- Removes banned_data_types_, PUBLIC identity advertisements will never have
any corresponding credentials anyways, so decryption will always be skipped
and this is now guarenteed by asserts in UpdatePublicCredentials
- Filtering adv based on identity is moved into advertisement Filter which
already contains the requested identity info from scan_request
- LegacyPresenceScanFilter is no longer used by AdvertisementDecoder since
this is not being used anywhere at the moment
- Cleanup miscellaneous clang-tidy lints about missing or unused includes
PiperOrigin-RevId: 620086399