capod/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">CAPod</string>
    <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
    <string name="app_name_foss">CAPod ÖAKK</string>
    <string name="notification_channel_device_status_label">Cihaz durumu</string>
    <string name="general_error_label">Hata</string>
    <string name="general_share_action">Paylaş</string>
    <string name="general_done_action">Bitti</string>
    <string name="general_copy_action">Kopyala</string>
    <string name="general_thank_you_label">Teşekkürler</string>
    <string name="general_value_not_available_label">Yok</string>
    <string name="general_grant_permission_action">İzin ver</string>
    <string name="general_upgrade_action">Güncelleme</string>
    <string name="general_check_action">Kontrol et</string>
    <string name="general_close_action">Kapat</string>
    <string name="debug_debuglog_size_label">Boyut</string>
    <string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Sıkıştırılmış boyut</string>
    <string name="debug_notification_channel_label">Hata ayıklama bildirimleri</string>
    <string name="debug_debuglog_file_label">Kaydedilen günlük dosyası</string>
    <string name="debug_debuglog_record_action">Hata ayıklama günlüğünü kaydet</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth bağlantısı</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Bu uygulama, eşleştirilmiş cihazlarla etkileşim kurmak ve bağlantıları başlatmak için \"Bluetooth bağlantısı\" izni gerektirir.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth taraması</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth tarama\" izni, bu uygulamanın AirPods\'unuz gibi yakındaki cihazlardan Bluetooth verilerini keşfetmesine ve almasına izin verir.</string>
    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_description">Bu uygulama, eşleştirilmiş bluetooth cihazlarına bağlanmak için \"Bluetooth\" izni gerektirir.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">Hassas konuma erişin</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod, Bluetooth Düşük Enerji verilerini almak için \"iyi konum\" iznini kullanır. Kulaklıklarınız durumlarını yayınlamak için Bluetooth Düşük Enerji teknolojisini kullanır. Bu uygulama konumunuzu belirlemek için Bluetooth verilerini KULLANMAYACAKTIR.</string>
    <string name="permission_background_location_label">Arka planda konum erişimi</string>
    <string name="permission_background_location_description">CAPod, uygulama kapalıyken \"Açılır pencereyi göster\" ve \"Otomatik Bağlantı\" gibi özellikleri etkinleştirmek için \"arka plan konumu erişimi\" kullanır. Arka plan konumu erişimi, uygulamanın arka plandayken Bluetooth Düşük Enerji verilerini almasını sağlar. Bu uygulama konumunuzu belirlemek için Bluetooth verilerini KULLANMAZ.</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Pil optimizasyonlarını devre dışı bırak</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Pil iyileştirmeleri, uygulama arka plandayken bu uygulamanın Bluetooth verilerini güvenilir bir şekilde almasını engeller.</string>
    <string name="pods_dual_left_label">Sol bölme</string>
    <string name="pods_dual_right_label">Sağ bölme</string>
    <string name="pods_case_label">Sorun</string>
    <string name="pods_case_status_open_label">Açık</string>
    <string name="pods_case_status_closed_label">Kapalı</string>
    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Bir cihaza bağlı değil</string>
    <string name="pods_connection_state_idle_label">Bir cihaza bağlı, ancak boşta</string>
    <string name="pods_connection_state_music_label">Müzik modunda</string>
    <string name="pods_connection_state_call_label">Arama modunda</string>
    <string name="pods_connection_state_ringing_label">Çalıyor</string>
    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Kapatıyorum</string>
    <string name="pods_connection_state_unknown_label">Bilinmeyen bağlantı durumu</string>
    <string name="pods_unknown_raw_data_label">İşlenmemiş veri</string>
    <string name="pods_unknown_label">Tanımlanmamış cihaz</string>
    <string name="pods_unknown_contact_dev">Bu bilinmeyen bir cihazdır, ancak benzer bir mesaj formatı kullanıyor. Bunun için destek ekleyelim, bana ulaşın :)</string>
    <string name="pods_none_label_short">Cihaz yok</string>
    <string name="pods_charging_label">Doluyor</string>
    <string name="pods_inear_label">Kulakta</string>
    <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
    <string name="pods_yours">Senin</string>
    <string name="headset_being_worn_label">Giyilmek</string>
    <string name="pods_case_unknown_state">Bilinmeyen durum</string>
    <string name="overview_nomaindevice_label">Birincil aygıt yok</string>
    <string name="overview_nomaindevice_description">Algılanan tüm cihazların sizin olması olası değildir. Cihazınızı açın ve bağlayın veya ayarları yapın.</string>
    <string name="settings_label">Ayarlar</string>
    <string name="settings_privacy_policy_label">Gizlilik ilkesi</string>
    <string name="settings_privacy_policy_desc">Verileri sorumlu bir şekilde işle.</string>
    <string name="settings_licenses_label">Lisans</string>
    <string name="settings_category_other_label">Diğer</string>
    <string name="settings_general_label">Ayarlar</string>
    <string name="settings_general_description">Tüm uygulamayı etkileyen genel düzenlemeler.</string>
    <string name="settings_acknowledgements_label">Teşekkür</string>
    <string name="changelog_label">Değişiklik Günlüğü</string>
    <string name="settings_support_email_developer_label" comment="settings_support_email_developer_label&#10;&#10;Pressing this setting will open your default email app with a template for a mail to me and some device info (e.g. versions).">E-posta geliştiricisi</string>
    <string name="settings_support_installid_label">Yükleme Kimliği</string>
    <string name="settings_support_installid_desc">Otomatik hata raporları anonimdir. Geliştiricinin hata raporlarınızı bulması gerekiyorsa yükleme kimliğinizi paylaşın.</string>
    <string name="settings_support_label">Destek</string>
    <string name="settings_support_description">Yardıma ihtiyacın olursa.</string>
    <string name="issue_tracker_label">Sorun izleyicisi</string>
    <string name="issue_tracker_description">Hata raporları ve özellik istekleri için genel bir sorun izleyicisi (yalnızca İngilizce).</string>
    <string name="discord_label">Discord</string>
    <string name="discord_description">Takılıp soru sormak için bir yer.</string>
    <string name="settings_support_email_developer_description">Yalnızca Almanca veya İngilizce yanıt verebildiğimi unutmayın.</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_label">Otomatik hata raporları</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_description">Sorunları otomatik olarak bildirir, örneğin bir uygulama çökmesiyle ilgili ayrıntılar, böylece nasıl düzelteceğimi bulabilirim.</string>
    <string name="settings_debug_mode_label">Hata ayıklama modu</string>
    <string name="settings_debug_mode_description">Sorunları gidermek için ek bilgiler gösterin.</string>
    <string name="settings_monitor_mode_label">İzleme modu</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Bu uygulama hangi koşullar altında Bluetooth verilerini izler.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Tarama modu</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Düşük Enerjili veri tarayıcısı performansa öncelik vermeli mi yoksa enerji tasarrufu mu yapmalı?</string>
    <string name="settings_monitor_mode_manual_label">Uygulama açıkken</string>
    <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Aygıt bağlandığında</string>
    <string name="settings_monitor_mode_always_label">Her zaman</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Düşük güç</string>
    <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Dengeli</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Düşük gecikme süresi</string>
    <string name="settings_autopause_label">Otomatik duraklama</string>
    <string name="settings_autopause_description">Cihazı kulağınızdan çıkarırken sesi duraklatın.</string>
    <string name="settings_showall_label">Tüm aygıtları göster</string>
    <string name="settings_showall_description">Yakınınızda bulunan diğer kişilerin cihazlarını gösterin.</string>
    <string name="settings_autopplay_label">Otomatik oynatma</string>
    <string name="settings_autoplay_description">Cihaz takıldığında ses çalmayı başlatın.</string>
    <string name="settings_fake_data_label">Sahte veriler</string>
    <string name="settings_fake_data_description">Sahte verileri göster, yani varolmayan cihazları simüle et.</string>
    <string name="settings_debug_label">Hata ayıklama ayarları</string>
    <string name="settings_debug_description">Uygulamayla ilgili sorunları gidermeye yardımcı olacak ek ayarlar.</string>
    <string name="settings_signal_minimum_label">Minimum sinyal kalitesi</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Bir cihazın sahip olması gereken minimum sinyal kalitesi size ait olarak kabul edilmelidir.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Otomatik bağlantı</string>
    <string name="settings_autoconnect_description">Android otomatik olarak bağlanmazsa, biz de sorabiliriz. Bu, monitör modu ayarını \'Her zaman\' olarak ayarlayacaktır.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Otomatik bağlantı koşulu</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Cihazınıza ne zaman bağlanmayı denemeliyiz?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reaksiyonlar</string>
    <string name="settings_reaction_description">Olaylara ve davranışlara tepki verin.</string>
    <string name="settings_category_yourdevice_label">Cihazınız</string>
    <string name="settings_maindevice_address_label">Cihaz adresiniz</string>
    <string name="settings_maindevice_address_description">Eşleştirilmiş cihazınızın adresi. Uygulama, telefonunuza ne zaman bağlanacağını belirlemek için bunu kullanır.</string>
    <string name="settings_maindevice_address_none">Hiçbiri</string>
    <string name="settings_maindevice_model_label">Cihazınızın modeli</string>
    <string name="settings_maindevice_model_description">Ana cihazınızın modeli. Bu, telefonunuza bağlı olmadığında uygulamanın cihazınızı tanımasına yardımcı olur.</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Görüldüğünde</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Vaka açık</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Kulakta</string>
    <string name="upgrade_capod_label">CAPod\'u Güncelle</string>
    <string name="upgrade_capod_description">Ek özellikler edinin ve geliştiriciyi destekleyin.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_label">Pop-up\'ı göster</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_description">Cihaz kasası açıldığında bir açılır pencere göster (deneysel).</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth devre dışı</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth devre dışı, etkinleştirin ;)</string>
    <string name="help_translate_label">Tercüme</string>
    <string name="help_translate_description">Bu uygulamayı en sevdiğiniz dile çevirmeye yardımcı olun.</string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">Tek bölme modu</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">Her iki bölmeyi de takmak gerekli değildir, tek bir pod takmak reaksiyonları tetiklemek için yeterlidir.</string>
    <string name="permission_system_alert_window_label">Sistem Uyarı Penceresi</string>
    <string name="permission_system_alert_window_description">CAPod\'un \"PopUp\'ı Göster\" özelliğini mümkün kılmak için diğer uygulamaların üzerinde çizmesine izin verin.</string>
    <string name="last_seen_x">Son görülme: %s</string>
    <string name="first_seen_x">İlk görülme: %s</string>
    <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Filtrelenmemiş BLE verileri</string>
    <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Yayınlanan tüm BLE verilerini göstermek için BLE tarayıcısından tüm filtreleri kaldırın. Yeni kulaklık türlerine destek eklemek için kullanışlıdır.</string>
    <string name="permission_required_title">Aşağıdaki izin gereklidir:</string>
    <string name="settings_compatibility_mode_label">Uyumluluk modu</string>
    <string name="settings_compatibility_mode_description">Uyumluluğu artırmak için iyileştirmeleri devre dışı bırakın. Herhangi bir veri görmüyorsanız bunu deneyin.</string>
</resources>