capod/app-common/src/main/res/values-sk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">CAPod</string>
    <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
    <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
    <string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
    <string name="general_error_label">Chyba</string>
    <string name="general_grant_permission_action">Udeliť povolenie</string>
    <string name="overview_nomaindevice_label">Žiadne hlavné zariadenie</string>
    <string name="overview_nomaindevice_description">Všetky zistené zariadenia pravdepodobne nebudú vaše. Zapnite a pripojte svoje zariadenie alebo upravte nastavenia.</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth je vypnuté</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth je vypnuté, zapnite ho ;)</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Pripojenie Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Táto aplikácia vyžaduje povolenie „Bluetooth pripojenie“ na interakciu so spárovanými zariadeniami a iniciovanie pripojení.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skenovanie</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">Povolenie „Bluetooth skenovanie“ umožňuje tejto aplikácii zisťovať a prijímať údaje z okolitých zariadení, ako sú vaše AirPods.</string>
    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_description">Táto aplikácia vyžaduje povolenie „Bluetooth“ na pripojenie k spárovaným bluetooth zariadeniam.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">Prístup k presnej polohe</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod používa oprávnenie „presná poloha“ na prijímanie údajov Bluetooth Low Energy. Vaše slúchadlá využívajú technológiu Bluetooth Low Energy na vysielanie svojho stavu. Táto aplikácia NEBUDE používať údaje Bluetooth na určenie vašej polohy.</string>
    <string name="permission_background_location_label">Prístup k polohe na pozadí</string>
    <string name="permission_background_location_description">CAPod používa „prístup k polohe na pozadí“ na aktiváciu funkcií ako „Zobraziť kontextové okno“ a „Automatické pripojenie“, keď je aplikácia zatvorená. Prístup k polohe na pozadí umožňuje aplikácii prijímať údaje Bluetooth Low Energy, keď je na pozadí. Táto aplikácia NEBUDE používať údaje Bluetooth na určenie vašej polohy.</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Zakázať optimalizáciu batérie</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimalizácia batérie zabraňuje tejto aplikácii spoľahlivo prijímať údaje Bluetooth, keď je aplikácia na pozadí.</string>
    <string name="permission_required_title">Vyžaduje sa nasledujúce povolenie:</string>
    <string name="permission_system_alert_window_label">Okno systémových upozornení</string>
    <string name="permission_system_alert_window_description">Umožnite aplikácii CAPod vykresliť cez iné aplikácie, aby bola možná funkcia „Zobraziť kontextové okno“.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Nízky výkon</string>
    <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Vyvážený</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Nízka latencia</string>
    <string name="settings_monitor_mode_manual_label">Keď je aplikácia otvorená</string>
    <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Keď je zariadenie pripojené</string>
    <string name="settings_monitor_mode_always_label">Vždy</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Keď je vidieť</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Puzdro je otvorené</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">V uchu</string>
    <string name="pods_dual_left_label">Ľavé slúchadlo</string>
    <string name="pods_dual_right_label">Pravé slúchadlo</string>
    <string name="pods_case_label">Puzdro</string>
    <string name="pods_case_status_open_label">Otvorené</string>
    <string name="pods_case_status_closed_label">Zatvorené</string>
    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nepripojené k zariadeniu</string>
    <string name="pods_connection_state_idle_label">Pripojené k zariadeniu, ale nečinné</string>
    <string name="pods_connection_state_music_label">V režime hudby</string>
    <string name="pods_connection_state_call_label">V režime hovoru</string>
    <string name="pods_connection_state_ringing_label">Vyzváňanie</string>
    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Zavesenie</string>
    <string name="pods_connection_state_unknown_label">Neznámy stav pripojenia</string>
    <string name="pods_unknown_raw_data_label">Nespracované údaje</string>
    <string name="pods_unknown_label">Neznáme zariadenie</string>
    <string name="pods_unknown_contact_dev">Toto je neznáme zariadenie, ale používa podobný formát správy. Pridajme preň podporu, kontaktujte ma :)</string>
    <string name="pods_none_label_short">Žiadne zariadenie</string>
    <string name="pods_charging_label">Nabíjanie</string>
    <string name="pods_inear_label">V uchu</string>
    <string name="pods_microphone_label">Mikrofón</string>
    <string name="pods_yours">Vaše</string>
    <string name="headset_being_worn_label">Používa sa</string>
    <string name="pods_case_unknown_state">Neznámy stav</string>
    <string name="last_seen_x">Naposledy videné: %s</string>
    <string name="first_seen_x">Prvýkrát videné: %s</string>
    <string name="permission_post_notifications_label">Zobraziť oznámenia</string>
    <string name="permission_post_notifications_description">"Povoľte CAPod, aby zobrazoval upozornenia týkajúce sa vašich slúchadiel AirPods, napr. ich aktuálny stav počas pripojenia."</string>
</resources>