TySS-Dev/capod
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d4rken-org/capod.git synced 2026-09-16 19:26:12 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(upgrade): Share the settings row title with the upgrade screen

Browse Source 
settings_upgrade_status_label lived twice per flavor: once for the
Settings row, once as a raw locale-translated string standing in for
what the upgrade screen otherwise composes from the app name and the
tier qualifier. On gplay the two could drift apart -- 15 of 75
locales showed the wrong word order or an untranslated English
fallback where the composed title used the correct language. The row
now composes through the same brandTitle template gplay's own
upgrade screen title already used, so the two can no longer disagree.

FOSS's value was a support ask ("Sponsor CAPod"), not a composed
brand title, so its wording stays untouched -- the key is renamed to
upgrade_foss_sponsor_label (byte-identical text, all 75 locales) and
both FOSS call sites read that one resource instead.
This commit is contained in:
darken
2026-08-07 22:16:00 +02:00
committed by Matthias Urhahn
parent 007282d3f5
commit 511944c21c
157 changed files with 159 additions and 157 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/gplay/res/values-be/strings.xml
-1
View File
@@ -66,7 +66,6 @@
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod толькі што праверыў Google Play, але Pro-пакупка не была пацверджана для акаўнта, які Google Play выкарыстоўвае для гэтай праграмы.</string>
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Усё яшчэ ёсць праблемы? Звяжыцеся з падтрымкай з адрасу электроннай пошты, з якой была зроблена пакупка, і ўкажыце нумар заказу Google Play.</string>
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Звязацца з падтрымкай</string>
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
<string name="settings_upgrade_status_description">Ваш статус абнаўлення і пакупкі.</string>
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error_description">CAPod не можа падключыцца да Google Play. Ці ўсталяваны і абноўлены Google Play? Вы ўвайшлі ў свой уліковы запіс Google? Паспрабуйце ачысціць кэш праграмы Google Play і перазагрузіць прыладу.</string>
<!-- Toast shown when the "Google Play" button of an error dialog can't open Google Play's app info, e.g. Google Play is missing or blocked on this device. "Google Play" is a brand name, keep it untranslated. -->