Adds authentication status to `ConnectionInfo`, which will pass the result of the authentication to clients when the connection is complete. See go/cros-nearby-presence-np-nc-authentication for details. This will be used in follow up CL to communicate the authentication status to clients of RequestConnectionV3().
PiperOrigin-RevId: 606789503
