetooth-eszközökhöz való csatlakozáshoz.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">Lokalizálás engedélyezése</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">A CAPod a „megfelelő hely” engedélyt használja a Bluetooth alacsony töltés adatok fogadására. Fejhallgatója Bluetooth alacsony töltés technológiát használ az állapotának közvetítésére. Ez az alkalmazás NEM használ Bluetooth-adatokat az Ön tartózkodási helyének meghatározásához.</string>
    <string name="permission_background_location_label">Háttér helyhozzáférés</string>
    <string name="permission_background_location_description">\"Automatikus_csatlakozás\".</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Az akkumulátor optimalizálás letiltása</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Az akkumulátor optimalizálás megakadályozza, hogy ez az alkalmazás megbízhatóan fogadja a Bluetooth-adatokat, miközben az alkalmazás a háttérben működik.</string>
    <string name="pods_dual_left_label">Bal hangszóró</string>
    <string name="pods_dual_right_label">Jobb hangszóró</string>
    <string name="pods_case_label">Tok</string>
    <string name="pods_case_status_open_label">Nyitott</string>
    <string name="pods_case_status_closed_label">Zárt</string>
    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nincs eszközhöz csatlakoztatva</string>
    <string name="pods_connection_state_idle_label">Eszközhöz csatlakozik, de tétlen</string>
    <string name="pods_connection_state_music_label">Zenei mód</string>
    <string name="pods_connection_state_call_label">Hívás üzemmód</string>
    <string name="pods_connection_state_ringing_label">Hívás</string>
    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Hívás vége</string>
    <string name="pods_connection_state_unknown_label">Ismeretlen kapcsolati állapot</string>
    <string name="pods_unknown_raw_data_label">Rossz adat</string>
    <string name="pods_unknown_label">Ismeretlen eszköz</string>
    <string name="pods_unknown_contact_dev">Ez egy ismeretlen eszköz, de hasonló üzenetformátumot használ. Adjunk hozzá támogatást, vedd fel velem a kapcsolatot :)</string>
    <string name="pods_none_label_short">Nincs eszköz</string>
    <string name="pods_charging_label">Töltés</string>
    <string name="pods_inear_label">Fülhalgató</string>
    <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
    <string name="pods_yours">A tied</string>
    <string name="headset_being_worn_label">Használt</string>
    <string name="pods_case_unknown_state">Ismeretlen állapot</string>
    <string name="overview_nomaindevice_label">Nincs elsődleges eszköz</string>
    <string name="overview_nomaindevice_description">Valószínűleg nem minden észlelt eszköz az Öné. Kapcsolja be és csatlakoztassa a készüléket, vagy módosítsa a beállításokat.</string>
    <string name="settings_label">Beéllítások</string>
    <string name="settings_privacy_policy_label">Adatvédelmi irányelvek</string>
    <string name="settings_privacy_policy_desc">Az adatok felelősségteljes kezelése.</string>
    <string name="settings_licenses_label">Licensz</string>
    <string name="settings_category_other_label">Másik</string>
    <string name="settings_general_label">Beéllítások</string>
    <string name="settings_general_description">Általános módosítások, amelyek az egész alkalmazást érintik.</string>
    <string name="settings_acknowledgements_label">Köszönetnyilvánítások</string>
    <string name="changelog_label">Napló</string>
    <string name="settings_support_email_developer_label">Fejlesztő Email címe</string>
    <string name="settings_support_installid_label">Azonosító</string>
    <string name="settings_support_installid_desc">Az automatikus hibajelentések névtelenek. Ossza meg azonosítóját, hogy a fejlesztő megtalálja a hibajelentéseket.</string>
    <string name="settings_support_label">Támogatás</string>
    <string name="settings_support_description">Ha segítségre van szüksége.</string>
    <string name="issue_tracker_label">Problémakövető</string>
    <string name="issue_tracker_description">Nyilvános problémakövető hibajelentésekhez és szolgáltatáskérésekhez (csak angol nyelven).</string>
    <string name="discord_label">Viszály</string>
    <string name="discord_description">Egy hely, ahol kérdéseket tehet fel.</string>
    <string name="settings_support_email_developer_description">Vegye figyelembe, hogy csak németül vagy angolul tudok válaszolni.</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_label">Automatikus hibajelentések</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_description">Automatikusan jelenti a problémákat, például részleteket az alkalmazás összeomlásáról, hogy kitaláljam, hogyan javíthatom ki.</string>
    <string name="settings_debug_mode_label">Hibakeresési mód</string>
    <string name="settings_debug_mode_description">További információk megjelenítése a problémák hibaelhárításához.</string>
    <string name="settings_monitor_mode_label">Monitor mód</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Milyen körülmények között figyeli ez az alkalmazás a Bluetooth-adatokat.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Szkenner mód</string>
    <string name="settings_monitor_mode_manual_label">Amikor az alkalmazás nyitva van</string>
    <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Amikor az eszköz csatlakoztatva van</string>
    <string name="settings_monitor_mode_always_label">Mindig</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Kis fogyasztású</string>
    <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Kiegyensúlyozott</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Alacsony késleltetés</string>
    <string name="settings_autopause_label">Automatikus megszakítás</string>
    <string name="settings_showall_label">Az összes eszköz megjelenítése</string>
    <string name="settings_showall_description">Mutassa meg másoknak az Ön közelében lévő eszközeit.</string>
    <string name="settings_autopplay_label">Automatikus lejátszás</string>
    <string name="settings_fake_data_label">Hamis adat</string>
    <string name="settings_debug_label">Hibakeresési beállítások</string>
    <string name="settings_debug_description">További beállítások az alkalmazással kapcsolatos problémák megoldásához.</string>
    <string name="settings_signal_minimum_label">Minimális jelerősség</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Vegye figyelembe a minimális jelerősséget, amelyre egy eszköznek szüksége van.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Automatikus csatlakozás</string>
    <string name="settings_autoconnect_description">Ha az Android nem csatlakozik automatikusan. A monitor mód beállítása „Mindig” lesz.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Automatikus csatlakozás állapota</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Mikor próbáljunk meg csatlakozni az eszközéhez?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reakciók</string>
    <string name="settings_reaction_description">Reagáljon az eseményekre és viselkedésekre.</string>
    <string name="settings_category_yourdevice_label">A Te eszközöd</string>
    <string name="settings_maindevice_address_label">A készüléked címe</string>
    <string name="settings_maindevice_address_description">A párosított eszköz címe. Az alkalmazás ezt használja annak meghatározására, hogy mikor csatlakozik a telefonhoz.</string>
    <string name="settings_maindevice_address_none">Semmi</string>
    <string name="settings_maindevice_model_label">Az Ön készülékének modellje</string>
    <string name="settings_maindevice_model_description">A fő eszköz modellje. Ez segít az alkalmazásnak felismerni az eszközt, amikor az nincs csatlakoztatva a telefonhoz.</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Amikor látható</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Tok Nyitva</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Fülhallgató</string>
    <string name="upgrade_capod_label">CAPod frissítése</string>
    <string name="upgrade_capod_description">Szerezzen be további funkciókat és támogassa a fejlesztőt.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_label">Előugró ablak megjelenítése</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_description">Egy előugró ablak megjelenítése az eszköz házának kinyitásakor (kísérleti).</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">A Bluetooth kikapcsolva</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth kikapcsolva, engedélyezd ;)</string>
    <string name="help_translate_label">Fordítás</string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">Egy fülhallgató mód</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">Nem szükséges mindkét fülhallgató viselése, elég egy, a működéshez.</string>
    <string name="permission_system_alert_window_label">Rendszer figyelmeztető ablak</string>
    <string name="permission_system_alert_window_description">Engedélyezze a CAPod számára, hogy más alkalmazások fölé kerüljön, hogy lehetővé tegye a „Előugró ablak” funkciót.</string>
    <string name="last_seen_x">Utoljára volt látható %s</string>
    <string name="first_seen_x">Először volt látható: %s</string>
    <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Szűretlen BLE adatok</string>
    <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Távolítson el minden szűrőt a BLE szkennerből, hogy megjelenjen az összes adat. Hasznos új fejhallgató típusok támogatásához.</string>
    <string name="permission_required_title">A következő engedély szükséges:</string>
</resources>