capod/app/src/main/res/values-vi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">CAPod</string>
    <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
    <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
    <string name="notification_channel_device_status_label">Trạng thái thiết bị</string>
    <string name="general_error_label">Lỗi</string>
    <string name="general_share_action">Chia sẻ</string>
    <string name="general_done_action">Hoàn tất</string>
    <string name="general_copy_action">Sao chép</string>
    <string name="general_thank_you_label">Cảm ơn</string>
    <string name="general_value_not_available_label">Không rõ</string>
    <string name="general_grant_permission_action">Cấp quyền</string>
    <string name="general_upgrade_action">Nâng cấp</string>
    <string name="general_check_action">Kiểm tra</string>
    <string name="general_close_action">Đóng</string>
    <string name="debug_debuglog_size_label">Kích thước</string>
    <string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Kích thước nén</string>
    <string name="debug_notification_channel_label">Thông báo gỡ lỗi</string>
    <string name="debug_debuglog_file_label">Tệp nhật ký đã ghi</string>
    <string name="debug_debuglog_record_action">Ghi nhật ký gỡ lỗi</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Kết nối Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Ứng dụng này yêu cầu quyền \"Kết nối Bluetooth\" để tương tác với các thiết bị được ghép nối và bắt đầu kết nối.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Quét qua Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">Quyền \"quét qua Bluetooth\" cho phép ứng dụng này khám phá và nhận dữ liệu Bluetooth từ các thiết bị lân cận, chẳng hạn như AirPods của bạn.</string>
    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_description">Ứng dụng này yêu cầu quyền \"Bluetooth\" để kết nối với các thiết bị Bluetooth được ghép nối.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">Truy cập vị trí chính xác</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod sử dụng quyền \"vị trí chính xác\" để nhận dữ liệu Bluetooth Năng Lượng Thấp. Tai nghe của bạn sử dụng công nghệ Bluetooth Năng Lượng Thấp để phát trạng thái của chúng. Ứng dụng này sẽ KHÔNG sử dụng dữ liệu Bluetooth để xác định vị trí của bạn.</string>
    <string name="permission_background_location_label">Quyền truy cập vị trí trong nền</string>
    <string name="permission_background_location_description">CAPod sử dụng \"quyền truy cập vị trí trong nền\" để bật các tính năng như \"Hiển thị cửa sổ bật lên\" và \"Tự động kết nối\" trong khi ứng dụng đóng. Quyền truy cập vị trí trong nền cho phép ứng dụng nhận dữ liệu Bluetooth Năng Lượng Thấp khi đang ở chế độ nền. Ứng dụng này sẽ KHÔNG sử dụng dữ liệu Bluetooth để xác định vị trí của bạn.</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Tắt tối ưu hóa pin</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Tối ưu hóa pin ngăn ứng dụng này nhận dữ liệu Bluetooth một cách chính xác khi ứng dụng ở chế độ nền.</string>
    <string name="pods_dual_left_label">Tai bên trái</string>
    <string name="pods_dual_right_label">Tai bên phải</string>
    <string name="pods_case_label">Hộp đựng</string>
    <string name="pods_case_status_open_label">Mở</string>
    <string name="pods_case_status_closed_label">Đóng</string>
    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Không được kết nối với thiết bị</string>
    <string name="pods_connection_state_idle_label">Đã kết nối với một thiết bị nhưng không hoạt động</string>
    <string name="pods_connection_state_music_label">Ở chế độ âm nhạc</string>
    <string name="pods_connection_state_call_label">Ở chế độ cuộc gọi</string>
    <string name="pods_connection_state_ringing_label">Đổ chuông</string>
    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Cúp máy</string>
    <string name="pods_connection_state_unknown_label">Trạng thái kết nối không xác định</string>
    <string name="pods_unknown_raw_data_label">Dữ liệu thô</string>
    <string name="pods_unknown_label">Thiết bị không xác định</string>
    <string name="pods_unknown_contact_dev">Đây là một thiết bị không xác định, nhưng nó đang sử dụng định dạng tin nhắn tương tự. Cần thêm hỗ trợ cho nó, liên hệ với tôi :)</string>
    <string name="pods_none_label_short">Không có thiết bị</string>
    <string name="pods_charging_label">Đang sạc</string>
    <string name="pods_inear_label">Trong tai</string>
    <string name="pods_microphone_label">Microphone</string>
    <string name="pods_yours">Của bạn</string>
    <string name="headset_being_worn_label">Đang mang</string>
    <string name="pods_case_unknown_state">Trạng thái không xác định</string>
    <string name="overview_nomaindevice_label">Không có thiết bị chính</string>
    <string name="overview_nomaindevice_description">Tất cả các thiết bị được phát hiện không chắc là của bạn. Bật nguồn và kết nối thiết bị của bạn hoặc điều chỉnh cài đặt.</string>
    <string name="settings_label">Cài đặt</string>
    <string name="settings_privacy_policy_label">Chính sách bảo mật</string>
    <string name="settings_privacy_policy_desc">Xử lý dữ liệu một cách có trách nhiệm.</string>
    <string name="settings_licenses_label">Giấy phép</string>
    <string name="settings_category_other_label">Khác</string>
    <string name="settings_general_label">Cài đặt</string>
    <string name="settings_general_description">Các chỉnh sửa chung ảnh hưởng đến toàn bộ ứng dụng.</string>
    <string name="settings_acknowledgements_label">Đóng góp và cảm ơn</string>
    <string name="changelog_label">Các thay đổi</string>
    <string name="settings_support_email_developer_label" comment="settings_support_email_developer_label&#10;&#10;Pressing this setting will open your default email app with a template for a mail to me and some device info (e.g. versions).">Gửi email cho nhà phát triển</string>
    <string name="settings_support_installid_label">ID Cài đặt</string>
    <string name="settings_support_installid_desc">Các báo cáo lỗi tự động được ẩn danh. Chia sẻ ID cài đặt của bạn nếu nhà phát triển cần tìm các báo cáo lỗi của bạn.</string>
    <string name="settings_support_label">Hỗ trợ</string>
    <string name="settings_support_description">Nếu bạn cần trợ giúp.</string>
    <string name="issue_tracker_label">Tìm kiếm lỗi</string>
    <string name="issue_tracker_description">Trình theo dõi vấn đề công khai cho các báo cáo lỗi và yêu cầu tính năng (chỉ bằng tiếng Anh).</string>
    <string name="discord_label">Phản hồi</string>
    <string name="discord_description">Một nơi để trao đổi và đặt câu hỏi.</string>
    <string name="settings_support_email_developer_description">Lưu ý rằng tôi chỉ có thể trả lời bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh.</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_label">Báo cáo lỗi tự động</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_description">Tự động báo cáo các vấn đề, ví dụ: thông tin chi tiết về sự cố ứng dụng để tôi có thể tìm ra cách khắc phục.</string>
    <string name="settings_debug_mode_label">Chế độ kiểm tra sửa lỗi</string>
    <string name="settings_debug_mode_description">Hiển thị thông tin bổ sung để khắc phục sự cố.</string>
    <string name="settings_monitor_mode_label">Chế độ giám sát</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Trong trường hợp nào ứng dụng này giám sát dữ liệu Bluetooth.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Chế độ quét</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Máy quét dữ liệu Bluetooth Low Energy nên ưu tiên hiệu suất hay tiết kiệm năng lượng?</string>
    <string name="settings_monitor_mode_manual_label">Khi ứng dụng được mở</string>
    <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Khi thiết bị được kết nối</string>
    <string name="settings_monitor_mode_always_label">Luôn luôn</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Năng lượng thấp</string>
    <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Cân bằng</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Độ trễ thấp</string>
    <string name="settings_autopause_label">Tự động tạm dừng</string>
    <string name="settings_autopause_description">Tạm dừng âm thanh khi tháo thiết bị khỏi tai bạn.</string>
    <string name="settings_showall_label">Hiển thị tất cả các thiết bị</string>
    <string name="settings_showall_description">Hiển thị thiết bị của người khác ở gần bạn.</string>
    <string name="settings_autopplay_label">Tự động phát</string>
    <string name="settings_autoplay_description">Bắt đầu phát lại âm thanh khi thiết bị được đeo.</string>
    <string name="settings_fake_data_label">Dữ liệu giả</string>
    <string name="settings_fake_data_description">Hiển thị dữ liệu giả, tức là mô phỏng các thiết bị không tồn tại.</string>
    <string name="settings_debug_label">Cài đặt gỡ lỗi</string>
    <string name="settings_debug_description">Cài đặt bổ sung để giúp khắc phục sự cố với ứng dụng.</string>
    <string name="settings_signal_minimum_label">Chất lượng tín hiệu tối thiểu</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Chất lượng tín hiệu tối thiểu mà một thiết bị cần phải được coi là của bạn.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Tự động kết nối</string>
    <string name="settings_autoconnect_description">Nếu Android không tự động kết nối, chúng ta cũng có thể hỏi nó. Thao tác này sẽ đặt cài đặt chế độ màn hình thành \'Luôn luôn\'.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Điều kiện kết nối tự động</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Khi nào chúng ta nên cố gắng kết nối với thiết bị của bạn?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Phản ứng</string>
    <string name="settings_reaction_description">Phản ứng với các sự kiện và hành vi.</string>
    <string name="settings_category_yourdevice_label">Thiết bị của bạn</string>
    <string name="settings_maindevice_address_label">Địa chỉ thiết bị của bạn</string>
    <string name="settings_maindevice_address_description">Địa chỉ của thiết bị được ghép nối của bạn. Ứng dụng sử dụng điều này để xác định thời điểm nó được kết nối với điện thoại của bạn.</string>
    <string name="settings_maindevice_address_none">Không có</string>
    <string name="settings_maindevice_model_label">Kiểu thiết bị của bạn</string>
    <string name="settings_maindevice_model_description">Kiểu thiết bị chính của bạn. Điều này giúp ứng dụng nhận ra thiết bị của bạn khi thiết bị không được kết nối với điện thoại của bạn.</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Khi nhìn thấy</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Hộp đang mở</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Trong tai</string>
    <string name="upgrade_capod_label">Nâng cấp CAPod</string>
    <string name="upgrade_capod_description">Nhận các tính năng bổ sung và hỗ trợ nhà phát triển.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_label">Hiển thị popup</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_description">Hiển thị cửa sổ bật lên khi hộp thiết bị được mở (thử nghiệm).</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth bị tắt</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth bị tắt, hãy bật nó lên ;)</string>
    <string name="help_translate_label">Dịch</string>
    <string name="help_translate_description">Giúp dịch ứng dụng này sang ngôn ngữ yêu thích của bạn.</string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">Chế độ 1 tai nghe</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">Không cần đeo cả hai, chỉ đeo một tai nghe là đủ để kích hoạt phản ứng.</string>
    <string name="permission_system_alert_window_label">Cửa sổ cảnh báo hệ thống</string>
    <string name="permission_system_alert_window_description">Cho phép CAPod vẽ lên các ứng dụng khác để làm cho tính năng \"Show PopUp\" khả thi.</string>
    <string name="last_seen_x">Nhìn thấy lần cuối: %s</string>
    <string name="first_seen_x">Nhìn thấy lần đầu: %s</string>
    <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Dữ liệu BLE chưa được lọc</string>
    <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Xóa mọi bộ lọc khỏi máy quét BLE để hiển thị tất cả dữ liệu BLE đã phát. Hữu ích để thêm hỗ trợ cho các loại tai nghe mới.</string>
    <string name="permission_required_title">Quyền sau đây là bắt buộc:</string>
    <string name="settings_compatibility_mode_label">Chế độ tương thích</string>
    <string name="settings_compatibility_mode_description">Tắt tối ưu hóa để cải thiện khả năng tương thích. Hãy thử điều này nếu bạn không thấy bất kỳ dữ liệu nào.</string>
    <string name="translators_thanks_title">Dịch thuật</string>
    <string name="translators_thanks_description" comment="translators_thanks_description&#10;&#10;You can voluntarily add your name here to have it displayed in the app. It will be shown in the Settings&gt;Acknowledgements&gt;Thank you section.&#10;&#10;Separate names by semicolons and an optional email may be included in brackets, example:&#10;&#10;darken(darken@darken.eu);John Doe(john@example.com)&#10;&#10;&quot;darken&quot; is just a placeholder and does not have to be kept if/when you add yours.&#10;&#10;Be nice to each other!">dovanchuc7521</string>
</resources>