capod/app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="general_share_action">పంచుకోండి</string>
    <string name="general_done_action">పూర్తయింది</string>
    <string name="general_cancel_action">రద్దు చేయి</string>
    <string name="general_copy_action">కాపీ చేయి</string>
    <string name="general_thank_you_label">ధన్యవాదాలు</string>
    <string name="general_upgrade_action">నవీకరించు</string>
    <string name="common_feature_requires_pro_msg">అన్‌లాక్ చేయడానికి అప్‌గ్రేడ్ చేయండి.</string>
    <string name="general_donate_action">దానం చేయండి</string>
    <string name="general_check_action">తనిఖీ చేయి</string>
    <string name="general_close_action">మూసివేయి</string>
    <string name="general_save_action">సేవ్ చేయి</string>
    <string name="general_guide_action">మార్గదర్శి</string>
    <string name="general_continue_action">కొనసాగించు</string>
    <string name="general_show_action">చూపించు</string>
    <string name="general_hide_action">దాచు</string>
    <string name="general_example_label">ఉదా.: %s</string>
    <string name="upgrade_capod_label">CAPod నవీకరించు</string>
    <string name="upgrade_capod_description">అదనపు ఫీచర్లను పొందండి మరియు డెవలపర్‌కు మద్దతు ఇవ్వండి.</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod ఒక వ్యక్తిచే అభివృద్ధి చేయబడింది. అప్‌గ్రేడ్ చేయడం అదనపు ఫీచర్లను అన్‌లాక్ చేస్తుంది మరియు యాప్‌ను సజీవంగా ఉంచడానికి సహాయపడుతుంది.</string>
    <string name="upgrade_benefit_themes">థీమ్ కస్టమైజేషన్</string>
    <string name="upgrade_benefit_autoplay">ఆటో-ప్లే &amp; ఆటో-పాజ్</string>
    <string name="upgrade_benefit_autoconnect">ఆటో-కనెక్ట్</string>
    <string name="upgrade_benefit_popups">కేస్ తెరిచినప్పుడు &amp; కనెక్షన్‌పై పాప్‌అప్</string>
    <string name="upgrade_benefit_widgets">హోమ్ స్క్రీన్ విడ్జెట్‌లు</string>
    <string name="upgrade_benefit_support">డెవలపర్‌కు మద్దతు ఇవ్వండి</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">ఒకే ఫీచర్లు, వేర్వేరు ధరలు. సబ్‌స్క్రిప్షన్ ఉచిత ట్రయల్ కలిగి ఉంటుంది మరియు ఎప్పుడైనా రద్దు చేయవచ్చు.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">ఉచిత ప్రయత్నం ప్రారంభించండి</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">వార్షికంగా సబ్‌స్క్రైబ్ చేయండి</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/సంవత్సరం</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">ఒకసారి కొనండి</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">ఒకసారి కొనుగోలు: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">కొనుగోలును పునరుద్ధరించండి</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">కొనుగోళ్లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు. మీరు సరైన ఖాతాను ఉపయోగిస్తున్నారా?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">మీరు ఇటీవల కొనుగోలు చేసి ఉంటే, Google Play సమకాలీకరించడానికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">మీ కొనుగోలు కనిపించకపోతే కొన్ని నిమిషాల తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">కొనుగోలు కోసం ఉపయోగించిన అదే Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ అయ్యారని నిర్ధారించుకోండి.</string>
    <string name="settings_monitor_mode_label">పర్యవేక్షణ మోడ్</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">ఈ యాప్ ఏ పరిస్థితులలో బ్లూటూత్ డేటాను పర్యవేక్షిస్తుంది.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">అదనపు నోటిఫికేషన్</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">పరికరం కనెక్ట్ అయినప్పుడు అదనపు నోటిఫికేషన్‌ను చూపుతుంది. ఇది \"పరికర స్థితి\" ఛానెల్‌ను నిలిపివేయడం ద్వారా శాశ్వత \"పరికరం లేదు\" నోటిఫికేషన్‌ను దాచడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.</string>
    <string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">డిస్‌కనెక్ట్ తర్వాత నోటిఫికేషన్ ఉంచు</string>
    <string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">మీ AirPods డిస్‌కనెక్ట్ అయిన తర్వాత కూడా చివరిగా తెలిసిన బ్యాటరీ స్థాయిలను చూపించడం కొనసాగించు</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">స్కానర్ మోడ్</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి డేటా స్కానర్ పనితీరుకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలా లేదా శక్తిని ఆదా చేయాలా?</string>
    <string name="settings_autopause_label">ఆటో పాజ్</string>
    <string name="settings_autopause_description">మీ చెవి నుండి పరికరాన్ని తీసివేసినప్పుడు ఆడియోను పాజ్ చేయండి.</string>
    <string name="settings_autopplay_label">ఆటో ప్లే</string>
    <string name="settings_autoplay_description">పరికరం ధరించినప్పుడు ఆడియో ప్లేబ్యాక్ ప్రారంభించండి.</string>
    <string name="settings_eardetection_info_label">చెవి గుర్తింపు గమనిక</string>
    <string name="settings_eardetection_info_description">చెవి గుర్తింపు ఒక పాడ్‌కు మాత్రమే పని చేస్తే, ఇది Apple పరిమితి. \"ప్రాథమిక పాడ్\" (మైక్రోఫోన్ కోసం ఉపయోగించబడేది) మాత్రమే గుర్తించబడుతుంది. Apple పరికరాలలో కాన్ఫిగర్ చేయండి: సెట్టింగ్‌లు → బ్లూటూత్ → AirPods → మైక్రోఫోన్.</string>
    <string name="settings_fake_data_label">నకిలీ డేటా</string>
    <string name="settings_fake_data_description">నకిలీ డేటాను చూపించు, అనగా, ఉనికిలో లేని పరికరాలను అనుకరించండి.</string>
    <string name="settings_debug_label">డీబగ్ సెట్టింగ్‌లు</string>
    <string name="settings_debug_description">యాప్‌తో సమస్యలను పరిష్కరించడంలో సహాయపడటానికి అదనపు సెట్టింగ్‌లు.</string>
    <string name="settings_signal_minimum_label">కనీస సిగ్నల్ నాణ్యత</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">ఒక పరికరం మీదిగా పరిగణించబడటానికి అవసరమైన కనీస సిగ్నల్ నాణ్యత.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">ఆటో కనెక్ట్</string>
    <string name="settings_autoconnect_description">Android స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ కాకపోతే, మేము కూడా అడగవచ్చు. ఇది మానిటర్ మోడ్ సెట్టింగ్‌ను \'ఎల్లప్పుడూ\'కి సెట్ చేస్తుంది.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">ఆటో కనెక్ట్ షరతు</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">మేము మీ పరికరానికి ఎప్పుడు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించాలి?</string>
    <string name="settings_devices_label">పరికరాలు</string>
    <string name="settings_devices_description">మీ పరికరాలను నిర్వహించండి.</string>
    <string name="settings_reaction_label">ప్రతిచర్యలు</string>
    <string name="settings_reaction_description">ఈవెంట్‌లు మరియు ప్రవర్తనలకు ప్రతిస్పందించండి.</string>
    <string name="settings_category_yourdevice_label">మీ పరికరం</string>
    <string name="settings_category_compatibility_options_title">అనుకూలత ఎంపికలు</string>
    <string name="settings_category_compatibility_options_description">అన్నీ పని చేస్తే తాకవద్దు ;)</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">హార్డ్‌వేర్ ఫిల్టరింగ్‌ను నిలిపివేయండి</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">డేటా ఫిల్టరింగ్‌ను సిస్టమ్‌కు అప్పగించవద్దు, బదులుగా మొత్తం డేటాను పొందండి మరియు యాప్‌లోనే ఫిల్టర్ చేయండి.</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">హార్డ్‌వేర్ బ్యాచింగ్‌ను నిలిపివేయండి</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">సేకరించిన BLE డేటాను మాకు ఫార్వార్డ్ చేయడానికి ముందు సిస్టమ్ సమూహపరచడానికి అనుమతించవద్దు.</string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">ఒక పాడ్ మోడ్</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">రెండు పాడ్‌లను ధరించడం అవసరం లేదు, ప్రతిచర్యలను ప్రేరేపించడానికి ఒకే పాడ్‌ను ధరించడం సరిపోతుంది.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_label">కేస్ పాపప్ చూపించు</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_description">పరికరం కేస్ తెరిచినప్పుడు పాపప్ చూపించు (ప్రయోగాత్మక).</string>
    <string name="settings_popup_connected_label">కనెక్షన్ పాపప్ చూపించు</string>
    <string name="settings_popup_connected_description">పరికరం మొదటిసారి కనెక్ట్ అయినప్పుడు పాపప్ చూపించు.</string>
    <string name="notification_channel_device_status_label">పరికర స్థితి</string>
    <string name="notification_channel_device_status_connected_label">కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరం</string>
    <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లలో ఈ నోటిఫికేషన్‌ను నిలిపివేయవచ్చు.</string>
    <string name="support_debuglog_label">డీబగ్ లాగ్</string>
    <string name="support_debuglog_desc">యాప్ చేస్తున్న ప్రతిదాన్ని మీరు షేర్ చేయగల టెక్స్ట్ ఫైల్‌లో రికార్డ్ చేయండి.</string>
    <string name="debug_debuglog_size_label">పరిమాణం</string>
    <string name="debug_debuglog_size_compressed_label">కంప్రెస్డ్ పరిమాణం</string>
    <string name="debug_notification_channel_label">డీబగ్ నోటిఫికేషన్‌లు</string>
    <string name="debug_debuglog_file_label">రికార్డ్ చేయబడిన లాగ్ ఫైల్</string>
    <string name="debug_debuglog_recording_progress">డీబగ్ లాగ్ రికార్డ్ అవుతోంది</string>
    <string name="debug_debuglog_record_action">డీబగ్ లాగ్ రికార్డ్ చేయి</string>
    <string name="debug_debuglog_stop_action">రికార్డింగ్ ఆపు</string>
    <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">ఉత్పత్తి చేయబడిన ఫైల్ సున్నితమైన సమాచారాన్ని కలిగి ఉంది (ఉదా. బ్లూటూత్ పరికర వివరాలు). దీన్ని విశ్వసనీయ పార్టీలతో మాత్రమే పంచుకోండి.</string>
    <string name="settings_debuglog_explanation">ఈ ఫీచర్ యాప్ చేస్తున్న ప్రతిదాన్ని షేర్ చేయగల ఫైల్‌లో రికార్డ్ చేస్తుంది. ఉత్పత్తి చేయబడిన ఫైల్ సున్నితమైన సమాచారాన్ని కలిగి ఉంది (ఉదా. బ్లూటూత్ పరికర వివరాలు). దీన్ని విశ్వసనీయ పార్టీలతో మాత్రమే పంచుకోండి (ఉదా. సమస్యను పరిష్కరిస్తున్న డెవలపర్).</string>
    <string name="settings_support_installid_label">ఇన్‌స్టాల్ ID</string>
    <string name="settings_support_installid_desc">స్వయంచాలక లోపం నివేదికలు అనామధేయమైనవి. డెవలపర్‌కు మీ లోపం నివేదికలను కనుగొనవలసి వస్తే మీ ఇన్‌స్టాల్ IDని పంచుకోండి.</string>
    <string name="settings_support_label">మద్దతు</string>
    <string name="settings_support_description">మీకు కొంత సహాయం అవసరమైతే.</string>
    <string name="settings_wiki_label">వికీ</string>
    <string name="settings_wiki_description">తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు &amp; గైడ్‌లు</string>
    <string name="issue_tracker_label">సమస్య ట్రాకర్</string>
    <string name="issue_tracker_description">బగ్ నివేదికలు మరియు ఫీచర్ అభ్యర్థనల కోసం పబ్లిక్ ఇష్యూ ట్రాకర్ (ఇంగ్లీష్ మాత్రమే).</string>
    <string name="discord_label">డిస్కార్డ్</string>
    <string name="discord_description">సమయం గడపడానికి మరియు ప్రశ్నలు అడగడానికి ఒక ప్రదేశం.</string>
    <string name="changelog_label">మార్పుల జాబితా</string>
    <string name="settings_label">సెట్టింగ్‌లు</string>
    <string name="settings_privacy_policy_label">గోప్యతా విధానం</string>
    <string name="settings_privacy_policy_desc">డేటాను బాధ్యతాయుతంగా నిర్వహించడం.</string>
    <string name="settings_licenses_label">లైసెన్స్‌లు</string>
    <string name="settings_category_other_label">ఇతర</string>
    <string name="settings_category_gethelp_label">సహాయం పొందండి</string>
    <string name="settings_category_debug_label">డీబగ్</string>
    <string name="settings_general_label">సెట్టింగ్‌లు</string>
    <string name="settings_general_description">మొత్తం యాప్‌ను ప్రభావితం చేసే సాధారణ సర్దుబాట్లు.</string>
    <string name="settings_acknowledgements_label">కృతజ్ఞతలు</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_label">స్వయంచాలక బగ్ నివేదికలు</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_description">సమస్యలను స్వయంచాలకంగా నివేదిస్తుంది, ఉదా. యాప్ క్రాష్ వివరాలు తద్వారా దాన్ని ఎలా పరిష్కరించాలో నేను గుర్తించగలను.</string>
    <string name="settings_debug_mode_label">డీబగ్ మోడ్</string>
    <string name="settings_debug_mode_description">సమస్యలను పరిష్కరించడానికి అదనపు సమాచారాన్ని చూపించు.</string>
    <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ఫిల్టర్ చేయని BLE డేటా</string>
    <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">అన్ని ప్రసారం చేయబడిన BLE డేటాను చూపించడానికి BLE స్కానర్ నుండి ఏదైనా ఫిల్టర్‌లను తీసివేయండి. కొత్త హెడ్‌ఫోన్ రకాలకు మద్దతు జోడించడానికి ఉపయోగపడుతుంది.</string>
    <string name="settings_compatibility_mode_label">అనుకూలత మోడ్</string>
    <string name="settings_compatibility_mode_description">అనుకూలతను మెరుగుపరచడానికి ఆప్టిమైజేషన్‌లను నిలిపివేయండి. మీరు ఏ డేటాను చూడకపోతే దీన్ని ప్రయత్నించండి.</string>
    <string name="help_translate_label">అనువాదం</string>
    <string name="help_translate_description">ఈ యాప్‌ను మీ ఇష్టమైన భాషలోకి అనువదించడంలో సహాయపడండి.</string>
    <string name="translators_thanks_title">అనువాదకులు</string>
    <string name="translators_thanks_description">darken</string>
    <string name="widget_description">చివరిగా తెలిసిన పరికర స్థితిని చూపే విడ్జెట్.</string>
    <string name="widget_config_screen_title">విడ్జెట్ కాన్ఫిగరేషన్</string>
    <string name="widget_configuration_title">పరికరాన్ని ఎంచుకోండి</string>
    <string name="widget_configuration_description">ఈ విడ్జెట్ ఏ పరికర ప్రొఫైల్‌ను ప్రదర్శించాలో ఎంచుకోండి.</string>
    <string name="widget_no_data_label">డేటా లేదు</string>
    <string name="widget_error_loading_label">విడ్జెట్ లోడ్ చేయడంలో లోపం</string>
    <string name="widget_config_appearance_label">ఆవిర్భావం</string>
    <string name="widget_config_preset_label">ప్రీసెట్‌లు</string>
    <string name="widget_config_background_color_label">నేపథ్య రంగు</string>
    <string name="widget_config_foreground_color_label">టెక్స్ట్ &amp; ఐకాన్ రంగు</string>
    <string name="widget_config_transparency_label">నేపథ్య నిజ్జీవనత</string>
    <string name="widget_config_show_device_label">పరికర పేరు చూపించు</string>
    <string name="widget_config_reset_label">డిఫాల్ట్‌లకు రీసెట్ చేయండి</string>
    <string name="widget_config_custom_label">కస్టమ్</string>
    <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
    <string name="widget_config_preset_dark">చీకటి</string>
    <string name="widget_config_preset_light">లేత</string>
    <string name="widget_config_preset_blue">నీలం</string>
    <string name="widget_config_preset_green">ఆకుపచ్చ</string>
    <string name="widget_config_preset_red">ఎరుపు</string>
    <string name="settings_compat_indirectcallback_title">పరోక్ష డేటా డెలివరీ</string>
    <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">సిస్టమ్ నుండి BLE డేటాను స్వీకరించడానికి ప్రత్యామ్నాయ పద్ధతిని ఉపయోగించండి (కాల్‌బ్యాక్‌కు బదులుగా ప్రసారం).</string>
    <string name="troubleshooter_title">ట్రబుల్షూటర్</string>
    <string name="troubleshooter_summary">బ్లూటూత్ కనెక్టివిటీ సమస్యలను నిర్ధారించి పరిష్కరించండి.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి ప్రసారాలు</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (మరియు ఇలాంటి హెడ్‌ఫోన్‌లు) \"ప్రకటనలు\" అని పిలువబడే BLE సాంకేతికతను ఉపయోగించి స్థితి సమాచారాన్ని ప్రసారం చేస్తాయి. కొన్ని ఫోన్‌లు ఈ సాంకేతికతను సరిగ్గా అమలు చేయవు. డేటా స్వీకరించబడే వరకు వివిధ అనుకూలత ఎంపికలను ప్రయత్నించడం ద్వారా CAPod దీన్ని పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. మీ హెడ్‌ఫోన్‌లలో సంగీత ప్లేబ్యాక్‌ను ప్రారంభించి, వాటిని మీ ఫోన్‌కు దగ్గరగా ఉంచి, ఆపై ప్రక్రియను ప్రారంభించండి.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">ట్రబుల్షూటింగ్ ప్రారంభించు</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">ట్రబుల్షూటింగ్ పురోగతిలో ఉంది</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">ప్రతి దశ 5–10 సెకన్లు పడుతుంది</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_success_title">విజయం</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE ప్రకటన ప్రసారాలు CAPod ద్వారా స్వీకరించబడుతున్నాయి.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">విఫలమైంది</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">ట్రబుల్షూటింగ్ విఫలమైంది. అనుకూలత ఎంపికల ఏ కలయిక సహాయపడలేదు.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">మీ ఫోన్ ఏ BLE డేటాను అస్సలు స్వీకరించలేదు. డేటా మూలాలు (మీ హెడ్‌ఫోన్‌లు కాకుండా) స్వీకరించవచ్చో లేదో చూడటానికి మీరు రద్దీగా ఉండే ప్రాంతంలో ఈ పరీక్షను మళ్లీ ప్రయత్నించవచ్చు. ఏ డేటా స్వీకరించబడకపోవడం మీ ఫోన్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌తో సమస్యను సూచిస్తుంది.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">మీ ఫోన్ BLE డేటాను స్వీకరించింది, కానీ డేటా ఏ మద్దతు ఉన్న పరికరం నుండి రాలేదు. మీ హెడ్‌ఫోన్‌లు ఆన్ చేయబడి ఉన్నాయా? CAPod మీ హెడ్‌ఫోన్‌కు మద్దతు ఇస్తుందా?</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">మళ్ళీ ప్రయత్నించు</string>
    <string name="troubleshoot_action">ట్రబుల్షూట్</string>
    <string name="onboarding_body1">ఈ యాప్ Androidకి AirPod నిర్దిష్ట ఫీచర్‌లకు మద్దతును జోడిస్తుంది.</string>
    <string name="onboarding_body2">అన్ని Android పరికరాలు AirPod అదనపు ఫీచర్‌లకు పూర్తిగా మద్దతు ఇవ్వవు. మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌కు సరిగ్గా పనిచేసే బ్లూటూత్-తక్కువ-శక్తి అమలు అవసరం.</string>
    <string name="onboarding_body3">CAPodలో ప్రకటనలు లేవు మరియు మీ డేటాను సేకరించదు.</string>
    <string name="onboarding_body4">అదనపు ఫీచర్లను పొందడానికి మరియు అభివృద్ధికి మద్దతు ఇవ్వడానికి మీరు CAPod Proకి అప్‌గ్రేడ్ చేయవచ్చు.</string>
    <!-- Strings from app-common -->
    <string name="app_name">CAPod</string>
    <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
    <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
    <string name="general_value_not_available_label">అందుబాటులో లేదు</string>
    <string name="general_error_label">లోపం</string>
    <string name="general_grant_permission_action">అనుమతి ఇవ్వు</string>
    <string name="general_manage_devices_action">పరికరాలను నిర్వహించు</string>
    <string name="overview_nomaindevice_label">పరికరం కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు</string>
    <string name="overview_nomaindevice_description">బ్యాటరీ స్థాయిలను మానిటర్ చేయడం ప్రారంభించడానికి మరియు అదనపు ఫీచర్లను ఎనేబుల్ చేయడానికి మీ పరికరాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయండి.</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">బ్లూటూత్ నిలిపివేయబడింది</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">బ్లూటూత్ నిలిపివేయబడింది, దాన్ని ఎనేబుల్ చేయండి ;)</string>
    <string name="overview_monitoring_active_label">పరికరాలను మానిటర్ చేస్తోంది</string>
    <string name="overview_monitoring_active_description">మీ పరికరం సమీపంలో మరియు యాక్టివ్‌గా ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</string>
    <string name="overview_unmatched_devices_label">సరిపోలని పరికరాలు</string>
    <plurals name="overview_unmatched_devices_count">
        <item quantity="one">సరిపోలే ప్రొఫైల్ లేని %d పరికరం</item>
        <item quantity="other">సరిపోలే ప్రొఫైల్ లేని %d పరికరాలు</item>
    </plurals>
    <string name="permission_bluetooth_connect_label">బ్లూటూత్ కనెక్ట్</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">జత చేయబడిన పరికరాలతో ఇంటరాక్ట్ చేయడానికి మరియు కనెక్షన్‌లను ప్రారంభించడానికి ఈ యాప్‌కు \"బ్లూటూత్ కనెక్ట్\" అనుమతి అవసరం.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">బ్లూటూత్ స్కానింగ్</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">\"బ్లూటూత్ స్కానింగ్\" అనుమతి ఈ యాప్‌కు మీ AirPods వంటి సమీపంలోని పరికరాల నుండి బ్లూటూత్ డేటాను కనుగొని స్వీకరించడానికి అనుమతిస్తుంది.</string>
    <string name="permission_bluetooth_label">బ్లూటూత్</string>
    <string name="permission_bluetooth_description">జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి ఈ యాప్‌కు \"బ్లూటూత్\" అనుమతి అవసరం.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">ఖచ్చితమైన లొకేషన్</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి డేటాను స్వీకరించడానికి \"ఖచ్చితమైన లొకేషన్\" అనుమతిని ఉపయోగిస్తుంది. మీ హెడ్‌ఫోన్‌లు తమ స్థితిని ప్రసారం చేయడానికి బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి సాంకేతికతను ఉపయోగిస్తాయి. ఈ యాప్ మీ లొకేషన్‌ను నిర్ణయించడానికి బ్లూటూత్ డేటాను ఉపయోగించదు.</string>
    <string name="permission_background_location_label">నేపథ్య లొకేషన్ యాక్సెస్</string>
    <string name="permission_background_location_description">యాప్ మూసివేయబడినప్పుడు \"పాపప్ చూపించు\" మరియు \"ఆటో కనెక్ట్\" వంటి ఫీచర్లను ఎనేబుల్ చేయడానికి CAPod \"నేపథ్య లొకేషన్ యాక్సెస్\" ఉపయోగిస్తుంది. నేపథ్య లొకేషన్ యాక్సెస్ యాప్ నేపథ్యంలో ఉన్నప్పుడు బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి డేటాను స్వీకరించడానికి అనుమతిస్తుంది. ఈ యాప్ మీ లొకేషన్‌ను నిర్ణయించడానికి బ్లూటూత్ డేటాను ఉపయోగించదు.</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్‌లను నిలిపివేయి</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్‌లు యాప్ నేపథ్యంలో ఉన్నప్పుడు బ్లూటూత్ డేటాను నమ్మకంగా స్వీకరించడాన్ని నిరోధిస్తాయి.</string>
    <string name="permission_required_title">కింది అనుమతి అవసరం:</string>
    <string name="permission_system_alert_window_label">సిస్టమ్ అలర్ట్ విండో</string>
    <string name="permission_system_alert_window_description">\"పాపప్ చూపించు\" ఫీచర్‌ను సాధ్యం చేయడానికి ఇతర యాప్‌ల మీద గీయడానికి CAPodను అనుమతించండి.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">తక్కువ శక్తి</string>
    <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">సమతుల్యం</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">తక్కువ జాప్యం</string>
    <string name="settings_monitor_mode_manual_label">యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు</string>
    <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">పరికరం కనెక్ట్ అయినప్పుడు</string>
    <string name="settings_monitor_mode_always_label">ఎల్లప్పుడూ</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">కనిపించినప్పుడు</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">కేస్ తెరిచి ఉంది</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">చెవిలో</string>
    <string name="pods_dual_left_label">ఎడమ పాడ్</string>
    <string name="pods_dual_right_label">కుడి పాడ్</string>
    <string name="pods_case_label">కేస్</string>
    <string name="pods_case_status_open_label">తెరిచి ఉంది</string>
    <string name="pods_case_status_closed_label">మూసివేయబడింది</string>
    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">పరికరానికి కనెక్ట్ కాలేదు</string>
    <string name="pods_connection_state_idle_label">పరికరానికి కనెక్ట్ అయింది, కానీ నిష్క్రియంగా ఉంది</string>
    <string name="pods_connection_state_music_label">సంగీత మోడ్‌లో</string>
    <string name="pods_connection_state_call_label">కాల్ మోడ్‌లో</string>
    <string name="pods_connection_state_ringing_label">రింగ్ అవుతోంది</string>
    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">కాల్ ముగిస్తోంది</string>
    <string name="pods_connection_state_unknown_label">తెలియని కనెక్షన్ స్థితి</string>
    <string name="pods_unknown_raw_data_label">ముడి డేటా</string>
    <string name="pods_unknown_label">తెలియని పరికరం</string>
    <string name="pods_unknown_contact_dev">ఇది తెలియని పరికరం, కానీ ఇది సారూప్య సందేశ ఆకృతిని ఉపయోగిస్తోంది. దీనికి మద్దతు జోడిద్దాం, నన్ను సంప్రదించండి :)</string>
    <string name="pods_none_label_short">పరికరం లేదు</string>
    <string name="pods_charging_label">ఛార్జ్ అవుతోంది</string>
    <string name="pods_inear_label">చెవిలో</string>
    <string name="pods_microphone_label">మైక్రోఫోన్</string>
    <string name="pods_yours">మీది</string>
    <string name="headset_being_worn_label">ధరించబడుతోంది</string>
    <string name="headset_not_being_worn_label">ధరించబడటం లేదు</string>
    <string name="pods_case_unknown_state">తెలియని స్థితి</string>
    <string name="last_seen_x">చివరిగా చూడబడింది: %s</string>
    <string name="first_seen_x">మొదటిసారి చూడబడింది: %s</string>
    <string name="permission_post_notifications_label">నోటిఫికేషన్‌లు చూపించు</string>
    <string name="permission_post_notifications_description">"మీ AirPods గురించి నోటిఫికేషన్‌లు చూపించడానికి CAPodను అనుమతించండి, ఉదా. కనెక్ట్ అయినప్పుడు వాటి ప్రస్తుత స్థితి."</string>
    <!-- Device profiles -->
    <string name="profiles_empty_title">పరికర ప్రొఫైల్‌లు కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు</string>
    <string name="profiles_empty_description">అనుకూల సెట్టింగ్‌లు మరియు ప్రాధాన్యతలతో బహుళ పరికరాలను నిర్వహించడానికి పరికర ప్రొఫైల్‌లను సృష్టించండి.</string>
    <string name="profiles_add_action">ప్రొఫైల్ జోడించు</string>
    <string name="profiles_create_title">ప్రొఫైల్ సృష్టించు</string>
    <string name="profiles_name_label">ప్రొఫైల్ పేరు</string>
    <string name="profiles_name_empty_error">పేరు ఖాలిగా ఉండకూడదు</string>
    <string name="profiles_name_default">నా హెడ్‌ఫోన్‌లు</string>
    <string name="profiles_model_label">పరికర మోడల్</string>
    <string name="profiles_paired_device_label">జత చేయబడిన పరికరం</string>
    <string name="profiles_paired_device_none">ఏదీ కాదు</string>
    <string name="profiles_paired_device_none_description">పరికరం ఎంచుకోబడలేదు</string>
    <string name="profiles_save_action">ప్రొఫైల్ సేవ్ చేయి</string>
    <string name="profiles_drag_handle_description">పునఃక్రమం చేయడానికి లాగండి</string>
    <string name="profiles_delete_title">ప్రొఫైల్ తొలగించు</string>
    <string name="profiles_delete_message">ఈ ప్రొఫైల్‌ను తొలగించాలనుకుంటున్నారా? ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు.</string>
    <string name="profiles_delete_action">తొలగించు</string>
    <string name="profiles_basic_info_title">పరికర సమాచారం</string>
    <string name="profiles_basic_info_description">మీ పరికర పేరు, మోడల్ మరియు ఐచ్ఛిక బ్లూటూత్ జత చేయడాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయండి.</string>
    <string name="profiles_signal_quality_title">కనీస సిగ్నల్ నాణ్యత</string>
    <string name="profiles_signal_quality_description">ఈ థ్రెషోల్డ్ కంటే ఎక్కువ సిగ్నల్ బలం ఉన్న పరికరాలను మాత్రమే గుర్తించండి. తక్కువ విలువలు గుర్తింపు పరిధిని పెంచుతాయి కానీ తప్పుడు సానుకూలతలను కలిగిస్తాయి. దీన్ని చాలా ఎక్కువగా సెట్ చేయకండి — బ్లూటూత్ రిసెప్షన్ సాధారణంగా బలహీనంగా ఉంటుంది మరియు దూరం మరియు అడ్డంకులతో మారుతుంది.</string>
    <string name="profiles_identitykey_label">గుర్తింపు కీ</string>
    <string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">మీ పరికరం యొక్క Identity Resolving Key (IRK), ఇది సమీపంలోని పరికరాల మధ్య CAPod దాన్ని గుర్తించడంలో సహాయపడుతుంది.</string>
    <string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods గోప్యత కోసం తమ బ్లూటూత్ చిరునామాను తరచుగా మారుస్తాయి. IRK మీ పరికరాన్ని CAPod గుర్తించడంలో సహాయపడుతుంది. మీకు MacBookకు ఒకసారి యాక్సెస్ అవసరం.</string>
    <string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">ఎన్‌క్రిప్షన్ కీ</string>
    <string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">మీ పరికరం యొక్క ఎన్‌క్రిప్షన్ కీ, ఇది CAPod వివరమైన స్థితి సమాచారాన్ని తీసుకోవడానికి అనుమతిస్తుంది.</string>
    <string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ఒక స్థితి సందేశాన్ని పంపుతాయి, దానిలో కొంత భాగం ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది. ఎన్‌క్రిప్షన్ కీ CAPod పూర్తి సందేశాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. మీకు MacBookకు ఒకసారి యాక్సెస్ అవసరం.</string>
    <string name="profiles_key_invalid_format">చెల్లని కీ ఫార్మాట్</string>
    <string name="profiles_key_expected_format">ఆశించిన ఫార్మాట్: %1$s</string>
    <string name="profiles_key_status_configured">కాన్ఫిగర్ చేయబడింది</string>
    <string name="profiles_key_status_not_set">సెట్ చేయబడలేదు</string>
    <string name="profiles_signal_quality_min_label">ఆఫ్</string>
    <string name="profiles_signal_quality_max_label">కట్టుదిట్టంగా</string>
    <string name="profiles_priority_hint">ప్రొఫైల్ క్రమం ప్రాధాన్యతను నిర్ణయిస్తుంది. ప్రొఫైల్‌లను పునఃక్రమం చేయడానికి లాగండి — జాబితాలో ఎక్కువగా ఉన్న ప్రొఫైల్‌లు బహుళ పరికరాలు సరిపోలినప్పుడు ప్రాధాన్యత పొందుతాయి.</string>
    <!-- Theme Mode -->
    <string name="ui_theme_mode_label">థీమ్ మోడ్</string>
    <string name="ui_theme_mode_system_label">సిస్టం</string>
    <string name="ui_theme_mode_dark_label">డార్క్</string>
    <string name="ui_theme_mode_light_label">లైట్</string>
    <!-- Theme Style -->
    <string name="ui_theme_style_label">థీమ్ స్టైల్</string>
    <string name="ui_theme_style_default_label">డిఫాల్ట్</string>
    <string name="ui_theme_style_materialyou_label">Material You</string>
    <string name="ui_theme_style_medium_contrast_label">మధ్యమ కాంట్రాస్ట్</string>
    <string name="ui_theme_style_high_contrast_label">అధిక కాంట్రాస్ట్</string>
    <!-- Theme Color -->
    <string name="ui_theme_color_label">థీమ్ రంగు</string>
    <string name="ui_theme_color_blue_label">నీలం</string>
    <string name="ui_theme_color_green_label">ఆకుపచ్చ</string>
    <string name="ui_theme_color_amber_label">అంబర్</string>
    <string name="ui_theme_color_disabled_materialyou">వాల్‌పేపర్ రంగులను ఉపయోగిస్తుంది</string>
    <!-- Settings categories -->
    <string name="settings_category_monitoring_label">పరివీక్షణ</string>
    <string name="settings_category_appearance_label">రూపం</string>
    <!-- Unsaved changes dialog -->
    <string name="general_unsaved_changes_title">సేవ్ చేయని మార్పులు</string>
    <string name="general_unsaved_changes_message">మీకు సేవ్ చేయని మార్పులు ఉన్నాయి. మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?</string>
    <string name="general_save_and_exit_action">సేవ్ చేసి &amp; నిష్క్రమించు</string>
    <string name="general_discard_action">విస్మరించు</string>
    <string name="general_keep_editing_action">ఎడిట్ చేయడం కొనసాగించు</string>
    <!-- Short recording warning -->
    <string name="debug_debuglog_short_recording_title">రికార్డింగ్ చాలా తక్కువలో ఉంది</string>
    <string name="debug_debuglog_short_recording_message">సమస్య జరుగుతున్నప్పుడే డీబగ్ లాగ్ అన్ని క్యాప్చర్ చేయాలి. రికార్డింగ్ కొనసాగించండి, సమస్యను పునరుత్పత్తించండి, తర్వాత రికార్డింగ్ ఆపండి.</string>
    <string name="debug_debuglog_short_recording_continue">రికార్డింగ్ కొనసాగించండి</string>
    <string name="debug_debuglog_short_recording_stop">అయినా ఆపండి</string>
    <!-- Recorder screen -->
    <string name="debug_debuglog_screen_title">డీబగ్ లాగ్</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_subtitle">ప్రాబ్లం నివారణ కోసం డీబగ్ సమాచారం ఎక్స్పోర్ట్ చేయండి</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_sensitive_title">సంవేదనాత్మక సమాచారం</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_session_path_label">సెషన్ పాత్</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_log_files_label">లాగ్ ఫైల్‌లు</string>
    <plurals name="debug_debuglog_screen_log_files_ready">
        <item quantity="one">%1$d ఫైల్ సిద్ధంగా ఉంది (%2$s)</item>
        <item quantity="other">%1$d ఫైల్‌లు సిద్ధంగా ఉన్నాయి (%2$s)</item>
    </plurals>
    <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">తొలగించండి</string>
    <!-- Log management -->
    <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
        <item quantity="one">%1$d డీబగ్ లాగ్ (%2$s)</item>
        <item quantity="other">%1$d డీబగ్ లాగ్‌లు (%2$s)</item>
    </plurals>
    <string name="support_debuglog_clear_action">నిల్వ చేసిన డీబగ్ లాగ్‌లను తుడిచిపెట్టండి</string>
    <string name="support_debuglog_sessions_label">డీబగ్ సెషన్‌లు</string>
    <string name="support_debuglog_sessions_desc">రికార్డ్ చేసిన డీబగ్ లాగ్ సెషన్‌లను నిర్వహించండి</string>
    <string name="support_debuglog_sessions_empty">డీబగ్ సెషన్‌లు లేవు</string>
    <string name="support_debuglog_session_recording">రికార్డ్ అవుతోంది…</string>
    <string name="support_debuglog_session_compressing">సంకుచిస్తోంది…</string>
    <string name="support_debuglog_session_delete_title">సెషన్ తొలగించాలా?</string>
    <string name="support_debuglog_session_delete_message">ఈ డీబగ్ సెషన్ శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది.</string>
    <string name="support_debuglog_clear_all_message">అన్ని డీబగ్ సెషన్‌లు శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి.</string>
    <string name="support_debuglog_failed_empty_log">విఫలమైంది: లాగ్ ఫైల్ ఖాలీగా ఉంది</string>
    <string name="support_debuglog_failed_missing_log">విఫలమైంది: లాగ్ ఫైల్ కనుగొనలేదు</string>
    <string name="support_debuglog_failed_corrupt_zip">విఫలమైంది: zip ఫైల్ దెబ్బతింది</string>
    <string name="support_debuglog_failed_zip_failed">విఫలమైంది: సంకుచన విఫలమైంది</string>
    <!-- Contact form -->
    <string name="support_contact_label">డెవలపర్‌ను సంప్రదించండి</string>
    <string name="support_contact_desc">డెవలపర్‌కు ఇమెయిల్ పంపించడానికి ఒక ఫార్‌ను పూర్తి చేయండి.</string>
    <string name="support_contact_welcome">ప్రతి సందేశాన్ని నేను స్వయంగా చదివి స్పందించడానికి నా వీలున్నంత ప్రయత్నిస్తాను, కానీ నేను ఇక్కడ ఒంటరిగా పని చేస్తాను కాబట్టి కొంచెం సమయం పట్టవచ్చు. మీ సహనంకు ధన్యవాదాలు.</string>
    <string name="support_contact_footer">మీ సందేశం ఇమెయిల్ ద్వారా పంపబడుతుంది. పరికరం మరియు సెటుప్ సమాచారం స్వయంచాలకంగా జోడించబడుతుంది. మీరు ఇమెయిల్కు స్క్రీన్‌షాట్‌లు లేదా వీడియో జోడించవచ్చు. డెవలపర్ సులభంగా అర్థం చేసుకోగలిగేలా ఇమెయిల్లో కొన్ని భాగాలు ఇంగ్లీషులో ఉంటాయి.</string>
    <string name="support_contact_category_label">విభాగం</string>
    <string name="support_contact_category_question_label">ప్రశ్న</string>
    <string name="support_contact_category_feature_label">ఫీచర్ అభ్యర్థన</string>
    <string name="support_contact_category_bug_label">బగ్ రిపోర్ట్</string>
    <string name="support_contact_description_label">వివరణ</string>
    <string name="support_contact_description_question_hint">మీ ప్రశ్నను విస్తారంగా వివరించండి. దయచేసి స్పష్టంగా చెప్పండి.</string>
    <string name="support_contact_description_feature_hint">మీరు చూడాలనుకున్న ఫీచర్‌ను వివరించండి. దయచేసి స్పష్టంగా చెప్పండి.</string>
    <string name="support_contact_description_bug_hint">ఏం జరిగింది మరియు సమస్యను ఎలా పునరుత్పత్తించాలా అన్నది వివరించండి. దయచేసి స్పష్టంగా చెప్పండి.</string>
    <string name="support_contact_expected_label">ఆశించిన ప్రవర్తన</string>
    <string name="support_contact_expected_hint">మీరు ఏం జరుగుతుందని ఆశించారు అన్నది వివరించండి.</string>
    <plurals name="support_contact_word_count">
        <item quantity="one">%1$d / %2$d పదం</item>
        <item quantity="other">%1$d / %2$d పదాలు</item>
    </plurals>
    <string name="support_contact_debuglog_label">డీబగ్ లాగ్</string>
    <string name="support_contact_debuglog_picker_hint">ఇప్పటికే ఉన్న డీబగ్ లాగ్‌ను జోడించండి, లేదా కొత్తది రికార్డ్ చేయండి.</string>
    <string name="support_contact_debuglog_picker_empty">డీబగ్ లాగ్‌లు కనుగొనలేదు. మొదట్ట ఒకదాన్ని రికార్డ్ చేయండి.</string>
    <string name="support_contact_debuglog_zip_error">డీబగ్ లాగ్ సంకుచించడం విఫలమైంది</string>
    <string name="support_contact_send_action">ఇమెయిల్ ఆప్ తెరవండి</string>
    <string name="support_contact_no_email_app">ఈ పరికరంలో ఇమెయిల్ ఆప్ కనుగొనబడలేదు.</string>
    <string name="support_contact_debuglog_delete_title">డీబగ్ లాగ్ తొలగించాలా?</string>
    <string name="support_contact_debuglog_delete_message">ఈ డీబగ్ లాగ్ శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది.</string>
    <!-- Post-share confirmation -->
    <string name="support_debuglog_sent_title">లాగ్ పంపబడిందా?</string>
    <string name="support_debuglog_sent_message">డీబగ్ లాగ్ విజయవంతంగా పంపబడిందా? లాగ్ తొలగించబడుతుంది.</string>
    <string name="support_contact_sent_title">ఇమెయిల్ పంపబడిందా?</string>
    <string name="support_contact_sent_message">ఇమెయిల్ విజయవంతంగా పంపబడిందా? జతచేసిన డీబగ్ లాగ్ తొలగించబడుతుంది.</string>
</resources>