In WebRTC, rtc::Thread contains multiple PostTask signatures.
The one that takes "RTC_FROM_HERE" is being deprecated. This CL
upgrades to the newer version to unblock the old signature's
removal. See https://crbug.com/webrtc/13582.
PiperOrigin-RevId: 423317626