capod/app-common/src/main/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">CAPod</string>
    <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
    <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
    <string name="general_value_not_available_label">k.A.</string>
    <string name="general_error_label">Fehler</string>
    <string name="general_grant_permission_action">Berechtigung erteilen</string>
    <string name="overview_nomaindevice_label">Kein primäres Gerät</string>
    <string name="overview_nomaindevice_description">Alle gefundenen Geräte gehören wahrscheinlich nicht dir. Schalte deine Kopfhörer ein oder passe die Einstellungen von CAPod an.</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth ist deaktiviert</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ist deaktiviert, aktiviere es ;)</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth verbinden</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Diese App benötigt die \"Bluetooth verbinden\" Berechtigung um mit bereits verbundenen und neuen Geräten zu interagieren.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth Suche</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">Die \"Bluetooth verbinden\" Berechtigung erlaubt dieser App Bluetooth Daten von Geräten wie AirPods zu finden und zu erhalten.</string>
    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_description">Diese App benötigt die \"Bluetooth\" Berechtigung um sich mit gekoppelten Geräten zu verbinden.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">Auf genauen Standort zugreifen</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod benutzt die \"genauen Gerätestandort verwenden\" Berechtigung um Bluetooth Low Energy Daten zu erhalten. Ihre Kopfhörer nutzen Bluetooth Low Energy um ihren Batterie Status zu übertragen. Diese App greift nicht auf ihren Standort zu.</string>
    <string name="permission_background_location_label">Standort Zugriff im Hintergrund</string>
    <string name="permission_background_location_description">CAPod nutzt \"Standort Zugriff im Hintergrund\" um Funktionen wie \"Pop-up anzeigen\" und \"AutoConnect\" zu verwenden während die App geschlossen ist. Standort Zugriff im Hintergrund erlaubt der App Bluetooth Low Energy Daten im Hintergrund zu erhalten und NICHT ihren Standort zu finden.</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Batterie Optimierung deaktivieren</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Batterie Optimierung hindert die App daran Bluetooth Daten zu erhalten während die App im Hintergrund ist.</string>
    <string name="permission_required_title">Die folgende Genehmigung ist erforderlich:</string>
    <string name="permission_system_alert_window_label">Systemwarnungsfenster</string>
    <string name="permission_system_alert_window_description">Erlauben Sie CAPod, über andere Apps zu zeichnen, um die Funktion \"PopUp anzeigen\" zu ermöglichen.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Geringer Strom</string>
    <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Ausgewogen</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Geringe Latenz</string>
    <string name="settings_monitor_mode_manual_label">Wenn die App geöffnet ist</string>
    <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Wenn das Gerät verbunden ist</string>
    <string name="settings_monitor_mode_always_label">Stets</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Wenn gesehen</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Fall ist offen</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Im Ohr</string>
    <string name="pods_dual_left_label">Linker Pod</string>
    <string name="pods_dual_right_label">Rechter Pod</string>
    <string name="pods_case_label">Ladecase</string>
    <string name="pods_case_status_open_label">Offen</string>
    <string name="pods_case_status_closed_label">Geschlossen</string>
    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Mit keinem Gerät verbunden</string>
    <string name="pods_connection_state_idle_label">Mit einem Gerät verbunden, aber im Leerlauf</string>
    <string name="pods_connection_state_music_label">Im Musik Modus</string>
    <string name="pods_connection_state_call_label">Im Anruf Modus</string>
    <string name="pods_connection_state_ringing_label">Klingelt</string>
    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Legt auf</string>
    <string name="pods_connection_state_unknown_label">Unbekannter Verbindungsstatus</string>
    <string name="pods_unknown_raw_data_label">Rohe Daten</string>
    <string name="pods_unknown_label">Unbekanntes Gerät</string>
    <string name="pods_unknown_contact_dev">Dies ist ein unbekanntes Gerät, aber es verwendet ein ähnliches Nachrichtenformat.  Lassen Sie uns Unterstützung dafür hinzufügen, kontaktieren Sie mich :)</string>
    <string name="pods_none_label_short">Kein Gerät</string>
    <string name="pods_charging_label">Laden</string>
    <string name="pods_inear_label">Im Ohr</string>
    <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
    <string name="pods_yours">Dein</string>
    <string name="headset_being_worn_label">Wird getragen</string>
    <string name="pods_case_unknown_state">Unbekannter Zustand</string>
    <string name="last_seen_x">Zuletzt gesehen: %s</string>
    <string name="first_seen_x">Zum ersten Mal gesehen: %s</string>
    <string name="permission_post_notifications_label">Benachrichtigungen posten</string>
    <string name="permission_post_notifications_description">"Erlauben Sie CAPod, Ihnen Benachrichtigungen über Ihre AirPods anzuzeigen, z.b. ihren aktuellen Status, während sie verbunden sind."</string>
</resources>