TySS-Dev/capod
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d4rken-org/capod.git synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

General: Update app translations from Crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
Matthias Urhahn
2026-06-07 13:30:43 +02:00
committed by Matthias Urhahn
parent fdd4f69247
commit 20a6953b54
6 changed files with 31 additions and 31 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+12 -12
View File
@@ -28,12 +28,12 @@
<string name="upgrade_benefit_device_settings">إعدادات الجهاز المتقدّمة</string>
<string name="upgrade_benefit_device_controls">عناصر التحكم في الجهاز &#8212; الضوضاء، &amp; السيقان، &amp; المزيد</string>
<string name="upgrade_benefit_support">دعم المطوّر</string>
<string name="upgrade_benefit_disclaimer">يعتمد توفر الميزات على سماعات الرأس والجهاز المستخدَم.</string>
<string name="upgrade_benefit_disclaimer">يعتمد توفر الميزات على سمّاعات الرأس والجهاز المستخدَم.</string>
<string name="upgrade_screen_options_description">نفس الميزات، أسعار مختلفة. يشمل الاشتراك فترة تجريبية مجانية ويمكن إلغاؤه في أي وقت.</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">بدء التجربة المجانية</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_action">الاشتراك سنويًا</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/سنة</string>
<string name="upgrade_screen_iap_action">اشترِ مرة واحدة</string>
<string name="upgrade_screen_iap_action">الشراء مرة واحدة</string>
<string name="upgrade_screen_iap_action_hint">الشراء لمرة واحدة: %s</string>
<string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">استعادة المشتريات</string>
<string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">لم يتم العثور على أي مشتريات. هل تستخدم الحساب الصحيح؟</string>
@@ -44,18 +44,18 @@
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">يعرض إشعارًا إضافيًا عند توصيل جهاز. يتيح لك هذا إخفاء الإشعار الدائم \"لا توجد أجهزة\" عن طريق تعطيل قناة \"حالة الجهاز\".</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">الاحتفاظ بالإشعار بعد قطع الاتصال</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">الاستمرار في عرض مستويات البطارية المعروفة الأخيرة حتى بعد قطع اتصال AirPods</string>
<string name="settings_autopause_label">إيقاف مؤقت تلقائي</string>
<string name="settings_autopause_description">إيقاف الصوت مؤقتًا عند إزالة الجهاز من أذنك.</string>
<string name="settings_autopause_label">إيقاف مؤقّت تلقائي</string>
<string name="settings_autopause_description">إيقاف الصوت مؤقّتًا عند إزالة الجهاز من أذنك.</string>
<string name="settings_autopplay_label">تشغيل تلقائي</string>
<string name="settings_autoplay_description">استئناف الموسيقى عند ارتداء السماعات مجددًا، ولكن فقط إذا أوقفها الإيقاف التلقائي. الإيقافات التي قمت بتشغيلها بنفسك (الهاتف، ذراع AirPods، وضع السكون) تبقى متوقفة.</string>
<string name="settings_autoplay_description">استئناف الموسيقى عند ارتداء السماعات مجدّدًا، ولكن فقط إذا أوقفها الإيقاف التلقائي. الإيقافات التي شغّلتها بنفسك (الهاتف، ذراع AirPods، وضع السكون) تبقى متوقّفة.</string>
<string name="settings_start_music_on_wear_label">تشغيل الموسيقى عند الارتداء</string>
<string name="settings_start_music_on_wear_description">يحاول دائمًا تشغيل الموسيقى عند وضع السماعات، حتى بعد الإيقاف اليدوي.</string>
<string name="settings_start_music_on_wear_description">يحاول دائمًا تشغيل الموسيقى عند وضع السمّاعات، حتى بعد الإيقاف اليدوي.</string>
<string name="settings_eardetection_info_label">ملاحظة اكتشاف الأذن</string>
<string name="settings_eardetection_info_description">إذا كان اكتشاف الأذن يعمل لسماعة واحدة فقط، فهذا قيد من Apple. يتم اكتشاف \"السماعة الأساسية\" فقط (المستخدمة للميكروفون). قم بالتكوين على أجهزة Apple: الإعدادات → Bluetooth → AirPods → الميكروفون.</string>
<string name="settings_eardetection_info_description">إذا كان اكتشاف الأذن يعمل لسماعة واحدة فقط، فهذا قيدٌ من Apple. يتم اكتشاف \"السمّاعة الأساسية\" فقط (المستخدَمة للميكروفون). اضبط على أجهزة Apple: الإعدادات → Bluetooth → AirPods → الميكروفون.</string>
<string name="settings_signal_minimum_label">الحد الأدنى لجودة الإشارة</string>
<string name="settings_signal_minimum_description">الحد الأدنى لجودة الإشارة التي يجب أن يتمتع بها الجهاز حتى يعتبر ملكك.</string>
<string name="settings_signal_minimum_description">الحد الأدنى لجودة الإشارة التي يجب أن يتمتّع بها الجهاز حتى يُعدّ ملكك.</string>
<string name="settings_autoconnect_label">اتصال تلقائي</string>
<string name="settings_autoconnect_description">إذا لم يتصل Android تلقائيًا، فيمكننا أن نطلب منه ذلك أيضًا. سيؤدي هذا إلى ضبط إعداد وضع الشاشة على \"دائمًا\".</string>
<string name="settings_autoconnect_description">إذا لم يتّصل Android تلقائيًا، فيمكننا أن نطلب منه ذلك أيضًا. سيؤدي هذا إلى ضبط إعداد وضع الشاشة على \"دائمًا\".</string>
<string name="settings_autoconnect_info_android12">يعتمد الاتصال التلقائي على ميزة نظام يقيّدها Android 12 والإصدارات الأحدث. قد لا تعمل على جهازك.</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_label">شرط الاتصال التلقائي</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_description">متى يجب أن نحاول الاتصال بجهازك؟</string>
@@ -127,14 +127,14 @@
<string name="anc_widget_config_aap_required_hint">يتطلب هذا الودجت اتصالاً مباشراً (AAP) بجهازك. تأكد من إقران جهازك وتوصيله في التطبيق قبل استخدام هذا الودجت.</string>
<string name="anc_widget_no_anc_support_label">هذا الجهاز لا يدعم التحكم في الضوضاء</string>
<string name="anc_widget_aap_not_connected_label">غير متصل</string>
<string name="anc_widget_aap_not_connected_nearby_description">قريب ولكن غير متصل</string>
<string name="anc_widget_aap_not_connected_nearby_description">قريب ولكن غير متّصل</string>
<string name="anc_widget_aap_not_connected_not_nearby_description">غير قريب</string>
<string name="anc_widget_aap_connecting_label">جارٍ الاتصال…</string>
<string name="tile_anc_label">التحكم في الضوضاء</string>
<string name="tile_anc_subtitle_permission_required">الإذن مطلوب</string>
<string name="tile_anc_subtitle_no_device">لا يوجد جهاز</string>
<string name="tile_anc_subtitle_no_anc_support">لا يوجد تحكم في الضوضاء</string>
<string name="tile_anc_subtitle_bluetooth_off">البلوتوث مُغلق</string>
<string name="tile_anc_subtitle_bluetooth_off">البلوتوث مغلق</string>
<string name="widget_config_screen_title">إعداد عنصر الواجهة</string>
<string name="widget_configuration_title">اختيار الجهاز</string>
<string name="widget_configuration_description">اختر ملف تعريف الجهاز الذي يجب أن تعرضه هذه الأداة.</string>
@@ -488,7 +488,7 @@
<!-- New device settings -->
<string name="device_settings_category_general_label">عام</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_label">ميكروفون</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_description">سماعة الأذن المستخدمة كميكروفون</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_description">سمّاعة الأذن المستخدمة كميكروفون</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_auto">تلقائي</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_right">يمين</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_left">يسار</string>