capod/app/src/main/res/values-uk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="general_share_action">Поділитися</string>
    <string name="general_done_action">Зроблено</string>
    <string name="general_cancel_action">Скасувати</string>
    <string name="general_thank_you_label">Дякуємо</string>
    <string name="general_upgrade_action">Оновити</string>
    <string name="general_retry_action">Повторити</string>
    <string name="common_feature_requires_pro_msg">Оновіть, щоб розблокувати.</string>
    <string name="common_upgrade_required_label">Потрібне оновлення</string>
    <string name="general_donate_action">Пожертвувати</string>
    <string name="general_check_action">Перевірити</string>
    <string name="general_close_action">Закрити</string>
    <string name="general_dismiss_action">Відхилити</string>
    <string name="general_save_action">Зберегти</string>
    <string name="general_guide_action">Посібник</string>
    <string name="general_continue_action">Продовжити</string>
    <string name="general_show_action">Показати</string>
    <string name="general_hide_action">Приховати</string>
    <string name="general_example_label">Напр.: %s</string>
    <string name="upgrade_capod_label">Оновити CAPod</string>
    <string name="upgrade_capod_description">Отримайте додаткові функції та підтримайте розробника.</string>
    <string name="upgrade_benefit_themes">Налаштування теми</string>
    <string name="upgrade_benefit_autoplay">Автовідтворення та автопауза</string>
    <string name="upgrade_benefit_popups">Спливаюче вікно при відкритті футляра та підключенні</string>
    <string name="upgrade_benefit_widgets">Віджети головного екрана</string>
    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Розширені налаштування пристрою</string>
    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Керування пристроєм &#8212; шум, ніжки &amp; більше</string>
    <string name="upgrade_benefit_support">Підтримати розробника</string>
    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Доступність функцій залежить від ваших навушників та пристрою.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Додаткове сповіщення</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Показує додаткове сповіщення, яке з\'являється тільки, коли пристрій підключено. Якщо це увімкнути, можна приховати постійне сповіщення «Немає пристроїв»: вимкнути категорію «Статус пристрою» в налаштуваннях сповіщень Android для CAPod.</string>
    <string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Залишати сповіщення після відключення</string>
    <string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Продовжувати показувати останні відомі рівні заряду навіть після відключення AirPods</string>
    <string name="settings_autopause_label">Автопауза</string>
    <string name="settings_autopause_description">Зупинка відтворення аудіо, коли навушник прибрано з Вашого вуха.</string>
    <string name="settings_autopplay_label">Автовідтворення</string>
    <string name="settings_autoplay_description">Відновлює музику, коли ти знову надягаєш навушники, але лише якщо їх зупинило автопаузування. Паузи, які ти поставив сам (телефон, стебло AirPods, сон), залишаються.</string>
    <string name="settings_start_music_on_wear_label">Запускати музику при надяганні</string>
    <string name="settings_start_music_on_wear_description">Завжди намагається відтворити музику, коли ти надягаєш навушники, навіть після ручної паузи.</string>
    <string name="settings_eardetection_info_description">Якщо виявлення вуха працює лише для одного навушника, це обмеження Apple. Виявляється лише \"головний навушник\" (який використовується для мікрофона). Налаштуйте на пристроях Apple: Параметри → Bluetooth → AirPods → Мікрофон.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Автопід\'єднання</string>
    <string name="settings_autoconnect_description">Якщо Android не підключається автоматично, ми можемо його попросити. Це дозволяє CAPod постійно моніторити у фоні.</string>
    <string name="settings_autoconnect_info_android12">Автоматичне підключення використовує системну функцію, яку Android 12 і новіші версії обмежують. Може не працювати на вашому пристрої.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Умова автопід\'єднання</string>
    <string name="settings_devices_label">Пристрої</string>
    <string name="settings_devices_description">Керування вашими пристроями.</string>
    <string name="settings_reaction_label">Реакції</string>
    <string name="settings_category_compatibility_options_title">Опції сумісності</string>
    <string name="settings_category_compatibility_options_description">Не чіпай, якщо все працює ;)</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Вимкнути апаратну фільтрацію</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Спробуй це, якщо твої AirPods ніколи не виявляються. Програма буде сама переглядати всі близькі сигнали Bluetooth, замість того, щоб твій телефон їх попередньо фільтрував.</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Вимкнути апаратне пакетування</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Спробуй це, якщо рівні батареї оновлюються з затримкою або скопом. Твій телефон буде негайно передавати кожен сигнал Bluetooth, замість того, щоб спочатку їх накопичувати.</string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">Режим одного навушника</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">Автовідтворення/пауза та автопідключення реагують на один навушник, не вимагаючи обидва.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_label">Показувати спливаюче вікно при відкритті футляра</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_description">Показувати спливаюче вікно при відкритті футляра пристрою (експериментально).</string>
    <string name="settings_popup_connected_label">Показувати спливаюче вікно при приєднанні</string>
    <string name="settings_popup_connected_description">Показувати спливаюче вікно коли пристрій підключається вперше.</string>
    <string name="settings_popup_info_not_in_app">Спливаючі вікна відображаються лише тоді, коли ви не в застосунку.</string>
    <string name="settings_charged_notification_label">Сповіщення про зарядку</string>
    <string name="settings_charged_notification_description">Показувати сповіщення, коли все, що заряджається, досягне цільового рівня заряду.</string>
    <string name="settings_charged_threshold_label">Цільовий рівень заряду</string>
    <string name="settings_charged_scope_label">Відстежувані батареї</string>
    <string name="settings_charged_scope_pods_label">Лише навушники</string>
    <string name="settings_charged_scope_case_label">Лише чохол</string>
    <string name="settings_charged_scope_both_label">Навушники та чохол</string>
    <string name="device_settings_experimental_title">Експериментальна функція</string>
    <string name="device_settings_experimental_description">Ця функція ще не протестована на всіх пристроях. Якщо щось не працює правильно, будь ласка, відкрийте задачу з журналом налагодження.</string>
    <string name="device_settings_experimental_action">Відкрити трекер задач</string>
    <string name="notification_channel_device_status_label">Статус пристрою</string>
    <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Підключений пристрій</string>
    <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Ви можете вимкнути це сповіщення в системних налаштуваннях.</string>
    <string name="monitor_notification_starting">Запуск…</string>
    <string name="support_debuglog_label">Журнал налагодження</string>
    <string name="support_debuglog_desc">Запис всього, що робить програма, у текстовий файл, яким можна поділитися.</string>
    <string name="debug_debuglog_record_action">Записати журнал налагодження</string>
    <string name="debug_debuglog_stop_action">Зупинити запис</string>
    <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Створений файл містить чутливу інформацію (наприклад, відомості про пристрої Bluetooth). Діліться ним лише з довіреними особами.</string>
    <string name="settings_debuglog_explanation">Ця функція записує все, що робить програма, у файл, яким можна ділитися. Створений файл містить чутливу інформацію (наприклад, відомості про пристрої Bluetooth). Діліться ним лише з довіреними особами (наприклад, розробником, що розв\'язує проблему).</string>
    <string name="settings_support_label">Підтримка</string>
    <string name="settings_support_description">Якщо необхідна допомога.</string>
    <string name="settings_wiki_label">Вікі</string>
    <string name="settings_wiki_description">ЧаПи та посібники</string>
    <string name="issue_tracker_label">Баґтрекер</string>
    <string name="issue_tracker_description">Загальнодоступна система відстеження помилок для звітів про помилки та запитів на функції (лише англійською).</string>
    <string name="discord_label">Discord</string>
    <string name="discord_description">Місце для зависання та задавання питань.</string>
    <string name="changelog_label">Список змін</string>
    <string name="settings_label">Налаштування</string>
    <string name="settings_privacy_policy_label">Політика конфіденційності</string>
    <string name="settings_privacy_policy_desc">Відповідальне ставлення до даних.</string>
    <string name="settings_licenses_label">Ліцензії</string>
    <string name="settings_category_other_label">Інше</string>
    <string name="settings_category_gethelp_label">Отримати допомогу</string>
    <string name="settings_category_debug_label">Налагодження</string>
    <string name="settings_general_label">Налаштування</string>
    <string name="settings_general_description">Загальні функції, що впливають на всю програму.</string>
    <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Приховати нерозпізнані пристрої</string>
    <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Не показувати в огляді пристрої поблизу, які не відповідають жодному з ваших профілів, наприклад AirPods інших людей.</string>
    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Оцінки батареї</string>
    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Дізнайся, як цей пристрій заряджається і розряджається, щоб оцінити час, що залишився, час до повної зарядки та скільки номінальної тривалості прослуховування залишається.</string>
    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Скинути вивчені дані</string>
    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Почніть з номінальної тривалості батареї.</string>
    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Скинути вивчені дані?</string>
    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod забуде виміряний розряд цього пристрою, швидкість зарядки та тривалість прослуховування, і почне з номінальної тривалості батареї.</string>
    <string name="settings_acknowledgements_label">Подяки</string>
    <string name="help_translate_label">Переклад</string>
    <string name="help_translate_description">Допоможи перекласти цей додаток вашою улюбленою мовою.</string>
    <string name="translators_thanks_title">Перекладачі</string>
    <string name="translators_thanks_description">Yevhen Fastiuk (Євген Фастюк), Ievgen Gil (Євген Гіль)</string>
    <string name="widget_description">Віджет, який показує останній відомий стан пристрою.</string>
    <string name="anc_widget_description">Керуйте режимами ANC безпосередньо з головного екрана.</string>
    <string name="anc_widget_config_aap_required_hint">Цей віджет потребує прямого підключення (AAP) до вашого пристрою. Переконайтеся, що пристрій спарений та підключений у додатку перед використанням цього віджета.</string>
    <string name="anc_widget_no_anc_support_label">Цей пристрій не підтримує контроль шуму</string>
    <string name="anc_widget_aap_not_connected_label">Не підключено</string>
    <string name="anc_widget_aap_not_connected_nearby_description">Поблизу, але не підключено</string>
    <string name="anc_widget_aap_not_connected_not_nearby_description">Не поблизу</string>
    <string name="anc_widget_aap_connecting_label">Підключення…</string>
    <string name="tile_anc_label">Контроль шуму</string>
    <string name="tile_anc_subtitle_permission_required">Потрібен дозвіл</string>
    <string name="tile_anc_subtitle_no_device">Немає пристрою</string>
    <string name="tile_anc_subtitle_no_anc_support">Без контролю шуму</string>
    <string name="tile_anc_subtitle_bluetooth_off">Bluetooth вимкнено</string>
    <string name="widget_config_screen_title">Налаштування віджета</string>
    <string name="widget_configuration_title">Оберіть пристрій</string>
    <string name="widget_configuration_description">Оберіть, який профіль пристрою має відображати цей віджет.</string>
    <string name="widget_no_data_label">Немає даних</string>
    <string name="widget_error_loading_label">Помилка завантаження віджета</string>
    <string name="widget_config_appearance_label">Зовнішній вигляд</string>
    <string name="widget_config_preset_label">Попередні встановлення</string>
    <string name="widget_config_background_color_label">Колір фону</string>
    <string name="widget_config_foreground_color_label">Колір тексту та іконок</string>
    <string name="widget_config_transparency_label">Прозорість фону</string>
    <string name="widget_config_show_device_label">Показувати назву пристрою</string>
    <string name="widget_config_reset_label">Скинути на стандартні значення</string>
    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Ви можете змінити розмір віджета після його розміщення на домашньому екрані.</string>
    <string name="widget_config_custom_label">Користувацьке</string>
    <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
    <string name="widget_config_preset_dark">Темна</string>
    <string name="widget_config_preset_light">Світла</string>
    <string name="widget_config_preset_blue">Синя</string>
    <string name="widget_config_preset_green">Зелена</string>
    <string name="widget_config_preset_red">Червона</string>
    <string name="settings_compat_indirectcallback_title">Непряме доставлення даних</string>
    <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Спробуй це, якщо інші варіанти сумісності не допомогли. Android буде передавати сигнали Bluetooth програмі у фоні, замість того, щоб програма слухала їх напряму.</string>
    <string name="troubleshooter_title">Засіб усунення несправностей</string>
    <string name="troubleshooter_summary">Діагностика та виправлення проблем з підключенням Bluetooth.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Трансляція Bluetooth Low Energy</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (і подібні навушники) транслюють інформацію про їх стан, використовуючи BLE технологію, яка називається \"оголошення\". Деякі смартфони не реалізовують цю технологію коректно. CAPod може спробувати усунути цю проблему, спробувавши різні опції сумісності, доки не отримає необхідні дані від пристрою. Увімкніть відтворення музики на ваших навушниках, покладіть їх поруч із смартфоном і розпочніть процес.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Почати виправлення неполадок</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Триває виправлення неполадок</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Кожен крок займає 5–10 секунд</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Успішно</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod приймає трансляцію BLE-оголошень.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Невдало</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Ваш смартфон не отримав жодних даних BLE. Ви можете повторити цей тест у людному місці, щоб перевірити, чи можна отримати дані з інших джерел (окрім ваших навушників). Не отримання жодних даних свідчить про проблему з операційною системою вашого смартфону.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Ваш смартфон отримав BLE дані, проте вони не від одного з підтримуваних пристроїв. Ваші навушники увімкнено? CAPod підтримує цей тип навушників?</string>
    <string name="onboarding_body1">Цей додаток додає підтримку функцій AirPod в Android.</string>
    <string name="onboarding_body2">Не всі Android пристрої повністю підтримують додаткові функції AirPod. Ваша операційна система повинна підтримувати коректну реалізацію Bluetooth-Low-Energy.</string>
    <string name="onboarding_body3">CAPod не містить реклами та не збирає ваші дані.</string>
    <string name="onboarding_body4">Ви можете оновитись до CAPod Pro, щоб отримати підтримку додаткових функцій та підтримати розробку.</string>
    <string name="app_name">CAPod</string>
    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
    <string name="general_value_not_available_label">Н/Д</string>
    <string name="general_error_label">Помилка</string>
    <string name="general_grant_permission_action">Надати дозвіл</string>
    <string name="general_manage_devices_action">Керувати пристроями</string>
    <string name="overview_nomaindevice_label">Пристрій не налаштовано</string>
    <string name="overview_nomaindevice_description">Налаштуйте свій пристрій, щоб почати відстежувати рівень заряду та активувати додаткові функції.</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_icon_cd">Bluetooth вимкнено, відкрити налаштування</string>
    <string name="overview_bluetooth_nearby_icon_cd">Пристрій поруч, відкрити налаштування Bluetooth</string>
    <string name="overview_bluetooth_connected_icon_cd">Пристрій підключено, відкрити налаштування Bluetooth</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth вимкнено</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth вимкнено, увімкніть його ;)</string>
    <string name="overview_monitoring_active_label">Пошук пристроїв</string>
    <string name="overview_monitoring_active_description">Переконайтеся, що ваш пристрій поблизу та активний.</string>
    <string name="overview_monitoring_off_label">Моніторинг у фоні вимкнено</string>
    <string name="overview_monitoring_off_description">Жоден профіль не має пов\'язаного Bluetooth-пристрою, тому CAPod оновлюється лише при відкритому застосунку. Виберіть один, щоб увімкнути моніторинг у фоні, постійне сповіщення та реакції.</string>
    <string name="overview_monitoring_off_action">Виберіть пов\'язаний пристрій</string>
    <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Підключено, але немає даних</string>
    <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Пристрій підключено, але CAPod не отримує від нього жодних актуальних даних. Вашому телефону може знадобитися параметр сумісності — засіб усунення несправностей спробує знайти його автоматично.</string>
    <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Запустити засіб усунення несправностей</string>
    <string name="overview_unmatched_devices_label">Нерозпізнані пристрої</string>
    <plurals name="overview_unmatched_devices_description">
        <item quantity="one">Поблизу виявлено %d пристрій без відповідного профілю. Перегляньте його, щоб дізнатися більше. Якщо це ваш пристрій, додайте профіль у розділі «Пристрої», щоб розпізнати його.</item>
        <item quantity="few">Поблизу виявлено %d пристрої без відповідних профілів. Перегляньте їх, щоб дізнатися більше. Якщо один із них ваш, додайте профіль у розділі «Пристрої», щоб розпізнати його.</item>
        <item quantity="many">Поблизу виявлено %d пристроїв без відповідних профілів. Перегляньте їх, щоб дізнатися більше. Якщо один із них ваш, додайте профіль у розділі «Пристрої», щоб розпізнати його.</item>
        <item quantity="other">Поблизу виявлено %d пристрою без відповідних профілів. Перегляньте їх, щоб дізнатися більше. Якщо один із них ваш, додайте профіль у розділі «Пристрої», щоб розпізнати його.</item>
    </plurals>
    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
        <item quantity="one">%d пристрій ще</item>
        <item quantity="few">%d пристрої ще</item>
        <item quantity="many">%d пристроїв ще</item>
        <item quantity="other">%d пристрою ще</item>
    </plurals>
    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Підключення Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Ця програма вимагає дозволу \"Підключення Bluetooth\" для взаємодії зі спареними пристроями та ініціювання з\'єднань.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Сканування Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">Дозвіл \"Сканування Bluetooth\" дозволяє цій програмі виявляти та отримувати дані Bluetooth від пристроїв поблизу, таких як ваші AirPods.</string>
    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_description">Ця програма вимагає дозволу \"Bluetooth\" для підключення до спарених пристроїв.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">Точне місцезнаходження</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod використовує дозвіл \"точне місцезнаходження\" для отримання даних Bluetooth Low Energy. Ваші навушники використовують технологію BLE для трансляції свого стану. Ця програма НЕ використовуватиме дані Bluetooth для визначення вашого місцезнаходження.</string>
    <string name="permission_background_location_label">Доступ до місцезнаходження у фоні</string>
    <string name="permission_background_location_description">CAPod використовує \"доступ до місцезнаходження у фоні\", щоб увімкнути такі функції, як \"Показувати спливаюче вікно\" та \"Автопід\'єднання\", коли програму закрито. Доступ у фоні дозволяє програмі отримувати дані BLE, перебуваючи у згорнутому стані. Ця програма НЕ використовуватиме дані Bluetooth для визначення вашого місцезнаходження.</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Вимкнути оптимізацію батареї</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Оптимізація батареї заважає цій програмі надійно отримувати дані Bluetooth, коли вона працює у фоновому режимі.</string>
    <string name="permission_system_alert_window_label">Відображення поверх інших програм</string>
    <string name="permission_system_alert_window_description">Дозвольте CAPod відображатися поверх інших програм, щоб уможливити функцію \"Показувати спливаюче вікно\".</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Коли виявлено</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Футляр відкрито</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">У вусі</string>
    <string name="pods_dual_left_label">Лівий</string>
    <string name="pods_dual_right_label">Правий</string>
    <string name="battery_unavailable_label">Акумулятор недоступний</string>
    <string name="battery_state_low_cd">Низька батарея</string>
    <string name="battery_state_critical_cd">Критично низька батарея</string>
    <plurals name="battery_case_charges_approx">
        <item quantity="one">~%d ще повна зарядка для обох навушників</item>
        <item quantity="few">~%d ще повні зарядки для обох навушників</item>
        <item quantity="many">~%d ще повних зарядок для обох навушників</item>
        <item quantity="other">~%d ще повних зарядок для обох навушників</item>
    </plurals>
    <plurals name="battery_case_charges_at_least">
        <item quantity="one">Принаймні %d ще повна зарядка для обох навушників</item>
        <item quantity="few">Принаймні %d ще повні зарядки для обох навушників</item>
        <item quantity="many">Принаймні %d ще повних зарядок для обох навушників</item>
        <item quantity="other">Принаймні %d ще повних зарядок для обох навушників</item>
    </plurals>
    <string name="battery_case_charges_less_than_one">Менше однієї ще повної зарядки для обох навушників</string>
    <string name="battery_case_charges_empty">Футляр порожній, немає зарядок для твоїх навушників</string>
    <string name="battery_case_charges_uncertain">Невідомо, скільки ще повних зарядок залишилось для обох навушників</string>
    <string name="battery_case_charges_state_enough_cd">Достатньо для повної зарядки</string>
    <string name="battery_case_charges_state_not_enough_cd">Недостатньо для повної зарядки</string>
    <string name="battery_case_charges_state_uncertain_cd">Може бути недостатньо для повної зарядки</string>
    <string name="pods_case_status_open_label">Відкрито</string>
    <string name="pods_case_status_closed_label">Закрито</string>
    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Не підключено до пристрою</string>
    <string name="pods_connection_state_idle_label">Підключено, але неактивний</string>
    <string name="pods_connection_state_music_label">У режимі музики</string>
    <string name="pods_connection_state_call_label">У режимі дзвінка</string>
    <string name="pods_connection_state_ringing_label">Дзвінок</string>
    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Завершення дзвінка</string>
    <string name="pods_connection_state_unknown_label">Невідомий стан</string>
    <string name="pods_unknown_raw_data_label">Сирі дані</string>
    <string name="pods_unknown_label">Невідомий пристрій</string>
    <string name="pods_unknown_contact_dev">Це невідомий пристрій, але він використовує схожий формат повідомлень. Давайте додамо підтримку для нього, зв\'яжіться зі мною :)</string>
    <string name="pods_none_label_short">Немає пристрою</string>
    <string name="pods_charging_label">Заряджається</string>
    <string name="pods_charging_optimized_label">Оптимізовано</string>
    <string name="pods_inear_label">У вусі</string>
    <string name="pods_microphone_label">Мікрофон</string>
    <string name="anc_mode_off">Вимкнено</string>
    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
    <string name="anc_mode_transparency">Прозорість</string>
    <string name="anc_mode_adaptive">Адаптивний</string>
    <string name="conversation_awareness_label">Розпізнавання розмови</string>
    <string name="settings_conversation_action_label">Коли ти починаєш говорити</string>
    <string name="settings_conversation_action_nothing_label">Нічого не робити</string>
    <string name="settings_conversation_action_lower_volume_label">Зменшити гучність</string>
    <string name="settings_conversation_action_pause_label">Пауза медіа</string>
    <string name="settings_conversation_volume_reduction_label">Зниження гучності</string>
    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE сканування активне</string>
    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Особу підтверджено</string>
    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Зашифроване з\'єднання</string>
    <string name="signal_badge_aap_cd">Пряме з\'єднання активне</string>
    <string name="signal_indicator_bars_cd">Рівень сигналу: %1$d з 4 поділок</string>
    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Сигнал: відключено</string>
    <string name="headset_being_worn_label">Надягнуті</string>
    <string name="headset_not_being_worn_label">Не надягнуті</string>
    <string name="pods_case_unknown_state">Невідомий стан</string>
    <string name="battery_cached_label">Востаннє відомо · %s</string>
    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$d год %2$d хв</string>
    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$d год</string>
    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$d хв</string>
    <string name="permission_post_notifications_label">Показувати сповіщення</string>
    <string name="permission_post_notifications_description">"Дозволити CAPod показувати сповіщення про ваші AirPods, наприклад, їхній поточний статус під час підключення."</string>
    <string name="profiles_empty_title">Профілі пристроїв не налаштовано</string>
    <string name="profiles_empty_description">Створіть профілі пристроїв, щоб керувати кількома пристроями з власними налаштуваннями та пріоритетами.</string>
    <string name="profiles_add_action">Додати профіль</string>
    <string name="profiles_create_title">Створити профіль</string>
    <string name="profiles_name_label">Назва профілю</string>
    <string name="profiles_name_empty_error">Ім\'я не може бути порожнім</string>
    <string name="profiles_name_default">Мої навушники</string>
    <string name="profiles_model_label">Модель пристрою</string>
    <string name="profiles_paired_device_label">Спарений пристрій</string>
    <string name="profiles_paired_device_none">Немає</string>
    <string name="profiles_paired_device_none_description">Пристрій не обрано</string>
    <string name="profiles_paired_device_used_by">Використовується %s</string>
    <string name="profiles_save_action">Зберегти профіль</string>
    <string name="profiles_drag_handle_description">Перетягніть, щоб змінити порядок</string>
    <string name="profiles_delete_title">Видалити профіль</string>
    <string name="profiles_delete_message">Ви впевнені, що хочете видалити цей профіль? Цю дію неможливо скасувати.</string>
    <string name="profiles_delete_action">Видалити</string>
    <string name="profiles_basic_info_title">Інформація про пристрій</string>
    <string name="profiles_basic_info_description">Налаштуйте назву пристрою, модель та (опціонально) спарювання Bluetooth.</string>
    <string name="profiles_signal_quality_title">Мінімальна якість сигналу</string>
    <string name="profiles_signal_quality_description">Виявляти лише пристрої з силою сигналу вище цього порогу. Менші значення збільшують діапазон виявлення, але можуть викликати хибні спрацьовування. Не встановлюйте занадто високе значення — прийом Bluetooth зазвичай поганий і залежить від відстані та перешкод.</string>
    <string name="profiles_identitykey_label">Ключ ідентифікації</string>
    <string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods часто змінюють свою Bluetooth-адресу задля приватності. IRK допомагає CAPod розпізнати ваш пристрій. Вам знадобиться одноразовий доступ до MacBook.</string>
    <string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Ключ шифрування</string>
    <string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods надсилають повідомлення про стан, частина якого зашифрована. Ключ шифрування дозволяє CAPod розшифрувати повне повідомлення. Вам знадобиться одноразовий доступ до MacBook.</string>
    <string name="profiles_key_invalid_format">Невірний формат ключа</string>
    <string name="profiles_key_expected_format">Очікуваний формат: %1$s</string>
    <string name="profiles_key_status_configured">Налаштовано</string>
    <string name="profiles_key_status_not_set">Не встановлено</string>
    <string name="profiles_signal_quality_min_label">Вимкнено</string>
    <string name="profiles_signal_quality_max_label">Суворий</string>
    <string name="profiles_priority_hint">Порядок профілів визначає пріоритет. Перетягуйте профілі, щоб змінити їхній порядок — профілі, що знаходяться вище у списку, мають пріоритет, коли знайдено кілька відповідних пристроїв.</string>
    <string name="ui_theme_mode_label">Тема додатку</string>
    <string name="ui_theme_mode_system_label">Системна</string>
    <string name="ui_theme_mode_dark_label">Темна</string>
    <string name="ui_theme_mode_light_label">Світла</string>
    <string name="ui_theme_style_label">Стиль теми</string>
    <string name="ui_theme_style_default_label">За умовчанням</string>
    <string name="ui_theme_style_materialyou_label">Material You</string>
    <string name="ui_theme_style_medium_contrast_label">Середній контраст</string>
    <string name="ui_theme_style_high_contrast_label">Високий контраст</string>
    <string name="ui_theme_color_label">Колір теми</string>
    <string name="ui_theme_color_blue_label">Синій</string>
    <string name="ui_theme_color_green_label">Зелений</string>
    <string name="ui_theme_color_amber_label">Бурштиновий</string>
    <string name="ui_theme_color_disabled_materialyou">Використовує кольори шпалер</string>
    <string name="settings_category_appearance_label">Зовнішній вигляд</string>
    <string name="general_unsaved_changes_title">Незбережені зміни</string>
    <string name="general_unsaved_changes_message">У вас є незбережені зміни. Що ви хочете зробити?</string>
    <string name="general_save_and_exit_action">Зберегти та вийти</string>
    <string name="general_discard_action">Відхилити</string>
    <string name="debug_debuglog_short_recording_title">Запис занадто короткий</string>
    <string name="debug_debuglog_short_recording_message">Журнал налагодження має зафіксувати проблему під час її виникнення. Продовжуйте запис, відтворіть проблему, а потім зупиніть запис.</string>
    <string name="debug_debuglog_short_recording_continue">Продовжити запис</string>
    <string name="debug_debuglog_short_recording_stop">Зупинити все одно</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_title">Журнал налагодження</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_subtitle">Експортувати інформацію налагодження для усунення несправностей</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_sensitive_title">Конфіденційна інформація</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_session_path_label">Шлях сесії</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_log_files_label">Файли журналів</string>
    <plurals name="debug_debuglog_screen_log_files_ready">
        <item quantity="one">Файл %1$d готовий (%2$s)</item>
        <item quantity="few">Файли %1$d готові (%2$s)</item>
        <item quantity="many">Файли %1$d готові (%2$s)</item>
        <item quantity="other">Файли %1$d готові (%2$s)</item>
    </plurals>
    <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Видалити</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Залишити</string>
    <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
        <item quantity="one">%1$d журнал налагодження (%2$s)</item>
        <item quantity="few">%1$d журнали налагодження (%2$s)</item>
        <item quantity="many">%1$d журналів налагодження (%2$s)</item>
        <item quantity="other">%1$d журналів налагодження (%2$s)</item>
    </plurals>
    <string name="support_debuglog_clear_action">Очистити збережені журнали налагодження</string>
    <string name="support_debuglog_sessions_label">Сеанси налагодження</string>
    <string name="support_debuglog_sessions_desc">Керування записаними сеансами журналу налагодження</string>
    <string name="support_debuglog_sessions_empty">Немає сеансів налагодження</string>
    <string name="support_debuglog_session_recording">Запис…</string>
    <string name="support_debuglog_session_compressing">Стиснення…</string>
    <string name="support_debuglog_session_delete_title">Видалити сеанс?</string>
    <string name="support_debuglog_session_delete_message">Цей сеанс налагодження буде остаточно видалено.</string>
    <string name="support_debuglog_clear_all_message">Усі сеанси налагодження будуть остаточно видалені.</string>
    <string name="support_debuglog_failed_empty_log">Помилка: файл журналу порожній</string>
    <string name="support_debuglog_failed_missing_log">Помилка: файл журналу відсутній</string>
    <string name="support_debuglog_failed_corrupt_zip">Помилка: zip-файл пошкоджений</string>
    <string name="support_debuglog_failed_zip_failed">Помилка: стиснення не вдалося</string>
    <string name="support_contact_label">Зв\'язатися з розробником</string>
    <string name="support_contact_desc">Заповніть форму, щоб надіслати розробнику електронного листа.</string>
    <string name="support_contact_welcome">Я особисто читаю кожне повідомлення і намагаюся відповідати, але оскільки я працюю над цим один, це може зайняти трохи часу. Дякую за терпіння.</string>
    <string name="support_contact_footer">Ваше повідомлення буде надіслано електронною поштою. Інформація про пристрій та налаштування додається автоматично. Ви можете прикріпити знімки екрана або відео до листа. Деякі частини листа будуть англійською мовою, щоб розробник міг легко їх зрозуміти.</string>
    <string name="support_contact_category_label">Категорія</string>
    <string name="support_contact_category_question_label">Питання</string>
    <string name="support_contact_category_feature_label">Запит на додавання функції</string>
    <string name="support_contact_category_bug_label">Звіт про помилку</string>
    <string name="support_contact_description_label">Опис</string>
    <string name="support_contact_description_question_hint">Детально опишіть своє запитання. Будь ласка, будьте конкретні.</string>
    <string name="support_contact_description_feature_hint">Опишіть функцію, яку ви хотіли б бачити. Будь ласка, будьте конкретні.</string>
    <string name="support_contact_description_bug_hint">Опишіть, що сталося і як відтворити проблему. Будь ласка, будьте конкретні.</string>
    <string name="support_contact_expected_label">Очікувана поведінка</string>
    <string name="support_contact_expected_hint">Опишіть, що, на вашу думку, мало статися.</string>
    <plurals name="support_contact_word_count">
        <item quantity="one">%1$d / %2$d слово</item>
        <item quantity="few">%1$d / %2$d слова</item>
        <item quantity="many">%1$d / %2$d слів</item>
        <item quantity="other">%1$d / %2$d слів</item>
    </plurals>
    <string name="support_contact_debuglog_label">Журнал налагодження</string>
    <string name="support_contact_debuglog_picker_hint">Прикріпіть наявний журнал налагодження або запишіть новий.</string>
    <string name="support_contact_debuglog_picker_empty">Журнали налагодження не знайдено. Спочатку запишіть один.</string>
    <string name="support_contact_debuglog_zip_error">Не вдалося стиснути журнал налагодження</string>
    <string name="support_contact_send_action">Відкрити додаток електронної пошти</string>
    <string name="support_contact_no_email_app">На цьому пристрої не знайдено жодного додатка електронної пошти.</string>
    <string name="support_contact_debuglog_delete_title">Видалити журнал налагодження?</string>
    <string name="support_contact_debuglog_delete_message">Цей журнал налагодження буде остаточно видалено.</string>
    <string name="support_debuglog_sent_title">Журнал надіслано?</string>
    <string name="support_debuglog_sent_message">Журнал налагодження було успішно надіслано? Журнал буде видалено.</string>
    <string name="support_contact_sent_title">Електронний лист надіслано?</string>
    <string name="support_contact_sent_message">Електронний лист було успішно надіслано? Прикріплений журнал налагодження буде видалено.</string>
    <string name="device_settings_title">Налаштування пристрою</string>
    <string name="device_settings_subtitle_profile_prefix">Профіль: %s</string>
    <string name="device_settings_info_bt_name_label">Мітка пристрою Bluetooth</string>
    <string name="device_settings_info_model_label">Модель</string>
    <string name="device_settings_info_manufacturer_label">Виробник</string>
    <string name="device_settings_info_hardware_label">Залізо</string>
    <string name="device_settings_info_serial_label">Серійний номер</string>
    <string name="device_settings_info_firmware_label">Прошивка</string>
    <string name="device_settings_info_firmware_pending_label">Очікуване мікропрограмне забезпечення</string>
    <string name="device_settings_info_build_label">Збірка</string>
    <string name="device_settings_info_left_serial_label">Серійний номер лівого навушника</string>
    <string name="device_settings_info_right_serial_label">Серійний номер правого навушника</string>
    <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Ліве з\'єднано</string>
    <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Праве з\'єднано</string>
    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Оцінена тривалість прослуховування</string>
    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Тривалість прослуховування лівого навушника</string>
    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Тривалість прослуховування правого навушника</string>
    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%% від номіналу</string>
    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Ще визначається, перевірте пізніше</string>
    <string name="device_settings_battery_runtime_warning_title">Тривалість прослуховування набагато коротша від номіналу</string>
    <string name="device_settings_battery_runtime_warning_description">%1$s: близько %2$d%% від номінальної тривалості прослуховування. Натисни для деталей.</string>
    <string name="device_settings_battery_runtime_warning_headset_label">Ці навушники</string>
    <string name="device_settings_info_details_label">Деталі пристрою</string>
    <string name="device_settings_info_details_action">Показати деталі пристрою</string>
    <string name="device_settings_info_status_label">Стан</string>
    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Останнє поява</string>
    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Вперше побачено</string>
    <string name="device_settings_not_connected_label">Не підключено</string>
    <string name="device_settings_not_connected_description">Цей пристрій поблизу, але не підключений до цього телефону. Підключіться для доступу до налаштувань та елементів керування.</string>
    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Підключити</string>
    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Відкрити налаштування Bluetooth</string>
    <string name="device_settings_not_nearby_label">Пристрій не поруч</string>
    <string name="device_settings_not_nearby_description">Налаштування доступні лише тоді, коли цей пристрій знаходиться поруч і підключений до вашого телефону.</string>
    <string name="device_settings_aap_unavailable_label">Розширені налаштування недоступні</string>
    <string name="device_settings_aap_unavailable_description">Розширені налаштування AirPods потребують функції Bluetooth, недоступної на цьому телефоні. Це може бути вирішено майбутнім оновленням Android від виробника вашого пристрою.</string>
    <string name="device_settings_aap_unavailable_action">Переглянути трекер сумісності</string>
    <string name="device_settings_category_sound_label">Звук</string>
    <string name="device_settings_category_controls_label">Управління</string>
    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">ANC з одним навушником</string>
    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Зберігати шумозаглушення активним лише з одним AirPod</string>
    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Персоналізована гучність</string>
    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Регулювати гучність медіа залежно від навколишнього середовища</string>
    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Зменшувати гучність медіа та шум, коли хтось звертається до вас</string>
    <string name="device_settings_tone_volume_label">Гучність сигналів</string>
    <string name="device_settings_tone_volume_description">Гучність звуків підтвердження та рингтонів</string>
    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Адаптивний аудіошум</string>
    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Скільки навколишнього шуму пропускається</string>
    <string name="device_settings_adaptive_noise_requires_adaptive">Потребує адаптивного контролю шуму</string>
    <string name="device_settings_pending_info">Зміни набудуть чинності, коли AirPods будуть у вухах</string>
    <string name="device_settings_press_speed_label">Швидкість натискання</string>
    <string name="device_settings_press_speed_description">Як швидко потрібно натискати для жестів з кількома натисканнями</string>
    <string name="device_settings_press_speed_default">За умовчанням</string>
    <string name="device_settings_press_speed_slower">Повільніше</string>
    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Найповільніше</string>
    <string name="device_settings_press_hold_label">Тривалість утримання</string>
    <string name="device_settings_press_hold_description">Як довго утримувати для перемикання режимів шумозаглушення</string>
    <string name="device_settings_press_hold_default">За умовчанням</string>
    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Коротше</string>
    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Найкоротше</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Свайп гучності</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Свайп для регулювання гучності</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Час очікування між свайпами гучності</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Щоб уникнути ненавмисних змін гучності, виберіть, скільки часу чекати між свайпами.</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">За умовчанням</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Довше</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Найдовше</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Керування дзвінками</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Оберіть, що робить натискання ніжки під час дзвінків</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Одне натискання для завершення дзвінка</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Подвійне натискання для вимкнення мікрофона</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Одне натискання для вимкнення мікрофона</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Подвійне натискання для завершення дзвінка</string>
    <string name="device_settings_open_cd">Відкрити налаштування пристрою</string>
    <string name="overview_card_missing_paired_device">До цього профілю не підключено жодного Bluetooth-пристрою.</string>
    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Без нього параметри пристрою та автоматичне підключення недоступні.</string>
    <string name="overview_reactions_hint_title">Реакції налаштовуються окремо для кожного пристрою</string>
    <string name="overview_reactions_hint_body">Автовідтворення, автопауза та спливаючі вікна тепер налаштовуються окремо для кожного пристрою. Торкніться значка налаштувань на картці, поки підключені навушники.</string>
    <string name="review_app_review_action">Огляд</string>
    <string name="review_app_dismiss_action">Можливо пізніше</string>
    <string name="review_app_body">Бажаєш залишити відгук про CAPod? ❤️</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Мікрофон</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Який навушник використовується як мікрофон</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Авто</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Правий</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Лівий</string>
    <string name="device_settings_noise_control_current_mode_label">Поточний режим</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Цикл довгого натискання</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Оберіть, які режими доступні при утриманні ніжки та у швидкому перемикачі.</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_dialog_title">Налаштувати цикл довгого натискання</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper">Використовується при утриманні ніжки та у швидкому перемикачі</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper_override">Використовується у швидкому перемикачі. Власна дія довгого натискання ніжки перевизначає циклічне перемикання AirPods.</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_minimum">Необхідно залишити увімкненими мінімум 2 режими.</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Вимкнено</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Шумозаглушення</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Прозорість</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Адаптивний</string>
    <string name="device_settings_allow_off_label">Дозволити режим «Вимкнено»</string>
    <string name="device_settings_allow_off_description">Дозволити «Вимкнено» як вибираний режим контролю шуму. Якщо вимкнено, ніжки пропускають режим «Вимкнено» при циклічному перемиканні.</string>
    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Визначення сну</string>
    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Автоматично призупиняти аудіо, коли ви засинаєте</string>
    <string name="reaction_sleep_channel_label">Виявлення сну</string>
    <string name="reaction_sleep_notification_title">Призупинено виявленням сну</string>
    <string name="reaction_sleep_notification_text">%1$s визначив, що ви заснули, тому музику було призупинено. Ви можете вимкнути це в налаштуваннях пристрою.</string>
    <string name="reaction_charged_channel_label">Сповіщення про зарядку</string>
    <string name="reaction_charged_notification_title">Зарядку завершено</string>
    <string name="reaction_charged_notification_text_full">%1$s повністю заряджено.</string>
    <string name="reaction_charged_notification_text_partial">%1$s заряджено до %2$d%%.</string>
    <string name="device_settings_rename_label">Перейменувати</string>
    <string name="device_settings_rename_hint">Назва пристрою</string>
    <string name="device_settings_rename_confirm">Перейменувати</string>
    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Підтримуються лише символи ASCII</string>
    <string name="device_settings_rename_system_unavailable_title">Перейменування не завершено</string>
    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android не дозволив перейменувати пристрій тут. Щоб оновити назву в налаштуваннях Bluetooth, перейменуйте його там або виконайте повторне спарювання пристрою.</string>
    <string name="device_settings_rename_system_unavailable_bt_settings_action">Налаштування Bluetooth</string>
    <string name="device_settings_send_failed">Не вдалося застосувати налаштування: %1$s</string>
    <string name="device_settings_anc_off_rejected_message">Режим «Вимкнено» не увімкнено на цьому пристрої. Увімкніть «Дозволити режим Вимкнено» у розділі Контроль шуму.</string>
    <string name="anc_mode_not_confirmed_message">AirPods не підтвердили зміну режиму прослуховування.</string>
    <string name="device_settings_category_battery_label">Батарея</string>
    <string name="device_settings_charge_cap_label">Оптимізований ліміт заряду</string>
    <string name="device_settings_charge_cap_description">Вивчає ваш режим і призупиняє зарядку приблизно на 80%%, щоб продовжити термін служби батареї, заряджаючи навушники перед тим, як ви, ймовірно, скористаєтеся ними.</string>
    <string name="device_settings_charge_cap_rejected_message">Не вдалося змінити оптимізований ліміт заряду. Це експериментальна функція — будь ласка, повідомте, якщо вона продовжує не працювати.</string>
    <string name="device_settings_category_connections_label">Підключені пристрої</string>
    <string name="device_settings_connected_devices_description">Інші пристрої, зараз підключені до цих AirPods</string>
    <string name="device_settings_connected_device_label">Пристрій %d</string>
    <string name="device_settings_connected_device_call">У дзвінку</string>
    <string name="device_settings_connected_device_media">Відтворення медіа</string>
    <string name="device_settings_noise_control_label">Керування шумом</string>
    <string name="device_settings_eq_label">Еквалайзер</string>
    <string name="press_controls_title">Керування натисканнями</string>
    <string name="press_controls_nav_description">Налаштуйте поведінку натискань та призначте натискання діям</string>
    <string name="press_controls_description">Налаштуйте виявлення натискань, оберіть поведінку кнопки виклику та призначте натискання діям. Призначені дії застосовуються лише до цього пристрою та дозволяють додатку перехоплювати натискання замість нативної обробки AirPods.</string>
    <string name="press_controls_single_press">Одинарне натискання</string>
    <string name="press_controls_double_press">Подвійне натискання</string>
    <string name="press_controls_triple_press">Потрійне натискання</string>
    <string name="press_controls_long_press">Довге натискання</string>
    <string name="press_controls_long_press_anc_cycle_info">Призначення дії довгого натискання також вимикає циклічне перемикання режимів контролю шуму (напр. шумопоглинання, прозорість) утриманням ніжки AirPods.</string>
    <string name="press_controls_mappings_section_title">Призначення натискань</string>
    <string name="press_controls_left">Ліво</string>
    <string name="press_controls_right">Право</string>
    <string name="press_action_none">За умовчанням</string>
    <string name="press_action_no_action">Без дії</string>
    <string name="press_action_play_pause">Грати/Пауза</string>
    <string name="press_action_next_track">Наступний трек</string>
    <string name="press_action_previous_track">Попередній трек</string>
    <string name="press_action_volume_up">Гучніше</string>
    <string name="press_action_volume_down">Тихіше</string>
    <string name="press_action_mute_toggle">Вимкнути звук</string>
    <string name="press_action_stop">Стоп</string>
    <string name="press_action_fast_forward">Перемотати вперед</string>
    <string name="press_action_rewind">Перемотати назад</string>
    <string name="press_action_cycle_anc">Цикл контролю шуму</string>
    <string name="press_action_toggle_anc_transparency">Увімкнути прозорість</string>
    <string name="press_controls_reset_label">Скинути до типових</string>
    <string name="press_controls_reset_confirm_message">Скинути всі призначення натискань до типових?</string>
    <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Відкрити керування натисканнями</string>
    <string name="general_navigate_up_action">Перейти вгору</string>
    <string name="general_progress_loading">Завантаження</string>
</resources>