General: Update app translations from Crowdin

This commit is contained in:
Matthias Urhahn
2026-06-07 13:30:43 +02:00
committed by Matthias Urhahn
parent fdd4f69247
commit 20a6953b54
6 changed files with 31 additions and 31 deletions
+5 -5
View File
@@ -47,9 +47,9 @@
<string name="settings_autopause_label">Pausa automàtica</string>
<string name="settings_autopause_description">Pausa l\'àudio quan ús tragueu el dispositiu de l\'orella.</string>
<string name="settings_autopplay_label">Reproducció automàtica</string>
<string name="settings_autoplay_description">Repren la música quan tornes a posar-te els auriculars, però només si la pausa automàtica l\'havia aturat. Les pauses que has activat tu mateix (telèfon, pal dels AirPods, son) romanen en pausa.</string>
<string name="settings_start_music_on_wear_label">Inicia la música en posar-se els auriculars</string>
<string name="settings_start_music_on_wear_description">Sempre intenta reproduir música quan et poses els auriculars, fins i tot després d\'una pausa manual.</string>
<string name="settings_autoplay_description">Reprèn la música quan torneu a posar-vos els auriculars, però només si la pausa automàtica l\'havia aturat. Les pauses que heu activat vos mateix (telèfon, pliques dels AirPods, son) romanen en pausa.</string>
<string name="settings_start_music_on_wear_label">Inicia la música en posar-vos els auriculars</string>
<string name="settings_start_music_on_wear_description">Sempre intenta reproduir música quan us poseu els auriculars, fins i tot després d\'una pausa manual.</string>
<string name="settings_eardetection_info_label">Nota de detecció de l\'oïda</string>
<string name="settings_eardetection_info_description">Si la detecció de l\'oïda només funciona per a un auricular, això és degut a una limitació d\'Apple. Només es detecta «l\'auricular principal» (utilitzat per al micròfon). Configureu-ho en dispositius Apple: Configuració → Bluetooth → AirPods → Micròfon.</string>
<string name="settings_signal_minimum_label">Qualitat de senyal mínima</string>
@@ -248,8 +248,8 @@
<string name="anc_mode_transparency">Transparència</string>
<string name="anc_mode_adaptive">Adaptatiu</string>
<string name="conversation_awareness_label">Consciència de conversa</string>
<string name="settings_conversation_action_label">Quan comences a parlar</string>
<string name="settings_conversation_action_nothing_label">No facis res</string>
<string name="settings_conversation_action_label">Quan comenceu a parlar</string>
<string name="settings_conversation_action_nothing_label">No fer res</string>
<string name="settings_conversation_action_lower_volume_label">Baixa el volum</string>
<string name="settings_conversation_action_pause_label">Posa en pausa el reproductor</string>
<string name="settings_conversation_volume_reduction_label">Reducció del volum</string>