mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-14 18:26:11 -04:00
543 lines
53 KiB
XML
543 lines
53 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||
<string name="general_share_action">Paylaş</string>
|
||
<string name="general_done_action">Tamam</string>
|
||
<string name="general_cancel_action">İptal</string>
|
||
<string name="general_thank_you_label">Teşekkürler</string>
|
||
<string name="general_upgrade_action">Güncelle</string>
|
||
<string name="general_retry_action">Yeniden Dene</string>
|
||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Açmak için yükselt.</string>
|
||
<string name="common_upgrade_required_label">Yükseltme gerektirir</string>
|
||
<string name="general_donate_action">Bağış yap</string>
|
||
<string name="general_check_action">Kontrol et</string>
|
||
<string name="general_close_action">Kapat</string>
|
||
<string name="general_dismiss_action">Yoksay</string>
|
||
<string name="general_save_action">Kaydet</string>
|
||
<string name="general_guide_action">Rehber</string>
|
||
<string name="general_continue_action">Devam et</string>
|
||
<string name="general_show_action">Göster</string>
|
||
<string name="general_hide_action">Gizle</string>
|
||
<string name="general_example_label">Örn.: %s</string>
|
||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod\'u Güncelle</string>
|
||
<string name="upgrade_capod_description">Ek özellikler edinin ve geliştiriciyi destekleyin.</string>
|
||
<string name="upgrade_benefit_themes">Tema özelleştirmesi</string>
|
||
<string name="upgrade_benefit_autoplay">Oto-oynatma & oto-duraklatma</string>
|
||
<string name="upgrade_benefit_popups">Kutu açıldığında & bağlandığında popup</string>
|
||
<string name="upgrade_benefit_widgets">Ana ekran widgetleri</string>
|
||
<string name="upgrade_benefit_device_settings">Gelişmiş cihaz ayarları</string>
|
||
<string name="upgrade_benefit_device_controls">Cihaz kontrolleri — gürültü, saplar ve daha fazlası</string>
|
||
<string name="upgrade_benefit_support">Geliştriciyi destekle</string>
|
||
<string name="upgrade_benefit_disclaimer">Özellik kullanılabilirliği kulaklistığinize ve cihazınıza bağlıdır.</string>
|
||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ek bildirim</string>
|
||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Yalnızca bir cihaz bağlıyken görünen ikinci bir bildirim gösterir. Bunu açtığında, kalıcı \"Cihaz yok\" bildirimini gizleyebilirsin: Android\'in bildirim ayarlarında CAPod için \"Cihaz durumu\" kategorisini kapat.</string>
|
||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Bağlantı kesildikten sonra bildirimi koru</string>
|
||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">AirPods bağlantısı kesildikten sonra bile bilinen son pil seviyelerini göstermeye devam et</string>
|
||
<string name="settings_autopause_label">Otomatik duraklat</string>
|
||
<string name="settings_autopause_description">Aygıtı kulağınızdan çıkarınca sesi duraklatır.</string>
|
||
<string name="settings_autopplay_label">Otomatik oynat</string>
|
||
<string name="settings_autoplay_description">Podlarını tekrar takınca müziği devam ettir, ancak yalnızca Otomatik duraklat durdurduysa. Kendin tetiklediğin duraklamalar (telefon, AirPods sapı, uyku) duraklamaya devam eder.</string>
|
||
<string name="settings_start_music_on_wear_label">Takınca müziği başlat</string>
|
||
<string name="settings_start_music_on_wear_description">Podlarını takınca, manuel duraklamadan sonra bile müzik çalmayı her zaman dener.</string>
|
||
<string name="settings_eardetection_info_description">Kulak algılama yalnızca bir kulaklık için çalışıyorsa bu bir Apple sınırlamasıdır. Yalnızca \"birincil kulaklık\" (mikrofon için kullanılan) algılanır. Apple cihazlarında yapılandırın: Ayarlar → Bluetooth → AirPods → Mikrofon.</string>
|
||
<string name="settings_autoconnect_label">Otomatik bağlan</string>
|
||
<string name="settings_autoconnect_description">Android otomatik olarak bağlanmazsa, biz de bağlanmasını isteyebiliriz. Bu, CAPod\'un her zaman arka planda izlemeye devam etmesini sağlar.</string>
|
||
<string name="settings_autoconnect_info_android12">Otomatik bağlanma Android 12 ve daha yenisinde olan bir sistem özelliğine dayanır. Bu cihazınızda çalışmayabilir.</string>
|
||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Otomatik bağlantı şartı</string>
|
||
<string name="settings_devices_label">Cihazlar</string>
|
||
<string name="settings_devices_description">Cihazlarınızı yönetin.</string>
|
||
<string name="settings_reaction_label">Tepkiler</string>
|
||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Uyumluluk seçenekleri</string>
|
||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Eğer her şey düzgün çalışıyorsa lütfen dokunma ;)</string>
|
||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Donanım filtrelemeyi kapat</string>
|
||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">AirPods\'un hiç algılanmıyorsa bunu dene. Uygulama, telefonunun önceden seçim yapmasına izin vermek yerine yakındaki tüm Bluetooth sinyallerini kendisi tarar.</string>
|
||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Donanımsal toplu işlemeyi kapat</string>
|
||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Pil seviyeleri yalnızca geç veya aniden güncelleniyorsa bunu dene. Telefonun, sinyalleri önce toplamak yerine her Bluetooth sinyalini hemen iletir.</string>
|
||
<string name="settings_onepod_mode_label">Tek kulaklık modu</string>
|
||
<string name="settings_onepod_mode_description">Otomatik oynatma/durdurma ve otomatik bağlanma ikisi yerine tek bir kulaklığa tepki verir.</string>
|
||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Şarj kutusu için açılır pencere göster</string>
|
||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Şarj kutusu açıldığında açılır bir pencere gösterir (deneysel).</string>
|
||
<string name="settings_popup_connected_label">Bağlandığında açılır pencere göster</string>
|
||
<string name="settings_popup_connected_description">Cihaz ilk kez bağlantı kurduğunda, açılır bir pencere gösterir.</string>
|
||
<string name="settings_popup_info_not_in_app">Açılır pencereler yalnızca uygulamada olmadığınızda gösterilir.</string>
|
||
<string name="settings_charged_notification_label">Şarj bildirimi</string>
|
||
<string name="settings_charged_notification_description">Şarj olan her şey hedef şarj düzeyine ulaştığında bir bildirim göster.</string>
|
||
<string name="settings_charged_threshold_label">Hedef şarj düzeyi</string>
|
||
<string name="settings_charged_scope_label">İzlenen piller</string>
|
||
<string name="settings_charged_scope_pods_label">Yalnızca Pod\'lar</string>
|
||
<string name="settings_charged_scope_case_label">Yalnızca kutu</string>
|
||
<string name="settings_charged_scope_both_label">Pod\'lar ve kutu</string>
|
||
<string name="device_settings_experimental_title">Deneysel Özellik</string>
|
||
<string name="device_settings_experimental_description">Bu özellik henüz tüm cihazlarda test edilmedi. Eğer birşey doğru çalışmıyorsa, lütfen hata ayıklama kaydıyla bir sorun açın.</string>
|
||
<string name="device_settings_experimental_action">Sorun Takipçisini Aç</string>
|
||
<string name="notification_channel_device_status_label">Aygıt durumu</string>
|
||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Bağlı cihaz</string>
|
||
<string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Bu bildirimi sistem ayarlarından devre dışı bırakabilirsin.</string>
|
||
<string name="monitor_notification_starting">Başlatılıyor…</string>
|
||
<string name="support_debuglog_label">Hata ayıklama günlüğü</string>
|
||
<string name="support_debuglog_desc">Uygulamanın yaptığı her şeyi paylaşabileceğiniz bir metin dosyasına kaydeder.</string>
|
||
<string name="debug_debuglog_record_action">Hata ayıklama günlüğünü kaydet</string>
|
||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Kaydı durdur</string>
|
||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Oluşturulan dosya hassas bilgiler içerir (örn. Bluetooth cihaz detayları). Yalnızca güvenilir taraflarla paylaşın.</string>
|
||
<string name="settings_debuglog_explanation">Bu özellik, uygulamanın yaptığı her şeyi paylaşılabilir bir dosyaya kaydeder. Oluşturulan dosya hassas bilgiler içerir (örn. Bluetooth cihaz detayları). Bu dosyayı yalnızca güvenilir taraflarla paylaşın (örneğin, bir sorunu gideren geliştirici).</string>
|
||
<string name="settings_support_label">Destek</string>
|
||
<string name="settings_support_description">Yardıma ihtiyacınız olursa.</string>
|
||
<string name="settings_wiki_label">Wiki</string>
|
||
<string name="settings_wiki_description">SSS & Rehberler</string>
|
||
<string name="issue_tracker_label">Sorun izleyici</string>
|
||
<string name="issue_tracker_description">Hata raporları ve yeni özellik talepleri için genel bir sorun izleyici (yalnızca İngilizce).</string>
|
||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||
<string name="discord_description">Takılmak ve soru sormak için bir yer.</string>
|
||
<string name="changelog_label">Sürüm günlüğü</string>
|
||
<string name="settings_label">Ayarlar</string>
|
||
<string name="settings_privacy_policy_label">Gizlilik politikası</string>
|
||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Verilerinizi sorumlu bir şekilde işliyoruz.</string>
|
||
<string name="settings_licenses_label">Lisanslar</string>
|
||
<string name="settings_category_other_label">Diğer</string>
|
||
<string name="settings_category_gethelp_label">Yardım al</string>
|
||
<string name="settings_category_debug_label">Hata ayıklama</string>
|
||
<string name="settings_general_label">Ayarlar</string>
|
||
<string name="settings_general_description">Uygulamayı etkileyen genel ince ayarlar.</string>
|
||
<string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Eşleşmeyen cihazları gizle</string>
|
||
<string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Genel bakışta profillerinizden herhangi biriyle eşleşmeyen yakındaki cihazları gösterme, örn. başkalarının AirPods\'ları.</string>
|
||
<string name="device_battery_estimate_toggle_label">Pil Tahminleri</string>
|
||
<string name="device_battery_estimate_card_desc">Bu cihazın nasıl şarj olup pili nasıl tükendiğini öğren; kalan süreyi, tam şarj olmaya kalan süreyi ve orijinal dinleme süresinin ne kadarını karşılayabileceğini tahmin et.</string>
|
||
<string name="device_battery_estimate_reset_action">Öğrenilen Verileri Sıfırla</string>
|
||
<string name="device_battery_estimate_reset_desc">Orijinal pil ömründen yeniden başla.</string>
|
||
<string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Öğrenilen Verileri Sıfırla?</string>
|
||
<string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod bu cihazın ölçülen pil tükenme hızını, şarj hızını ve dinleme süresini unutacak ve orijinal pil ömründen yeniden başlayacak.</string>
|
||
<string name="settings_acknowledgements_label">Teşekkürler</string>
|
||
<string name="help_translate_label">Çeviri</string>
|
||
<string name="help_translate_description">Uygulamayı favori dilinize tercüme etmeye yardımcı olun.</string>
|
||
<string name="translators_thanks_title">Çevirmenler</string>
|
||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||
<string name="widget_description">Bilinen son cihaz durumunu gösteren bir pencere öğesi (widget).</string>
|
||
<string name="anc_widget_description">Ana ekranından ANC modlarını doğrudan kontrol et.</string>
|
||
<string name="anc_widget_config_aap_required_hint">Bu widget cihazınıza doğrudan bağlanması (AAP) gerek. Bu widgeti kullanmadan önce uygulamadan cihazınızın eşli ve bağlı olduğundan emin olun.</string>
|
||
<string name="anc_widget_no_anc_support_label">Bu cihaz gürültü kontrolünü desteklemiyor</string>
|
||
<string name="anc_widget_aap_not_connected_label">Bağlı değil</string>
|
||
<string name="anc_widget_aap_not_connected_nearby_description">Yakında ama bağlı değil</string>
|
||
<string name="anc_widget_aap_not_connected_not_nearby_description">Yakında değil</string>
|
||
<string name="anc_widget_aap_connecting_label">Bağlanıyor…</string>
|
||
<string name="tile_anc_label">Gürültü Kontrolü</string>
|
||
<string name="tile_anc_subtitle_permission_required">İzin gerekli</string>
|
||
<string name="tile_anc_subtitle_no_device">Aygıt yok</string>
|
||
<string name="tile_anc_subtitle_no_anc_support">Gürültü kontrolü yok</string>
|
||
<string name="tile_anc_subtitle_bluetooth_off">Bluetooth kapalı</string>
|
||
<string name="widget_config_screen_title">Widget Yapılandırması</string>
|
||
<string name="widget_configuration_title">Cihaz Seçin</string>
|
||
<string name="widget_configuration_description">Bu widget\'ın hangi cihaz profilini göstereceğini seçin.</string>
|
||
<string name="widget_no_data_label">Veri yok</string>
|
||
<string name="widget_error_loading_label">Widget yüklenirken hata oluştu</string>
|
||
<string name="widget_config_appearance_label">Görünüm</string>
|
||
<string name="widget_config_preset_label">Ön Ayarlar</string>
|
||
<string name="widget_config_background_color_label">Arka plan rengi</string>
|
||
<string name="widget_config_foreground_color_label">Metin & ikon rengi</string>
|
||
<string name="widget_config_transparency_label">Arka plan saydamlığı</string>
|
||
<string name="widget_config_show_device_label">Cihaz adını göster</string>
|
||
<string name="widget_config_reset_label">Varsayılan ayarlara sıfırla</string>
|
||
<string name="widget_config_preview_resize_hint">Widget\'ı ana ekrana koyduktan sonra yeniden boyutlandırabilirsin.</string>
|
||
<string name="widget_config_custom_label">Özel</string>
|
||
<string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
|
||
<string name="widget_config_preset_dark">Koyu</string>
|
||
<string name="widget_config_preset_light">Açık</string>
|
||
<string name="widget_config_preset_blue">Mavi</string>
|
||
<string name="widget_config_preset_green">Yeşil</string>
|
||
<string name="widget_config_preset_red">Kırmızı</string>
|
||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Dolaylı veri teslimi</string>
|
||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Diğer uyumluluk seçenekleri işe yaramadıysa bunu dene. Uygulamanın sinyalleri doğrudan dinlemesi yerine, Android Bluetooth sinyallerini arka planda uygulamaya iletir.</string>
|
||
<string name="troubleshooter_title">Sorun giderici</string>
|
||
<string name="troubleshooter_summary">Bluetooth bağlantı sorunlarını teşhis edin ve düzeltin.</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Düşük Enerji Yayınları</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPod\'lar (ve benzeri kulaklıklar), durum bilgilerini \"reklamlar\" adı verilen bir BLE teknolojisi kullanarak yayınlar. Bazı telefonlar bu teknolojiyi doğru uygulamamaktadır. CAPod, veriler alınana kadar farklı uyumluluk seçeneklerini deneyerek bunu düzeltmeye çalışabilir. Kulaklığınızda müzik çalmaya başlayın ve kulaklıkları telefonunuzun yakınına yerleştirin, ardından işleme başlayın.</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Sorun gidericiyi başlat</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Sorun giderme devam ediyor</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Her adım 5-10 saniye sürer</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Başarılı</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE reklam yayınları CAPod tarafından alınmaktadır.</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Başarısız</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Telefonunuz hiç BLE verisi almadı. Veri kaynaklarının (kulaklığınız dışında) alınıp alınamayacağını görmek için bu testi kalabalık bir alanda tekrar deneyebilirsiniz. Alınan hiçbir veri, telefonunuzun işletim sistemiyle ilgili bir soruna işaret etmez.</string>
|
||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telefonunuz BLE verilerini aldı, ancak veriler desteklenen herhangi bir aygıttan gelmiyor. Kulaklığınız açık mı? CAPod kulaklığınızı destekliyor mu?</string>
|
||
<string name="onboarding_body1">Bu uygulama Android\'e AirPod\'a özgü özellikler için destek ekler.</string>
|
||
<string name="onboarding_body2">Tüm Android cihazlar ekstra AirPod özelliklerini tam olarak desteklemez. İşletim sisteminiz doğru çalışan bir Bluetooth-Düşük Enerji uygulaması gerektirir.</string>
|
||
<string name="onboarding_body3">CAPod\'da reklam yoktur ve verilerinizi toplamaz.</string>
|
||
<string name="onboarding_body4">Ekstra özellikler kazanmak ve geliştirmeyi desteklemek için CAPod Pro\'ya yükseltebilirsiniz.</string>
|
||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||
<string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
|
||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||
<string name="general_error_label">Hata</string>
|
||
<string name="general_grant_permission_action">İzin ver</string>
|
||
<string name="general_manage_devices_action">Cihazları yönet</string>
|
||
<string name="overview_nomaindevice_label">Yapılandırılmış cihaz yok</string>
|
||
<string name="overview_nomaindevice_description">Pil seviyelerini izlemeye başlamak ve ek özellikleri etkinleştirmek için cihazınızı yapılandırın.</string>
|
||
<string name="overview_bluetooth_disabled_icon_cd">Bluetooth devre dışı, ayarları aç</string>
|
||
<string name="overview_bluetooth_nearby_icon_cd">Cihaz yakında, Bluetooth ayarlarını aç</string>
|
||
<string name="overview_bluetooth_connected_icon_cd">Cihaz bağlı, Bluetooth ayarlarını aç</string>
|
||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth devre dışı</string>
|
||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth devre dışı, etkinleştirin ;)</string>
|
||
<string name="overview_monitoring_active_label">Cihazlar izleniyor</string>
|
||
<string name="overview_monitoring_active_description">Cihazınızın yakınında ve etkin olduğundan emin olun.</string>
|
||
<string name="overview_monitoring_off_label">Arka Plan İzlemesi Kapalı</string>
|
||
<string name="overview_monitoring_off_description">Hiçbir profilde eşleştirilmiş bir Bluetooth cihazı yok, bu nedenle CAPod yalnızca uygulama açıkken güncellenir. Arka plan izlemesini, devam eden bildirimleri ve tepkileri etkinleştirmek için birini seçin.</string>
|
||
<string name="overview_monitoring_off_action">Eşleştirilmiş Cihazı Seçin</string>
|
||
<string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Bağlı, ancak veri yok</string>
|
||
<string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Cihazınız bağlı, ancak CAPod ondan canlı veri almıyor. Telefonunuzun bir uyumluluk seçeneğine ihtiyacı olabilir — sorun giderici otomatik olarak bir tane bulmaya çalışabilir.</string>
|
||
<string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Sorun gidericiyi çalıştır</string>
|
||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Eşleşmeyen cihazlar</string>
|
||
<plurals name="overview_unmatched_devices_description">
|
||
<item quantity="one">Eşleşen bir profili olmayan %d yakın cihaz tespit edildi. Mevcut ayrıntıları görmek için gösterin. Senin cihazınsa, tanınması için Cihazlar bölümünden bir profil ekle.</item>
|
||
<item quantity="other">Eşleşen profili olmayan %d yakın cihaz tespit edildi. Mevcut ayrıntıları görmek için gösterin. Biri seninse, tanınması için Cihazlar bölümünden bir profil ekle.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="overview_more_devices_upgrade">
|
||
<item quantity="one">%d cihaz daha</item>
|
||
<item quantity="other">%d cihaz daha</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth bağlantısı</string>
|
||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Bu uygulama, eşleştirilmiş cihazlarla etkileşim kurmak ve bağlantı başlatmak için \"Bluetooth bağlantısı\" iznini gerektirir.</string>
|
||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth tarama</string>
|
||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth tarama\" izni, bu uygulamanın AirPods gibi yakındaki cihazlardan Bluetooth verilerini keşfetmesine ve almasına olanak tanır.</string>
|
||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||
<string name="permission_bluetooth_description">Bu uygulama, eşleştirilmiş Bluetooth cihazlarına bağlanmak için \"Bluetooth\" iznini gerektirir.</string>
|
||
<string name="permission_access_fine_location_label">Hassas konum erişimi</string>
|
||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod, Bluetooth Low Energy verilerini almak için \"hassas konum\" iznini kullanır. Kulaklıklarınız durumlarını yayınlamak için Bluetooth Low Energy teknolojisini kullanır. Bu uygulama konumunuzu belirlemek için Bluetooth verilerini KULLANMAYACAKTIR.</string>
|
||
<string name="permission_background_location_label">Arka plan konum erişimi</string>
|
||
<string name="permission_background_location_description">CAPod, uygulama kapalıyken \"Açılır pencere göster\" ve \"Otomatik bağlan\" gibi özellikleri etkinleştirmek için \"arka plan konum erişimi\" kullanır. Arka plan konum erişimi, uygulamanın arka plandayken Bluetooth Low Energy verilerini almasına olanak tanır. Bu uygulama konumunuzu belirlemek için Bluetooth verilerini KULLANMAYACAKTIR.</string>
|
||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Pil optimizasyonlarını devre dışı bırak</string>
|
||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Pil optimizasyonları, bu uygulamanın arka planda güvenilir bir şekilde Bluetooth verilerini almasını engeller.</string>
|
||
<string name="permission_system_alert_window_label">Sistem Uyarı Penceresi</string>
|
||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"Açılır Pencere Göster\" özelliğini mümkün kılmak için CAPod\'un diğer uygulamaların üzerine çizmesine izin verin.</string>
|
||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Görüldüğünde</string>
|
||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kutu açık</string>
|
||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Kulakta</string>
|
||
<string name="pods_dual_left_label">Sol kulaklık</string>
|
||
<string name="pods_dual_right_label">Sağ kulaklık</string>
|
||
<string name="battery_unavailable_label">Batarya mevcut değil</string>
|
||
<string name="battery_state_low_cd">Pil düşük</string>
|
||
<string name="battery_state_critical_cd">Pil kritik seviyede</string>
|
||
<plurals name="battery_case_charges_approx">
|
||
<item quantity="one">Her iki kulaklık için ~%d tam şarj</item>
|
||
<item quantity="other">Her iki kulaklık için ~%d tam şarj</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="battery_case_charges_at_least">
|
||
<item quantity="one">Her iki kulaklık için en az %d tam şarj</item>
|
||
<item quantity="other">Her iki kulaklık için en az %d tam şarj</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="battery_case_charges_less_than_one">Her iki kulaklık için birden az tam şarj</string>
|
||
<string name="battery_case_charges_empty">Kutu boş, kulaklıklarınız için hiç şarj kalmadı</string>
|
||
<string name="battery_case_charges_uncertain">Her iki kulaklık için kaç tam şarj kalacağı belirsiz</string>
|
||
<string name="battery_case_charges_state_enough_cd">Tam şarj için yeterli</string>
|
||
<string name="battery_case_charges_state_not_enough_cd">Tam şarj için yeterli değil</string>
|
||
<string name="battery_case_charges_state_uncertain_cd">Tam şarj için yeterli olmayabilir</string>
|
||
<string name="pods_case_status_open_label">Açık</string>
|
||
<string name="pods_case_status_closed_label">Kapalı</string>
|
||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Bir cihaza bağlı değil</string>
|
||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Bir cihaza bağlı, ancak boşta</string>
|
||
<string name="pods_connection_state_music_label">Müzik modunda</string>
|
||
<string name="pods_connection_state_call_label">Arama modunda</string>
|
||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Çalıyor</string>
|
||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Kapatıyor</string>
|
||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Bilinmeyen bağlantı durumu</string>
|
||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Ham veri</string>
|
||
<string name="pods_unknown_label">Bilinmeyen cihaz</string>
|
||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Bu bilinmeyen bir cihaz, ancak benzer mesaj biçimi kullanıyor. Destek ekleyelim, benimle iletişime geçin :)</string>
|
||
<string name="pods_none_label_short">Cihaz yok</string>
|
||
<string name="pods_charging_label">Şarj oluyor</string>
|
||
<string name="pods_charging_optimized_label">Optimize Edildi</string>
|
||
<string name="pods_inear_label">Kulakta</string>
|
||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||
<string name="anc_mode_off">Kapalı</string>
|
||
<string name="anc_mode_on">ANC</string>
|
||
<string name="anc_mode_transparency">Şeffaflık</string>
|
||
<string name="anc_mode_adaptive">Uyarlanabilir</string>
|
||
<string name="conversation_awareness_label">Konuşma Farkındalığı</string>
|
||
<string name="settings_conversation_action_label">Konuşmaya başladığında</string>
|
||
<string name="settings_conversation_action_nothing_label">Hiçbir şey yapma</string>
|
||
<string name="settings_conversation_action_lower_volume_label">Sesi azalt</string>
|
||
<string name="settings_conversation_action_pause_label">Medyayı duraklat</string>
|
||
<string name="settings_conversation_volume_reduction_label">Ses azaltma</string>
|
||
<string name="signal_badge_ble_cd">BLE taraması aktif</string>
|
||
<string name="signal_badge_key_irk_cd">Kimlik doğrulandı</string>
|
||
<string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Şifreli bağlantı</string>
|
||
<string name="signal_badge_aap_cd">Doğrudan bağlantı etkin</string>
|
||
<string name="signal_indicator_bars_cd">Sinyal gücü: 4 çubuktan %1$d</string>
|
||
<string name="signal_indicator_disconnected_cd">Sinyal: bağlantı kesildi</string>
|
||
<string name="headset_being_worn_label">Takılı</string>
|
||
<string name="headset_not_being_worn_label">Takılı değil</string>
|
||
<string name="pods_case_unknown_state">Bilinmeyen durum</string>
|
||
<string name="battery_cached_label">Son bilinen · %s</string>
|
||
<string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dsa %2$ddk</string>
|
||
<string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dsa</string>
|
||
<string name="battery_time_remaining_format_m">%1$ddk</string>
|
||
<string name="permission_post_notifications_label">Bildirimleri göster</string>
|
||
<string name="permission_post_notifications_description">"CAPod'un AirPods hakkında bildirimler göstermesine izin verin, ör. bağlıyken mevcut durumları."</string>
|
||
<string name="profiles_empty_title">Yapılandırılmış cihaz profili yok</string>
|
||
<string name="profiles_empty_description">Özel ayarlar ve önceliklerle birden fazla cihazı yönetmek için cihaz profilleri oluşturun.</string>
|
||
<string name="profiles_add_action">Profil ekle</string>
|
||
<string name="profiles_create_title">Profil Oluştur</string>
|
||
<string name="profiles_name_label">Profil adı</string>
|
||
<string name="profiles_name_empty_error">Ad boş olamaz</string>
|
||
<string name="profiles_name_default">Kulaklıklarım</string>
|
||
<string name="profiles_model_label">Cihaz modeli</string>
|
||
<string name="profiles_paired_device_label">Eşleştirilmiş cihaz</string>
|
||
<string name="profiles_paired_device_none">Yok</string>
|
||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Cihaz seçilmedi</string>
|
||
<string name="profiles_paired_device_used_by">%s tarafından kullanılıyor</string>
|
||
<string name="profiles_save_action">Profili kaydet</string>
|
||
<string name="profiles_drag_handle_description">Yeniden sıralamak için sürükleyin</string>
|
||
<string name="profiles_delete_title">Profili Sil</string>
|
||
<string name="profiles_delete_message">Bu profili silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.</string>
|
||
<string name="profiles_delete_action">Sil</string>
|
||
<string name="profiles_basic_info_title">Cihaz Bilgileri</string>
|
||
<string name="profiles_basic_info_description">Cihaz adını, modelini ve isteğe bağlı Bluetooth eşleştirmesini yapılandırın.</string>
|
||
<string name="profiles_signal_quality_title">Minimum Sinyal Kalitesi</string>
|
||
<string name="profiles_signal_quality_description">Yalnızca sinyal gücü bu eşiğin üzerinde olan cihazları algıla. Düşük değerler algılama menzilini artırır ancak yanlış pozitiflere neden olabilir. Bunu çok yüksek ayarlamayın - Bluetooth alımı genellikle zayıftır ve mesafe ile engellerle değişir.</string>
|
||
<string name="profiles_identitykey_label">Kimlik Anahtarı</string>
|
||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods gizlilik için Bluetooth adresini sık sık değiştirir. IRK, CAPod\'un cihazınızı tanımasına yardımcı olur. Bir kereye mahsus MacBook erişimine ihtiyacınız vardır.</string>
|
||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Şifreleme Anahtarı</string>
|
||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods bir durum mesajı gönderir, bunun bir kısmı şifrelenmiştir. Şifreleme anahtarı CAPod\'un tam mesajı çözmesine olanak tanır. Bir kereye mahsus MacBook erişimine ihtiyacınız vardır.</string>
|
||
<string name="profiles_key_invalid_format">Geçersiz anahtar biçimi</string>
|
||
<string name="profiles_key_expected_format">Beklenen biçim: %1$s</string>
|
||
<string name="profiles_key_status_configured">Yapılandırıldı</string>
|
||
<string name="profiles_key_status_not_set">Ayarlanmadı</string>
|
||
<string name="profiles_signal_quality_min_label">Kapalı</string>
|
||
<string name="profiles_signal_quality_max_label">Katı</string>
|
||
<string name="profiles_priority_hint">Profil sırası önceliği belirler. Profilleri yeniden sıralamak için sürükleyin - listede daha yukarıdaki profiller birden fazla cihaz eşleştiğinde öncelik alır.</string>
|
||
<string name="ui_theme_mode_label">Tema modu</string>
|
||
<string name="ui_theme_mode_system_label">Sistem</string>
|
||
<string name="ui_theme_mode_dark_label">Koyu</string>
|
||
<string name="ui_theme_mode_light_label">Aydınlık</string>
|
||
<string name="ui_theme_style_label">Tema stili</string>
|
||
<string name="ui_theme_style_default_label">Varsayılan</string>
|
||
<string name="ui_theme_style_materialyou_label">Material You</string>
|
||
<string name="ui_theme_style_medium_contrast_label">Orta kontrast</string>
|
||
<string name="ui_theme_style_high_contrast_label">Yüksek kontrast</string>
|
||
<string name="ui_theme_color_label">Tema rengi</string>
|
||
<string name="ui_theme_color_blue_label">Mavi</string>
|
||
<string name="ui_theme_color_green_label">Yeşil</string>
|
||
<string name="ui_theme_color_amber_label">Kehribar</string>
|
||
<string name="ui_theme_color_disabled_materialyou">Duvar kağıdı renklerini kullanır</string>
|
||
<string name="settings_category_appearance_label">Görünüm</string>
|
||
<string name="general_unsaved_changes_title">Kaydedilmemiş Değişiklikler</string>
|
||
<string name="general_unsaved_changes_message">Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Ne yapmak istersiniz?</string>
|
||
<string name="general_save_and_exit_action">Kaydet ve Çık</string>
|
||
<string name="general_discard_action">At</string>
|
||
<string name="debug_debuglog_short_recording_title">Kayıt çok kısa</string>
|
||
<string name="debug_debuglog_short_recording_message">Bir hata ayıklama kaydı sorunu gerçekleşirken yakalaması gerekir. Kaydetmeye devam edin, sorunu yeniden oluşturun, ardından kaydı durdurun.</string>
|
||
<string name="debug_debuglog_short_recording_continue">Kaydetmeye devam et</string>
|
||
<string name="debug_debuglog_short_recording_stop">Yine de durdur</string>
|
||
<string name="debug_debuglog_screen_title">Hata Ayıklama Günlüğü</string>
|
||
<string name="debug_debuglog_screen_subtitle">Sorun giderme için hata ayıklama bilgilerini dışa aktar</string>
|
||
<string name="debug_debuglog_screen_sensitive_title">Hassas Bilgiler</string>
|
||
<string name="debug_debuglog_screen_session_path_label">Oturum Yolu</string>
|
||
<string name="debug_debuglog_screen_log_files_label">Günlük Dosyaları</string>
|
||
<plurals name="debug_debuglog_screen_log_files_ready">
|
||
<item quantity="one">%1$d dosya hazır (%2$s)</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d dosya hazır (%2$s)</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Sil</string>
|
||
<string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Tut</string>
|
||
<plurals name="support_debuglog_folder_summary">
|
||
<item quantity="one">%1$d hata ayıklama kaydı (%2$s)</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d hata ayıklama kayıtları (%2$s)</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="support_debuglog_clear_action">Depolanmış hata ayıklama kayıtlarını temizle</string>
|
||
<string name="support_debuglog_sessions_label">Hata ayıklama oturumları</string>
|
||
<string name="support_debuglog_sessions_desc">Kaydedilmiş hata ayıklama oturumlarını yönet</string>
|
||
<string name="support_debuglog_sessions_empty">Hata ayıklama oturumu yok</string>
|
||
<string name="support_debuglog_session_recording">Kaydediliyor…</string>
|
||
<string name="support_debuglog_session_compressing">Sıkıştırılıyor…</string>
|
||
<string name="support_debuglog_session_delete_title">Oturum silinsin mi?</string>
|
||
<string name="support_debuglog_session_delete_message">Bu hata ayıklama oturumu kalıcı olarak silinecek.</string>
|
||
<string name="support_debuglog_clear_all_message">Tüm hata ayıklama oturumları kalıcı olarak silinecek.</string>
|
||
<string name="support_debuglog_failed_empty_log">Başarısız: günlük dosyası boş</string>
|
||
<string name="support_debuglog_failed_missing_log">Başarısız: günlük dosyası eksik</string>
|
||
<string name="support_debuglog_failed_corrupt_zip">Başarısız: zip dosyası bozuk</string>
|
||
<string name="support_debuglog_failed_zip_failed">Başarısız: sıkıştırma başarısız oldu</string>
|
||
<string name="support_contact_label">Geliştiriciyle iletişim kur</string>
|
||
<string name="support_contact_desc">Geliştiriciye e-posta göndermek için bir form doldurun.</string>
|
||
<string name="support_contact_welcome">Her mesajı kendim okuyorum ve yanıtlamak için elimden gelenin en iyisini yapıyorum, ancak bunu tek başıma yaptığım için biraz zaman alabilir. Sabrınız için teşekkür ederim.</string>
|
||
<string name="support_contact_footer">Mesajınız e-posta yoluyla gönderilecek. Cihaz ve kurulum bilgileri otomatik olarak eklenir. E-postaya ekran görüntüleri veya video ekleyebilirsiniz. E-posta’nın bazı kısımları geliştiricinin kolayca anlayabilmesi için İngilizce olacaktır.</string>
|
||
<string name="support_contact_category_label">Kategori</string>
|
||
<string name="support_contact_category_question_label">Soru</string>
|
||
<string name="support_contact_category_feature_label">Özellik isteği</string>
|
||
<string name="support_contact_category_bug_label">Hata raporu</string>
|
||
<string name="support_contact_description_label">Açıklama</string>
|
||
<string name="support_contact_description_question_hint">Sorunuzu ayrıntılı olarak açıklayın. Lütfen spesifik olun.</string>
|
||
<string name="support_contact_description_feature_hint">Görmek istediğiniz özelliği açıklayın. Lütfen spesifik olun.</string>
|
||
<string name="support_contact_description_bug_hint">Ne olduğunu ve sorunu nasıl yeniden oluşturacağınızı açıklayın. Lütfen spesifik olun.</string>
|
||
<string name="support_contact_expected_label">Beklenen davranış</string>
|
||
<string name="support_contact_expected_hint">Ne olmasını beklediğinizi açıklayın.</string>
|
||
<plurals name="support_contact_word_count">
|
||
<item quantity="one">%1$d / %2$d kelime</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d / %2$d kelime</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="support_contact_debuglog_label">Hata ayıklama günlüğü</string>
|
||
<string name="support_contact_debuglog_picker_hint">Mevcut bir hata ayıklama kaydı ekleyin veya yeni bir tane kaydedin.</string>
|
||
<string name="support_contact_debuglog_picker_empty">Hata ayıklama kaydı bulunamadı. Önce bir tane kaydedin.</string>
|
||
<string name="support_contact_debuglog_zip_error">Hata ayıklama kaydı sıkıştırılamadı</string>
|
||
<string name="support_contact_send_action">E-posta uygulamasını aç</string>
|
||
<string name="support_contact_no_email_app">Bu cihazda e-posta uygulaması bulunamadı.</string>
|
||
<string name="support_contact_debuglog_delete_title">Hata ayıklama kaydı silinsin mi?</string>
|
||
<string name="support_contact_debuglog_delete_message">Bu hata ayıklama kaydı kalıcı olarak silinecek.</string>
|
||
<string name="support_debuglog_sent_title">Kayıt gönderildi mi?</string>
|
||
<string name="support_debuglog_sent_message">Hata ayıklama kaydı başarılı bir şekilde gönderildi mi? Kayıt silinecektir.</string>
|
||
<string name="support_contact_sent_title">E-posta gönderildi mi?</string>
|
||
<string name="support_contact_sent_message">E-posta başarılı bir şekilde gönderildi mi? Eklenmiş hata ayıklama kaydı silinecektir.</string>
|
||
<string name="device_settings_title">Cihaz Ayarları</string>
|
||
<string name="device_settings_subtitle_profile_prefix">Profil: %s</string>
|
||
<string name="device_settings_info_bt_name_label">Bluetooth Cihaz Adı</string>
|
||
<string name="device_settings_info_model_label">Model</string>
|
||
<string name="device_settings_info_manufacturer_label">Üretici</string>
|
||
<string name="device_settings_info_hardware_label">Donanım</string>
|
||
<string name="device_settings_info_serial_label">Seri Numarası</string>
|
||
<string name="device_settings_info_firmware_label">Yazılım</string>
|
||
<string name="device_settings_info_firmware_pending_label">Bekleyen Yazılım</string>
|
||
<string name="device_settings_info_build_label">Yapı</string>
|
||
<string name="device_settings_info_left_serial_label">Sol Kulaklık Seri Numarası</string>
|
||
<string name="device_settings_info_right_serial_label">Sağ Kulaklık Seri Numarası</string>
|
||
<string name="device_settings_info_left_bonded_label">Sol Eşleştirildi</string>
|
||
<string name="device_settings_info_right_bonded_label">Sağ Eşleştirildi</string>
|
||
<string name="device_settings_info_battery_health_label">Tahmini dinleme süresi</string>
|
||
<string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Sol kulaklık dinleme süresi</string>
|
||
<string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Sağ kulaklık dinleme süresi</string>
|
||
<string name="device_settings_info_battery_health_value">Orijinal kapasitesinin ~%1$d%%</string>
|
||
<string name="device_settings_info_battery_health_pending">Hala belirleniyor, daha sonra kontrol edin</string>
|
||
<string name="device_settings_battery_runtime_warning_title">Dinleme süresi orijinalinden çok daha kısa</string>
|
||
<string name="device_settings_battery_runtime_warning_description">%1$s: orijinal dinleme süresinin yaklaşık %2$d%%. Ayrıntılar için dokun.</string>
|
||
<string name="device_settings_battery_runtime_warning_headset_label">Bu kulaklıklar</string>
|
||
<string name="device_settings_info_details_label">Cihaz Detayları</string>
|
||
<string name="device_settings_info_details_action">Cihaz detaylarını göster</string>
|
||
<string name="device_settings_info_status_label">Durum</string>
|
||
<string name="device_settings_info_last_seen_label">Son Görülme</string>
|
||
<string name="device_settings_info_first_seen_label">İlk Görülme</string>
|
||
<string name="device_settings_not_connected_label">Bağlı değil</string>
|
||
<string name="device_settings_not_connected_description">Bu cihaz yakında ama bu telefona bağlı değil. Ayarlara ve kontrollere erişmek için bağlan.</string>
|
||
<string name="device_settings_not_connected_connect_action">Bağlan</string>
|
||
<string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Bluetooth Ayarlarını Aç</string>
|
||
<string name="device_settings_not_nearby_label">Cihaz yakında değil</string>
|
||
<string name="device_settings_not_nearby_description">Ayarlar yalnızca bu cihaz yakınınızda ve telefonunuza bağlı olduğunda kullanılabilir.</string>
|
||
<string name="device_settings_aap_unavailable_label">Gelişmiş ayarlar kullanılamıyor</string>
|
||
<string name="device_settings_aap_unavailable_description">Gelişmiş AirPods ayarları, bu telefonda bulunmayan bir Bluetooth özelliği gerektiriyor. Bu durum, cihaz üreticinizin gelecekteki bir Android güncellemesiyle çözülebilir.</string>
|
||
<string name="device_settings_aap_unavailable_action">Uyumluluk izleyicisini görüntüle</string>
|
||
<string name="device_settings_category_sound_label">Ses</string>
|
||
<string name="device_settings_category_controls_label">Kontroller</string>
|
||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Tek kulaklıkla ANC</string>
|
||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Sadece bir AirPod ile gürültü iptalini etkin tut</string>
|
||
<string name="device_settings_personalized_volume_label">Kişiselletirilmiş Ses Düzeyi</string>
|
||
<string name="device_settings_personalized_volume_description">Ortama göre medya ses düzeyini ayarla</string>
|
||
<string name="device_settings_conversation_awareness_description">Biri size konuştuğunda medya ses düzeyini düşür ve gürültüyü azalt</string>
|
||
<string name="device_settings_tone_volume_label">Zil Sesi Düzeyi</string>
|
||
<string name="device_settings_tone_volume_description">Doğrulama seslerinin ve zil tonlarının ses düzeyi</string>
|
||
<string name="device_settings_adaptive_noise_label">Uyarlanabilir Ses Gürültüsü</string>
|
||
<string name="device_settings_adaptive_noise_description">Ne kadar çevre gürültüsüne izin verileidiği</string>
|
||
<string name="device_settings_adaptive_noise_requires_adaptive">Uyarlamalı gürültü kontrolü gerektirir</string>
|
||
<string name="device_settings_pending_info">Değişiklikler AirPods kulakta olduğunda geçerli olur</string>
|
||
<string name="device_settings_press_speed_label">Basım Hızı</string>
|
||
<string name="device_settings_press_speed_description">Çoklu basım hareketleri için ne kadar hızlı basmaniz gerektiği</string>
|
||
<string name="device_settings_press_speed_default">Varsayılan</string>
|
||
<string name="device_settings_press_speed_slower">Daha yavaş</string>
|
||
<string name="device_settings_press_speed_slowest">En yavaş</string>
|
||
<string name="device_settings_press_hold_label">Basılı Tutma Süresi</string>
|
||
<string name="device_settings_press_hold_description">Gürültü kontrol modlarını değiştirmek için ne kadar uzun basılı tutulacağı</string>
|
||
<string name="device_settings_press_hold_default">Varsayılan</string>
|
||
<string name="device_settings_press_hold_shorter">Daha kısa</string>
|
||
<string name="device_settings_press_hold_shortest">En kısa</string>
|
||
<string name="device_settings_volume_swipe_label">Ses Kaydırma</string>
|
||
<string name="device_settings_volume_swipe_description">Ses düzeyini ayarlamak için kaydırın</string>
|
||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Ses Kaydırma Bekleme Süresi</string>
|
||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_description">İstenmeyen ses değişikliklerini önlemek için, kaydırmalar arasında ne kadar bekleneceğini seç.</string>
|
||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Varsayılan</string>
|
||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Daha uzun</string>
|
||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">En uzun</string>
|
||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Arama Kontrolleri</string>
|
||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Aramalar sırasında sapa basmanın ne yapacağını seçin</string>
|
||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Aramayı bitirmek için tek basım</string>
|
||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Mikrofonu kapatıp açmak için çift basım</string>
|
||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Mikrofonu kapatıp açmak için tek basım</string>
|
||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Aramayı bitirmek için çift basım</string>
|
||
<string name="device_settings_open_cd">Cihaz ayarlarını aç</string>
|
||
<string name="overview_card_missing_paired_device">Bu profilde eşlenmiş bir Bluetooth cihazı yok.</string>
|
||
<string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Birisi olmadan, cihaz ayarları ve otomatik bağlantı kullanılamaz.</string>
|
||
<string name="overview_reactions_hint_title">Tepkiler cihaz başına ayarlanır</string>
|
||
<string name="overview_reactions_hint_body">Otomatik oynatma, otomatik duraklatma ve açılır pencereler artık cihaz başına yapılandırılmaktadır. Kulaklıklarınız bağlıyken karttaki ayarlar simgesine dokunun.</string>
|
||
<string name="review_app_review_action">Değerlendir</string>
|
||
<string name="review_app_dismiss_action">Belki daha sonra</string>
|
||
<string name="review_app_body">CAPod\'e bir inceleme bırakmak ister misiniz? ❤️</string>
|
||
<string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
|
||
<string name="device_settings_microphone_mode_description">Hangi kulakiçinin mikrofon olarak kullanıldığı</string>
|
||
<string name="device_settings_microphone_mode_auto">Otomatik</string>
|
||
<string name="device_settings_microphone_mode_right">Sağ</string>
|
||
<string name="device_settings_microphone_mode_left">Sol</string>
|
||
<string name="device_settings_noise_control_current_mode_label">Mevcut mod</string>
|
||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Uzun basma döngüsü</string>
|
||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Sapı basılı tutarken ve hızlı geçişte hangi modların kullanılabilir olacağını seçin.</string>
|
||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_dialog_title">Uzun Basma Döngüsünü Özelleştir</string>
|
||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper">Sapı basılı tutarken ve hızlı geçişte kullanılır</string>
|
||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper_override">Hızlı geçişte kullanılır. Özel sap uzun basma eylemi, AirPods döngüsünü geçersiz kılar.</string>
|
||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_minimum">En az 2 mod etkin kalmalıdır.</string>
|
||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Kapalı</string>
|
||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Gürültü İptali</string>
|
||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Şeffaflık</string>
|
||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Uyarlanabilir</string>
|
||
<string name="device_settings_allow_off_label">Kapalı moda izin ver</string>
|
||
<string name="device_settings_allow_off_description">Kapalı modun seçilebilir bir gürültü kontrol modu olarak kullanılmasına izin verir. Devre dışı bırakıldığında, saplar döngü yaparken Kapalı modunu atlar.</string>
|
||
<string name="device_settings_sleep_detection_label">Uyku Algılama</string>
|
||
<string name="device_settings_sleep_detection_description">Uyuyakaldığınızda sesi otomatik olarak duraklat</string>
|
||
<string name="reaction_sleep_channel_label">Uyku Algılama</string>
|
||
<string name="reaction_sleep_notification_title">Uyku Algılama ile Duraklatıldı</string>
|
||
<string name="reaction_sleep_notification_text">%1$s uyuduğunuzu bildirdi, bu nedenle müziğiniz duraklatıldı. Bunu cihaz ayarlarından devre dışı bırakabilirsiniz.</string>
|
||
<string name="reaction_charged_channel_label">Şarj Bildirimi</string>
|
||
<string name="reaction_charged_notification_title">Şarj tamamlandı</string>
|
||
<string name="reaction_charged_notification_text_full">%1$s tam olarak şarz oldu.</string>
|
||
<string name="reaction_charged_notification_text_partial">%1$s, %%%2$d oranında şarj edildi.</string>
|
||
<string name="device_settings_rename_label">Yeniden Adlandır</string>
|
||
<string name="device_settings_rename_hint">Cihaz adı</string>
|
||
<string name="device_settings_rename_confirm">Yeniden Adlandır</string>
|
||
<string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Sadece ASCII karakterler desteklenir</string>
|
||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable_title">Yeniden adlandırma tamamlanmadı</string>
|
||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android bize burada cihazın ismini değiştirmemize izin vermedi. İsmi güncellemek için Bluetooth ayarlarında yeniden isimlendir ya da cihazı tekrar eşleştir.</string>
|
||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable_bt_settings_action">Bluetooth Ayarları</string>
|
||
<string name="device_settings_send_failed">Ayar uygulanamadı: %1$s</string>
|
||
<string name="device_settings_anc_off_rejected_message">Bu cihazda Kapalı modu etkin değil. Gürültü Kontrolü altında \"Kapalı moda izin ver\" seçeneğini etkinleştirin.</string>
|
||
<string name="anc_mode_not_confirmed_message">AirPods, dinleme modu değişikliğini onaylamadı.</string>
|
||
<string name="device_settings_category_battery_label">Pil</string>
|
||
<string name="device_settings_charge_cap_label">Optimize Edilmiş Şarj Limiti</string>
|
||
<string name="device_settings_charge_cap_description">Rutininizi öğrenin ve pil ömrünü uzatmak için şarjı %80 civarında duraklatın; kullanmadan önce kulaklıkları tamamen şarj eder.</string>
|
||
<string name="device_settings_charge_cap_rejected_message">Optimize Edilmiş Şarj Limiti değiştirilemedi. Bu deneysel bir özellik — başarısız olmaya devam ederse lütfen bildirin.</string>
|
||
<string name="device_settings_category_connections_label">Bağlı Cihazlar</string>
|
||
<string name="device_settings_connected_devices_description">Bu AirPod’lara şu anda bağlı diğer cihazlar</string>
|
||
<string name="device_settings_connected_device_label">Cihaz %d</string>
|
||
<string name="device_settings_connected_device_call">Aramada</string>
|
||
<string name="device_settings_connected_device_media">Medya oynatılıyor</string>
|
||
<string name="device_settings_noise_control_label">Gürültü Kontrolü</string>
|
||
<string name="device_settings_eq_label">Ekolayzer</string>
|
||
<string name="press_controls_title">Basma Kontrolleri</string>
|
||
<string name="press_controls_nav_description">Basma davranışını ayarlayın ve basmalara eylem atayın</string>
|
||
<string name="press_controls_description">Basmaların nasıl algılandığını ayarlayın, arama düğmesi davranışını seçin ve basmalara eylem atayın. Atanan eylemler yalnızca bu cihaza uygulanır ve uygulamanın AirPods yerine basmaları yakalamasını sağlar.</string>
|
||
<string name="press_controls_single_press">Tek Basma</string>
|
||
<string name="press_controls_double_press">Çift Basma</string>
|
||
<string name="press_controls_triple_press">Üç Basma</string>
|
||
<string name="press_controls_long_press">Uzun Basma</string>
|
||
<string name="press_controls_long_press_anc_cycle_info">Uzun basma eylemi atamak, AirPods\'ta basılı tutarak Gürültü Kontrol modlarını (ör. Gürültü Engelleme, Şeffaflık) döngülemeyı de devre dışı bırakır.</string>
|
||
<string name="press_controls_mappings_section_title">Basma Atmaları</string>
|
||
<string name="press_controls_left">Sol</string>
|
||
<string name="press_controls_right">Sağ</string>
|
||
<string name="press_action_none">Varsayılan</string>
|
||
<string name="press_action_no_action">Eylem Yok</string>
|
||
<string name="press_action_play_pause">Oynat/Duraklat</string>
|
||
<string name="press_action_next_track">Sonraki Parça</string>
|
||
<string name="press_action_previous_track">Önceki Parça</string>
|
||
<string name="press_action_volume_up">Sesi Artır</string>
|
||
<string name="press_action_volume_down">Sesi Azalt</string>
|
||
<string name="press_action_mute_toggle">Müziği Kapat</string>
|
||
<string name="press_action_stop">Durdur</string>
|
||
<string name="press_action_fast_forward">Hızlı İleri Sar</string>
|
||
<string name="press_action_rewind">Geri Sar</string>
|
||
<string name="press_action_cycle_anc">Gürültü Kontrolünü Döngüle</string>
|
||
<string name="press_action_toggle_anc_transparency">Şeffaflığı Aç/Kapat</string>
|
||
<string name="press_controls_reset_label">Varsayılanlara sıfırla</string>
|
||
<string name="press_controls_reset_confirm_message">Tüm basma atmaları varsayılanlara sıfırlansın mı?</string>
|
||
<string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Basma Kontrollerini Aç</string>
|
||
<string name="general_navigate_up_action">Yukarı Git</string>
|
||
<string name="general_progress_loading">Yükleniyor</string>
|
||
</resources>
|