Translate strings for new notification channel and update descriptions

This commit introduces translations for a new notification channel "Device connected" and updates some existing string descriptions in various languages.

Specifically, it:
- Adds translations for `settings_monitor_connected_notification_label`, `settings_monitor_connected_notification_description`, and `notification_channel_device_status_connected_label` in Spanish (es), French (fr), Estonian (et-rEE), Norwegian (no), Czech (cs), Polish (pl), Catalan (ca), Greek (el), and German (de).
- Updates the full app descriptions in `fastlane/metadata/android/` for Catalan (ca), German (de-DE), Spanish (es-ES), French (fr-FR), Estonian (et), Norwegian (no-NO), Czech (cs-CZ), Polish (pl-PL), and Russian (ru-RU) to replace "phone" with "device" in the context of connecting to AirPods.
- Adds missing Arabic (ar) translations for various strings related to debug logging, settings, troubleshooting, and onboarding.
- Fixes a typo in the German translation for `settings_general_description`.
- Corrects Hebrew (iw) translations for Bluetooth permission descriptions.

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="upgrade_capod_description">Uzyskaj dodatkowe funkcjonalności i wesprzyj autora.</string>
     <string name="settings_monitor_mode_label">Tryb monitorowania</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">W pewnych okolicznościach aplikacja może monitorować dane Bluetooth.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Dodatkowe powiadomienie</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Wyświetl dodatkowe powiadomienie, gdy urządzenie jest podłączone. Pozwala to ukryć stałe powiadomienie \"Brak urządzeń\", wyłączając kanał \"Status urządzenia\".</string>
     <string name="settings_scanner_mode_label">Tryb skanera</string>
     <string name="settings_scanner_mode_description">Czy skaner danych Bluetooth Low Energy ma priorytetowo działać w ramach wydajności, czy oszczędzania energii?</string>
     <string name="settings_autopause_label">Automatyczna pauza</string>
@@ -51,6 +53,7 @@
     <string name="settings_popup_connected_label">Wyświetl okienko połączenia</string>
     <string name="settings_popup_connected_description">Wyświetla okienko, gdy urządzenie łączy się po raz pierwszy.</string>
     <string name="notification_channel_device_status_label">Status urządzenia</string>
+    <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Połączone urządzenie</string>
     <string name="support_debuglog_label">Logi debugowania</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Nagrywaj wszystko, co robi aplikacja w pliku tekstowym, który możesz udostępnić.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Rozmiar</string>