capod/app-common/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">CAPod</string>
    <string name="app_name_pro"></string>
    <string name="app_name_foss"></string>
    <string name="general_value_not_available_label">Недоступно</string>
    <string name="general_error_label">Ошибка</string>
    <string name="general_grant_permission_action">Предоставить разрешение</string>
    <string name="overview_nomaindevice_label">Нет основного устройства</string>
    <string name="overview_nomaindevice_description">Не похоже, что среди обнаруженных устройств есть Ваши. Включите питание и подключите Ваше устройство, или измените настройки.</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth отключен</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth отключен, включите его ;)</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Подключение по Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Этому приложению требуется разрешение \"Подключение по Bluetooth\" для взаимодействия с сопряженными устройствами и инициирования соединений.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Сканирование Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">Разрешение \"Сканирование Bluetooth\" позволяет этому приложению обнаруживать и получать данные по Bluetooth с близлежащих устройств, таких как Ваши AirPods.</string>
    <string name="permission_bluetooth_label"></string>
    <string name="permission_bluetooth_description">Этому приложению требуется разрешение\"Bluetooth\" для подключения к сопряженным устройствам.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">Доступ к точному местоположению</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod необходимо разрешение \"Точное местоположение\" для получения данных Bluetooth Low Energy. Ваши наушники задействуют технологию Bluetooth Low Energy (Bluetooth с низким энергопотреблением) для передачи своего состояния. Это приложение НЕ будет использовать данные Bluetooth для определения Вашего местоположения.</string>
    <string name="permission_background_location_label">Доступ к местоположению в фоне</string>
    <string name="permission_background_location_description">CAPod необходимо разрешение \"Доступ к местоположению в фоне\" для включения таких функций, как \"Всплывающие окна\" и \"Автоподключение\", когда приложение закрыто. Фоновый доступ к местоположению позволяет приложению получать данные Bluetooth Low Energy в фоне. Это приложение НЕ будет использовать данные Bluetooth для определения Вашего местоположения.</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Отключить оптимизацию батареи</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Оптимизация батареи не позволяет приложению должным образом получать данные Bluetooth, когда приложение работает в фоне.</string>
    <string name="permission_required_title">Требуется следующее разрешение:</string>
    <string name="permission_system_alert_window_label">Окно системных предупреждений</string>
    <string name="permission_system_alert_window_description">Позволить CAPod наложение поверх других приложений для работы функции \"Всплывающие сообщения\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Малая мощность</string>
    <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Сбалансированный</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Малая задержка</string>
    <string name="settings_monitor_mode_manual_label">Когда приложение открыто</string>
    <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Когда устройство подключено</string>
    <string name="settings_monitor_mode_always_label">Всегда</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">При обнаружении</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Футляр открыт</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">В ухе</string>
    <string name="pods_dual_left_label">Левый наушник</string>
    <string name="pods_dual_right_label">Правый наушник</string>
    <string name="pods_case_label">Футляр</string>
    <string name="pods_case_status_open_label">Открыт</string>
    <string name="pods_case_status_closed_label">Закрыт</string>
    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Не подключено к устройству</string>
    <string name="pods_connection_state_idle_label">Подключено к устройству, в режиме ожидания</string>
    <string name="pods_connection_state_music_label">В режиме музыки</string>
    <string name="pods_connection_state_call_label">В режиме вызова</string>
    <string name="pods_connection_state_ringing_label">Звонок</string>
    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Отбой</string>
    <string name="pods_connection_state_unknown_label">Неизвестное состояние подключения</string>
    <string name="pods_unknown_raw_data_label">Необработанные данные</string>
    <string name="pods_unknown_label">Неизвестное устройство</string>
    <string name="pods_unknown_contact_dev">Это неизвестное устройство, но оно использует аналогичный формат сообщения. Давайте добавим поддержку, свяжитесь со мной :)</string>
    <string name="pods_none_label_short">Нет устройства</string>
    <string name="pods_charging_label">Зарядка</string>
    <string name="pods_inear_label">В ухе</string>
    <string name="pods_microphone_label">Микрофон</string>
    <string name="pods_yours">Ваши</string>
    <string name="headset_being_worn_label">Надеты</string>
    <string name="headset_not_being_worn_label"></string>
    <string name="pods_case_unknown_state">Неизвестное состояние</string>
    <string name="last_seen_x">Последние: %s</string>
    <string name="first_seen_x">Первые: %s</string>
    <string name="permission_post_notifications_label">Показывать уведомления</string>
    <string name="permission_post_notifications_description">"Разрешить CAPod показывать уведомления о Ваших AirPods, например текущий статус при подключении."</string>
</resources>