capod/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="general_share_action">Поделиться</string>
    <string name="general_done_action">Готово</string>
    <string name="general_copy_action">Копировать</string>
    <string name="general_thank_you_label">Спасибо</string>
    <string name="general_upgrade_action">Улучшить</string>
    <string name="general_check_action">Проверить</string>
    <string name="general_close_action">Закрыть</string>
    <string name="upgrade_capod_label">Улучшить CAPod</string>
    <string name="upgrade_capod_description">Получите дополнительные функции и поддержите разработчика.</string>
    <string name="settings_monitor_mode_label">Режим мониторинга</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">При каких условиях приложение отслеживает данные Bluetooth.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Режим сканера</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Какой режим должен по умолчанию использовать сканер данных Bluetooth Low Energy - производительность или экономию энергии?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Автопауза</string>
    <string name="settings_autopause_description">Приостановка аудио при удалении устройства из уха.</string>
    <string name="settings_showall_label">Показать все устройства</string>
    <string name="settings_showall_description">Показать находящиеся рядом с Вами устройства других людей.</string>
    <string name="settings_autopplay_label">Автовоспроизведение</string>
    <string name="settings_autoplay_description">Включение воспроизведения аудио при начале использования устройства.</string>
    <string name="settings_fake_data_label">Пустые данные</string>
    <string name="settings_fake_data_description">Показывать пустые данные, например, симулировать устройства, которые не существуют.</string>
    <string name="settings_debug_label">Настройки отладки</string>
    <string name="settings_debug_description">Дополнительные настройки для решения проблем с помощью приложения.</string>
    <string name="settings_signal_minimum_label">Минимальное качество сигнала</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Минимальное качество сигнала, необходимое устройству, чтобы оно опознавалось как Ваше.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Автоподключение</string>
    <string name="settings_autoconnect_description">Если Android не подключается автоматически, мы можем послать ему запрос. Это установит режим мониторинга на \'Всегда\'.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Условия автоподключения</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Когда мы должны пытаться подключить Ваше устройство?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Реакции</string>
    <string name="settings_reaction_description">Реакции на события и действия.</string>
    <string name="settings_category_yourdevice_label">Ваше устройство</string>
    <string name="settings_category_compatibility_options_title">Настройки совместимости</string>
    <string name="settings_category_compatibility_options_description">Не трогать, если всё работает :)</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Отключить аппаратную фильтрацию</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Не делегировать фильтрация данных в систему, вместо этого получайте все данные и фильтр в приложение.</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Отключить аппаратное пакетирование</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Не позволять системной группе собирать данные BLE до их пересылки нам.</string>
    <string name="settings_maindevice_address_label">Адрес Вашего устройства</string>
    <string name="settings_maindevice_address_description">Адрес Вашего сопряжённого устройства. Приложение использует его для определения подключения к Вашему телефону.</string>
    <string name="settings_maindevice_address_none">Нет</string>
    <string name="settings_maindevice_model_label">Модель Вашего устройства</string>
    <string name="settings_maindevice_model_description">Модель Вашего основного устройства. Это помогает приложению опознать Ваше устройство, когда оно не подключено к Вашему телефону.</string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">Режим одного наушника</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">Нет необходимости носить оба наушника, один наушник уже запускает реакции.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_description">Показывать всплывающее окно, когда футляр открыт (эксперимент).</string>
    <string name="notification_channel_device_status_label">Статус устройства</string>
    <string name="debug_debuglog_size_label">Размер</string>
    <string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Сжатый размер</string>
    <string name="debug_notification_channel_label">Уведомления отладки</string>
    <string name="debug_debuglog_file_label">Записанный файл лога</string>
    <string name="debug_debuglog_record_action">Записать лог отладки</string>
    <string name="settings_support_installid_label">ID установки</string>
    <string name="settings_support_installid_desc">Автоматические отчёты об ошибках анонимны. Поделитесь Вашим ID установки, если разработчику нужен доступ к Вашим отчётам об ошибках.</string>
    <string name="settings_support_label">Поддержка</string>
    <string name="settings_support_description">Если нужна помощь.</string>
    <string name="issue_tracker_label">Список проблем</string>
    <string name="issue_tracker_description">Общедоступный список для сообщений об ошибках и запросов функций (только английский).</string>
    <string name="discord_label">Обсуждение</string>
    <string name="discord_description">Место для общения и вопросов.</string>
    <string name="changelog_label">История изменений</string>
    <string name="settings_label">Настройки</string>
    <string name="settings_privacy_policy_label">Политика конфиденциальности</string>
    <string name="settings_privacy_policy_desc">Ответственность за обработку данных.</string>
    <string name="settings_licenses_label">Лицензии</string>
    <string name="settings_category_other_label">Другое</string>
    <string name="settings_general_label">Настройки</string>
    <string name="settings_general_description">Общие настройки, влияющие на всё приложение.</string>
    <string name="settings_acknowledgements_label">Благодарности</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_label">Автоматические очёты об ошибках</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_description">Автоматические очёты об ошибках, например, детали сбоя приложения, которые могут помочь решению проблемы.</string>
    <string name="settings_debug_mode_label">Режим отладки</string>
    <string name="settings_debug_mode_description">Показать дополнительную информацию для проблемных вопросов.</string>
    <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Нефильтрованные данные BLE</string>
    <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Удалите все фильтры из сканера BLE, чтобы показать все переданные данные BLE. Может помочь при добавлении поддержки новых типов наушников.</string>
    <string name="settings_compatibility_mode_label">Режим совместимости</string>
    <string name="settings_compatibility_mode_description">Отключите оптимизацию для улучшения совместимости. Попробуйте это, если не видите данных.</string>
    <string name="help_translate_label">Перевод</string>
    <string name="help_translate_description">Помогите перевести приложение на Ваш язык.</string>
    <string name="translators_thanks_title">Переводчики</string>
    <string name="translators_thanks_description">gaich
AL_Cool_T</string>
    <string name="widget_description">Виджет показывающий последний известный статус устройства.</string>
    <string name="settings_compat_indirectcallback_title">Косвенная доставка данных</string>
    <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Использовать альтернативный метод для получения данных BLE системы (широковещательная рассылка вместо обратного вызова).</string>
    <string name="troubleshooter_title">Помощник</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Трансляции Bluetooth с низким энергопотреблением</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (и аналогичные наушники) передают информацию о состоянии с использованием технологию BLE, называемой «рекламой». Некоторые телефоны неправильно реализуют эту технологию. CAPod может попытаться исправить это, пробуя разные варианты совместимости, пока данные не будут получены. Запустите воспроизведение музыки в наушниках и поднесите их к телефону, затем запустите процесс.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Начать устранение неполадок</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Выполняется устранение неполадок</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Каждый шаг занимает 5–10 секунд</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Успех</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE рекламные трансляции принимаются на CAPod.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Неудачный</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Не удалось устранить неполадки. Ни одна комбинация параметров совместимости не помогала.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Ваш телефон получил BLE данные, но данные не поступают ни с одного поддерживаемого устройства. Ваши наушники включены? Поддерживает ли CAPod ваши наушники?</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Попробуйте еще раз</string>
    <string name="troubleshoot_action">Устранение неполадок</string>
</resources>